แปลเพลง WOW – Zara Larsson

https://translatesongstudio.com/

[Chorus]
Baby, I'm not even in a gown
I'm just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)
.........
ที่รัก ตอนนี้ฉันไม่ได้สวมแม้แต่ชุด
ฉันแค่ใส่เสื้อยืด และนั่งอยู่บนโซฟาเท่านั้น
ในแบบที่เธอต้องการให้ฉันทำ และฉันก็ต้องการให้เธอทำด้วย
และสิ่งเดียวที่เธอจะพูดออกมาก็คือ ว้าว
.........
[Verse 1]
And I feel this way with no chemicals in my system
Babe, it's incredible
When you're touching me, yeah, that says it all
You said it all (Yeah)
.........
และฉันรู้สึกแบบนี้ โดยที่ไม่มีสิ่งมึนเมาในร่างกายของฉันเลย
ที่รัก มันเป็นไปได้ยังไงนะ
เวลาที่เธอสัมผัสฉัน นั่นคือทั้งหมดที่พูด
เธอพูดมันทั้งหมด

[Chorus]
Baby, I'm not even in a gown
I'm just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)
.........
ที่รัก ตอนนี้ฉันไม่ได้สวมแม้แต่ชุด
ฉันแค่ใส่เสื้อยืด และนั่งอยู่บนโซฟาเท่านั้น
ในแบบที่เธอต้องการให้ฉันทำ และฉันก็ต้องการให้เธอทำด้วย
และสิ่งเดียวที่เธอจะพูดออกมาก็คือ ว้าว
.........
[Post-Chorus]
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say "Oh my god"
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say "Oh my god"
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say "Oh my god"
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say "Oh my god"
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say "Oh my god"
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say "Oh my god"
And you never felt this type of emotion
.........
ฉันจะทำให้เธออ้าปากค้าง
จนพูดว่า ที่รัก
จะทำให้เธอพูดว่า โอ้พระเจ้า
ที่รัก
ฉันจะทำให้เธออ้าปากค้าง
จะทำให้เธอพูดว่า โอ้พระเจ้า
และเธอไม่เคยรู้สึกถึงอารมณ์แบบนี้หรอก
ฉันจะทำให้เธออ้าปากค้าง
จนพูดว่า ที่รัก
จะทำให้เธอพูดว่า โอ้พระเจ้า
ที่รัก
ฉันจะทำให้เธออ้าปากค้าง
จะทำให้เธอพูดว่า โอ้พระเจ้า
และเธอไม่เคยรู้สึกถึงอารมณ์แบบนี้หรอก
ฉันจะทำให้เธออ้าปากค้าง
จนพูดว่า ที่รัก
จะทำให้เธอพูดว่า โอ้พระเจ้า
ที่รัก
ฉันจะทำให้เธออ้าปากค้าง
จะทำให้เธอพูดว่า โอ้พระเจ้า
และเธอไม่เคยรู้สึกถึงอารมณ์แบบนี้หรอก

[Verse 2]
And you make me feel so fucking pretty
Take loving me to a new extreme
If I can't have you, I don't want no one
I don't want no one
As you make me dance in the middle of the street
On the hardwood floor, we should be asleep
If I can't have you, I don't want no one
I don't want no one, want no one, want no one
.........
และเธอทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันนั้นสวยสุดๆ
เธอพาความรักฉันไปสู่จุดสูงสุดใหม่ๆ
ถ้าฉันไม่มีเธอ ฉันก็ไม่ต้องการใครอีกแล้ว
ฉันไม่ต้องการใครคนอื่นเลย
ในขณะที่เธอทำให้ฉันเต้น อยู่ท่างกลางถนน
บนพื้นไม้แข็งนี้ เราควรจะพากันหลับสิ
ถ้าฉันไม่มีเธอ ฉันก็ไม่ต้องการใครอีกแล้ว
ฉันไม่ต้องการใครคนอื่นเลย ไม่ต้องการใครคนอื่นเลย
.........
[Chorus]
Baby, I'm not even in a gown
I'm just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)
.........
ที่รัก ตอนนี้ฉันไม่ได้สวมแม้แต่ชุด
ฉันแค่ใส่เสื้อยืด และนั่งอยู่บนโซฟาเท่านั้น
ในแบบที่เธอต้องการให้ฉันทำ และฉันก็ต้องการให้เธอทำด้วย
และสิ่งเดียวที่เธอจะพูดออกมาก็คือ ว้าว

[Post-Chorus]
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say "Oh my god"
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say "Oh my god"
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say "Oh my god"
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say "Oh my god"
And you never felt this type of emotion
.........
ฉันจะทำให้เธออ้าปากค้าง
จนพูดว่า ที่รัก
จะทำให้เธอพูดว่า โอ้พระเจ้า
ที่รัก
ฉันจะทำให้เธออ้าปากค้าง
จะทำให้เธอพูดว่า โอ้พระเจ้า
และเธอไม่เคยรู้สึกถึงอารมณ์แบบนี้หรอก
ฉันจะทำให้เธออ้าปากค้าง
จนพูดว่า ที่รัก
จะทำให้เธอพูดว่า โอ้พระเจ้า
ที่รัก
ฉันจะทำให้เธออ้าปากค้าง
จะทำให้เธอพูดว่า โอ้พระเจ้า
และเธอไม่เคยรู้สึกถึงอารมณ์แบบนี้หรอก
.........
[Outro]
Never, never, never, oh
Never, never, never, oh
Never, never, never, oh
Never, never, never, oh
.........
ไม่เคย, ไม่เคย, ไม่เคย
ไม่เคย, ไม่เคย, ไม่เคย
ไม่เคย, ไม่เคย, ไม่เคย
ไม่เคย, ไม่เคย, ไม่เคย

ที่รัก ตอนนี้ฉันไม่ได้สวมแม้แต่ชุด ฉันแค่ใส่เสื้อยืด และนั่งอยู่บนโซฟาเท่านั้น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!