แปลเพลง Wildflower – 5 Seconds of Summer

[Intro]
Wildflowers
Wildflower

โอ้เจ้าดอกไม้ป่า
โอ้เจ้าดอกไม้ป่า

[Verse 1]
I hear you callin' out my names
I love the sound, I love the taste
And I can see it in your faces
You've got a side you can't explains

ฉันได้ยินเสียงเธอ กำลังเรียกชื่อของฉัน
และฉันก็ชอบเสียงนั้น ชอบสำเนียงนั้น
เสียงๆ นั้นมันทำให้ฉันเห็นใบหน้าของเธอ
เธอมีบางสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้

[Pre-Chorus]
You're tellin' me, you're telling me
you're tellin' me you wanna come over
You wanna be, you wanna be
you wanna be, you wanna be closer
I love it when you wear your hair down over your shoulder
'Cause I wanna hold you
'Cause I know where tonight is going

เธอกำลังบอกฉัน เธอกำลังบอกฉัน
เธอกำลังบอกฉัน ว่าเธออยากจะมาหาฉัน
และเธออยากที่จะ เธออยากที่จะ
เธออยากที่จะมาอยู่ใกล้ชิดฉัน
ฉันชอบเวลาที่เธอปล่อยผมของเธอลงถึงหัวไหล่
เพราะฉันอยากกอดเธอ
และคืนนี้ ฉันรู้แล้ว ว่าฉันจะไปที่ไหน

[Chorus]
You're the only one who makes me
Every time we
I'll tell you what I like
My wildflowers
You're the only one who makes me
Every time we
I'll tell you what I like
My wildflower

เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
ในทุกๆ ครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันจะบอกเธอ ว่าฉันชอบอะไร
โอ้เจ้าดอกไม้ป่าของฉัน
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
ในทุกๆ ครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันจะบอกเธอ ว่าฉันชอบอะไร
โอ้เจ้าดอกไม้ป่าของฉัน

[Post-Chorus]
You know you are my favorite fantasy
A fatal love songs
Waterfall is overflowing
You're the only one who makes me
Every time we
I'll tell you what I like
My wildflowers

เธอรู้ไหม ว่าเธอเป็นจินตนาการที่ฉันชื่นชอบ
เธอเป็นเพลงรักที่ร้ายกาจ
เธอเป็นน้ำตกที่เอ่อล้น
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
ในทุกๆ ครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันจะบอกเธอ ว่าฉันชอบอะไร
โอ้เจ้าดอกไม้ป่าของฉัน

[Verse 2]
I see the colour in your veins
It makes me smile, it makes me shake, ooh
I see the shadow in my brains
And I like its look, and I like its shape, ooh

ฉันเห็นสีสัน ในเส้นเลือดของเธอ
มันทำให้ฉันยิ้ม และมันทำให้ฉันตื่นเต้น
ฉันเห็นเงา ในสมองของฉัน
และฉันชอบรูปลักษณ์ และรูปร่างของมัน

[Pre-Chorus]
You're tellin' me, you're tellin' me
you're tellin' me you wanna come overs
You wanna be, you wanna be
you wanna be, you wanna be closers
I love it when you wear your hair down over your shoulder
'Cause I wanna hold ya
'Cause I know where tonight is going

เธอกำลังบอกฉัน เธอกำลังบอกฉัน
เธอกำลังบอกฉัน ว่าเธออยากจะมาหาฉัน
และเธออยากที่จะ เธออยากที่จะ
เธออยากที่จะมาอยู่ใกล้ชิดฉัน
ฉันชอบเวลาที่เธอปล่อยผมของเธอลงถึงหัวไหล่
เพราะฉันอยากกอดเธอ
และคืนนี้ ฉันรู้แล้ว ว่าฉันจะไปที่ไหน

[Chorus]
You're the only one who makes me
Every time we
I'll tell you what I like
My wildflower
You're the only one who makes me
Every time we
I'll tell you what I like
My wildflower

เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
ในทุกๆ ครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันจะบอกเธอ ว่าฉันชอบอะไร
โอ้เจ้าดอกไม้ป่าของฉัน
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
ในทุกๆ ครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันจะบอกเธอ ว่าฉันชอบอะไร
โอ้เจ้าดอกไม้ป่าของฉัน

[Post-Chorus]
You know you are my favorite fantasy
A fatal love song
Waterfall is overflowin'
You're the only one who makes me
Every time we
I'll tell you what I like
My wildflower

เธอรู้ไหม ว่าเธอเป็นจินตนาการที่ฉันชื่นชอบ
เธอเป็นเพลงรักที่ร้ายกาจ
เธอเป็นน้ำตกที่เอ่อล้น
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
ในทุกๆ ครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันจะบอกเธอ ว่าฉันชอบอะไร
โอ้เจ้าดอกไม้ป่าของฉัน

[Bridge]
Wildflower
Wildflower
Wildflower
Wildflower

โอ้เจ้าดอกไม้ป่า
โอ้เจ้าดอกไม้ป่า
โอ้เจ้าดอกไม้ป่า
โอ้เจ้าดอกไม้ป่า

[Chorus]
You're the only one who makes me
Every time we
I'll tell you what I like
My wildflower
You're the only one who makes me
Every time we
I'll tell you what I like
My wildflower

เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
ในทุกๆ ครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันจะบอกเธอ ว่าฉันชอบอะไร
โอ้เจ้าดอกไม้ป่าของฉัน
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
ในทุกๆ ครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันจะบอกเธอ ว่าฉันชอบอะไร
โอ้เจ้าดอกไม้ป่าของฉัน

[Post-Chorus]
You know you are my favorite fantasy
A fatal love song
Waterfall is overflowin'
You're the only one who makes me
Every time we
I'll tell you what I like
My wildflower

เธอรู้ไหม ว่าเธอเป็นจินตนาการที่ฉันชื่นชอบ
เธอเป็นเพลงรักที่ร้ายกาจ
เธอเป็นน้ำตกที่เอ่อล้น
เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
ในทุกๆ ครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันจะบอกเธอ ว่าฉันชอบอะไร
โอ้เจ้าดอกไม้ป่าของฉัน

[Outro]
Wildflower

โอ้เจ้าดอกไม้ป่า

 

Lyrics Genius

ฉันได้ยินเสียงเธอ กำลังเรียกชื่อของฉัน และฉันก็ชอบเสียงนั้น ชอบสำเนียงนั้น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!