แปลเพลง Would You Understand – 3LAU ft. Carly Paige

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Baby, don't you feel it?
Feel the way our hearts
won't synchronize
Tryna catch your rhythm
Keep on missing
cadence won't align
Well, you push and I pull
Say, "We're good
" but it's obvious, oh

ที่รัก เธอไม่รู้สึกถึงมันหรอ
รู้สึกถึงหัวใจของเรา
ที่มันไม่ผสานกันแล้ว
ฉันพยายามจะจับจังหวะหัวใจของเธอ
แต่มันยังคงหาไม่เจอ
จังหวะมันไม่ตรงกัน
เธอผลักมันออกไป
ส่วนฉันดึงมันเข้ามา
แล้วบอกว่า เราโอเค
แต่มันชัดเจนแล้วว่าไม่ใช่

[Pre-Chorus]
Babe, I know you feel it like I feel it
No, you can't deny

ที่รัก, ฉันรู้ว่าเธอรู้สึก และฉันก็รู้สึก
ไม่, เธอไม่อาจปฏิเสธได้หรอก

[Chorus]
So if I looked in your eyes
And I said it was time
that we let this go
If I told you
that my feelings faded
And I need to let you go
Would you put up a fight?
Scream and cry
"Baby, please don't go"
Or would you understand?
Would you understand?

งั้น ถ้าฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
และฉันบอกว่ามันถึงเวลาแล้ว
ที่เราจะต้องลาจากกันไป
ถ้าฉันบอกเธอ
ว่าความรู้สึกของฉันจางหายไปแล้ว
และฉันต้องการที่จะปล่อยเธอไป
แล้วเธอจะรั้งฉันไว้ไหม
จะตะโกนและร้องไห้
แล้วพูดว่า ที่รักอย่าไปไหม
หรือว่าเธอจะเข้าใจฉัน
แล้วเธอจะเข้าใจฉันไหม

[Verse 2]
I don't know what happened
When it happened
when the passion died out
Lost sight of each other
Can't recover
dimmed our colors down
Lay my head on your chest
Say, "We're good
" but it's obvious, oh

ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
เมื่อมันเกิดขึ้นแล้ว
เมื่อความหลงไหลมันหมดลงแล้ว
เราสูญเสียสัญญาณของกันและกัน
ไม่อาจกู้คืนได้
สีของเราได้จางลงแล้ว
หัวของฉันแนบลงบนหน้าอกของเธอ
แล้วบอกว่า เราโอเค
แต่มันชัดเจนแล้วว่าไม่ใช่

[Pre-Chorus]
Babe, I know you feel it like I feel it
Know it's over now

ที่รัก, ฉันรู้ว่าเธอรู้สึก และฉันก็รู้สึก
เรารู้ว่าตอนนี้มันจบลงแล้ว

[Chorus]
So if I looked in your eyes
And I said it was time
that we let this go
If I told you
that my feelings faded
And I need to let you go
Would you put up a fight?
Scream and cry
"Baby, please don't go"
Or would you understand?
Would you understand?

งั้น ถ้าฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
และฉันบอกว่ามันถึงเวลาแล้ว
ที่เราจะต้องลาจากกันไป
ถ้าฉันบอกเธอ
ว่าความรู้สึกของฉันจางหายไปแล้ว
และฉันต้องการที่จะปล่อยเธอไป
แล้วเธอจะรั้งฉันไว้ไหม
จะตะโกนและร้องไห้
แล้วพูดว่า ที่รักอย่าไปไหม
หรือว่าเธอจะเข้าใจฉัน
แล้วเธอจะเข้าใจฉันไหม

[Outro]
Would you understand?
Would you understand?
Would you release my hand?
Give up all we had?
Would you let it end?
Would you understand?
Would you understand?

แล้วเธอจะเข้าใจฉันไหม
เธอจะเข้าใจฉันไหม
แล้วเธอจะปล่อยมือฉันไปไหม
จะยอมแพ้กับทุกสิ่งที่เราเคยมีให้กันไหม
เธอจะปล่อยให้มันจบไหม
แล้วเธอจะเข้าใจฉันไหม
เธอจะเข้าใจฉันไหม

[Chorus]
So if I looked in your eyes
And I said it was time
that we let this go
If I told you
that my feelings faded
And I need to let you go
Would you put up a fight?
Scream and cry
"Baby, please don't go"
Or would you understand?
Would you understand?

งั้น ถ้าฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
และฉันบอกว่ามันถึงเวลาแล้ว
ที่เราจะต้องลาจากกันไป
ถ้าฉันบอกเธอ
ว่าความรู้สึกของฉันจางหายไปแล้ว
และฉันต้องการที่จะปล่อยเธอไป
แล้วเธอจะรั้งฉันไว้ไหม
จะตะโกนและร้องไห้
แล้วพูดว่า ที่รักอย่าไปไหม
หรือว่าเธอจะเข้าใจฉัน
แล้วเธอจะเข้าใจฉันไหม

งั้น ถ้าฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ, และฉันบอกว่ามันถึงเวลาแล้ว, ที่เราจะต้องลาจากกันไป

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!