แปลเพลง Years – Astrid S

 

[Verse 1]
When you meet someone who has someone
Is it your fault if you fall in love?
When you know that you could hurt someone
Is it your fault if you get involved?

เมื่อเธอไปเจอใครบางคน ที่เขาก็มีแฟนแล้ว
มันเป็นความผิดของเธอหรือเปล่าล่ะ ถ้าเธอไปตกหลุมรักเขา
เมื่อเธอก็รู้ว่าเธออาจจะทำร้ายใครบางคน
มันเป็นความผิดของเธอหรือเปล่าล่ะ ถ้าเธอไปมีส่วนเกี่ยวข้อง

[Pre-Chorus]
Try to stay away from you
But no one gets to me like you
I got everything to lose
Yeah I know

ฉันพยายามที่จะอยู่ให้ห่างจากเธอ
แต่ก็ไม่มีใครเลย ที่จะมาใกล้ฉันเหมือนเธอ
และฉันรู้ ว่าฉันจะต้องสูญเสียหลายสิ่งหลายอย่าง
ใช่ ฉันรู้ดี

[Chorus]
It's a mistake and my heart's gonna break
It'll probably take me years to get over
Even the hurt, yeah I know that it's worth
All the years it'll take for me to get over you, you
Years to get over you, you

มันเป็นความผิดพลาด และหัวใจของฉันก็กำลังแหลกสลาย
ฉันอาจจะต้องใช้เวลาหลายปี กว่าจะผ่านมันไปได้
ถึงแม้ว่ามันเจ็บปวด แต่ฉันรู้ว่ามันคุ้มค่า
ในทุกๆ ปีที่ฉันจะต้องใช้เพื่อลืมเธอไป
ต้องใช้เวลาหลายปีเพื่อลืมเธอ

[Verse 2]
When you meet someone and have someone
And you're falling in and out of love
And when your close to giving up
Just to give into another touch

เมื่อเธอไปเจอใครบางคน ที่เขาก็มีแฟนแล้ว
และเธอก็ตกหลุมรัก จากนั้นก็หมดรักเขาไป
และเมื่อเธอใกล้ที่จะยอมแพ้
เพียงเพื่อไปหารักครั้งใหม่

[Pre-Chorus]
You'll be coming home to me
Sleeping where you shouldn't be
Still I can't tell you to leave
No, I know

เธอจะกลับบ้านไปกับฉันไหม
จะไปนอนในที่ที่เธอไม่ควรนอนหรือเปล่า
และฉันยังคงไม่สามารถทิ้งเธอไปได้
ไม่ ฉันรู้ดี

[Chorus]
It's a mistake and my heart's gonna break
It'll probably take me years to get over
Even the hurt, yeah I know that it's worth
All the years it'll take for me to get over you, you
Years to get over you, you

มันเป็นความผิดพลาด และหัวใจของฉันก็กำลังแหลกสลาย
ฉันอาจจะต้องใช้เวลาหลายปี กว่าจะผ่านมันไปได้
ถึงแม้ว่ามันเจ็บปวด แต่ฉันรู้ว่ามันคุ้มค่า
ในทุกๆ ปีที่ฉันจะต้องใช้เพื่อลืมเธอไป
ต้องใช้เวลาหลายปีเพื่อลืมเธอ

[Bridge]
No I'm better off without you
Probably better off without me too

มันจะดีกว่า ที่ฉันจะอยู่โดยไม่มีเธอ
และมันก็น่าจะดีกว่า ที่เธอจะอยู่โดยไม่มีฉันเช่นกัน

[Chorus]
It's a mistake and my heart's gonna break
It'll probably take me years to get over
Even the hurt, yeah I know that it's worth
All the years it'll take for me to get over you, you
Years to get over you, you

มันเป็นความผิดพลาด และหัวใจของฉันก็กำลังแหลกสลาย
ฉันอาจจะต้องใช้เวลาหลายปี กว่าจะผ่านมันไปได้
ถึงแม้ว่ามันเจ็บปวด แต่ฉันรู้ว่ามันคุ้มค่า
ในทุกๆ ปีที่ฉันจะต้องใช้เพื่อลืมเธอไป
ต้องใช้เวลาหลายปีเพื่อลืมเธอ

[Outro]
When you meet someone who has someone
Is it your fault if you fall in love?

เมื่อเธอไปเจอใครบางคน ที่เขาก็มีแฟนแล้ว
มันเป็นความผิดของเธอหรือเปล่าล่ะ ถ้าเธอไปตกหลุมรักเขา

เมื่อเธอไปเจอใครบางคน ที่เขาก็มีแฟนแล้ว มันเป็นความผิดของเธอหรือเปล่าล่ะ ถ้าเธอไปตกหลุมรักเขา

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!