แปลเพลง With You This Christmas – Why Don’t We

[Verse 1]
Remember last December
When we kissed under the mistletoe, oh, oh
I let you wear my favorite sweater
So you think of me when you're alone, yeah
When we stay up talking way too much
And we don't even need any coffee to keep us up, no
Yeah, I know that I'm feeling something
Right when I'm next to you, oh

เธอจำเดือนธันวาคมปีที่แล้วได้ไหม
ตอนที่เราจูบกันใต้ต้น มิสเซิลโท
ตอนที่ฉันให้เธอสวมสเวตเตอร์ตัวโปรด
เพื่อเธอจะได้คิดถึงฉัน ตอนที่เธออยู่คนเดียว
ตอนที่เราตื่นนอน แล้วก็มีเรื่องให้พูดมากมาย
เราไม่จำเป็นต้องมีกาแฟ เพื่อทำให้เราตื่นด้วยซ้ำ
ฉันว่าฉันรู้สึกถึงอะไรบางอย่างนะ
ตอนที่ฉันอยู่ข้างๆ เธอ

[Pre-Chorus]
It's cold outside when I'm without you
But you make me feel so warm

ข้างนอกมันหนาวมากเลย เวลาที่ไม่มีเธออยู่ด้วย
แต่เธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น

[Chorus]
Baby, can't you see
Can't you see that I want you?
Yeah, I just wanna be with you this Christmas

ที่รัก เธอไม่เห็นเหรอ
เธอไม่เห็นเหรอ ว่าฉันนั้นต้องการเธอ
และฉันอยากจะอยู่กับเธอในคริสต์มาสนี้

[Post-Chorus]
Mmm-mmhm...
Mmm-mmm-mmh
This Christmas
Mmm-mmhm...
Mmm-mmm-mmh
This Christmas

อืม-อืม
อืม-อืม-อืม
ในคริสต์มาสนี้
อืม-อืม
อืม-อืม-อืม
ในคริสต์มาสนี้

[Verse 2]
And to be honest, I can't live without you
Just ask my friends, they say I'm so about you
Buy you anything you want
Gucci and Saint Laurent
Girl, you know what I'm up, I'm just saying
Santa gon' be leaving at 5 AM
Baby, I can pull up, it don't matter what time it is
Yeah, I know, it's Christmas Eve
But, girl, you're all I need
I'll be there in one, two, three
Yeah, anything if I can get to you

และพูดตามตรงนะ ฉันอยู่ไม่ได้ ถ้าไม่มีเธอ
ฉันเอาแต่ถามเพื่อนๆ เกี่ยวกับเรื่องของเธอ
ฉันอยากจะซื้อทุกอย่างที่เธอต้องการ
ไม่ว่าจะเป็นกุชชี หรือแซงต์ โลรองต์
ที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันเป็นใคร ฉันแค่อยากจะบอก
ว่าซานตา คลอส นั้นจากไปในตอนตี 5
แต่ที่รัก ฉันสามารถอยู่กับเธอได้นะ ไม่ว่าจะเวลาไหน
และฉันรู้ว่ามันเป็นวันคริสต์มาสอีฟ
แต่ที่รัก เธอคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันจะอยู่ตรงนี้ ไม่ว่าจะเป็นเวลาไหน
ฉันสามารถเป็นอะไรก็ได้ ถ้ามันทำฉันได้อยู่กับเธอ

[Chorus]
Baby, can't you see
Can't you see that I want you?
Yeah, I just wanna be with you this Christmas

ที่รัก เธอไม่เห็นเหรอ
เธอไม่เห็นเหรอ ว่าฉันนั้นต้องการเธอ
และฉันอยากจะอยู่กับเธอในคริสต์มาสนี้

[Post-Chorus]
Mmm-mmhm...
Mmm-mmm-mmh
This Christmas
Mmm-mmhm...
Mmm-mmm-mmh
This Christmas

อืม-อืม
อืม-อืม-อืม
ในคริสต์มาสนี้
อืม-อืม
อืม-อืม-อืม
ในคริสต์มาสนี้

[Outro]
Yeah yeah
Mmm-mmm-mmh
This Christmas
Mmm-mmhm...
Mmm-mmm-mmh
This Christmas

เย, เย
อืม-อืม-อืม
ในคริสต์มาสนี้
อืม-อืม
อืม-อืม-อืม
ในคริสต์มาสนี้

เธอจำเดือนธันวาคมปีที่แล้วได้ไหม ตอนที่เราจูบกันใต้ต้น มิสเซิลโท

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!