แปลเพลง Why – Johnny Orlando

https://translatesongstudio.com/

[Intro]
Flashes are inside your, you know
you get insight and you know
something, you know?
But you don't wanna say it out loud
because you're kind of afraid
that it's not gonna be...
........
มีบางสิ่งอยู่ในใจของเธอ
และเธอก็รู้ว่าอะไรอยู่ข้างในนั้น
มีบางสิ่ง เธอรู้อะไรไหม
แต่เธอไม่อยากจะพูดออกมาดังๆ
เพราะเธอกลัว
ว่ามันจะไม่เป็นอย่างที่เธอต้องการ
........
[Verse 1]
Tell you I don't want you
When all I really wanna do
is tell you that I miss you
It's easy to approach you
you never make it hard to do
But honestly
I'm scared of the truth
that I'm not for the likes of you
........
ฉันบอกเธอ ว่าฉันไม่ต้องการเธอ
แต่สิ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ
ก็คือการบอกเธอ ว่าฉันคิดถึงเธอ
มันง่ายที่จะเข้าใกล้เธอ
และเธอไม่เคยทำให้มันยากเลย
แต่เอาจริงๆนะ
ฉันกลัวความจริง
ที่ว่าฉันอาจไม่ใช่คนที่เธอชอบ

[Pre-Chorus]
I push you away, but I want you to stay
got no excuse
Circling 'round the lies
'cause I can't tell it straight
So here's the truth
........
ฉันผลักไสไล่เธอออกไป แต่ฉันอยากให้เธออยู่
ไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ
ฉันวนเวียนอยู่รอบๆ การโกหก
เพราะฉันบอกไม่ได้
ฉะนั้น นี่คือความจริง
........
[Chorus]
I don't know why, why, why
I'm so afraid to try, try, try
You're everything that perfect defines
I don't know why, why, why
I'm so afraid to try
........
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
ฉันถึงกลัวที่จะลองดูสักครั้ง
และเธอคือจำกัดความ ของคำว่าสมบูรณ์แบบ
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
ฉันถึงกลัวที่จะลองดูสักครั้ง

[Verse 2]
Every time you save me
I wait for you to come break me
And wake me from this daydream
But I don't wanna lose you
ooh, I'd be a fool to
'Cause honestly
there's nobody else
that compares to the likes of you
........
ทุกครั้งที่เธอช่วยเหลือฉัน
ฉันก็รอให้เธอมาทำลายฉัน
และปลุกฉันจากความฝันในวันนี้
แต่ฉันไม่อยากที่จะสูญเสียเธอไป
ฉันนี่มันบ้าบอจริงๆ
แต่เอาจริงๆนะ
ไม่มีใครเทียบได้
กับการได้เป็นคนที่เธอถูกใจ
........
[Pre-Chorus]
I push you away, but I want you to stay
got no excuse
Circling 'round the lies
'cause I can't tell it straight
So here's the truth
........
ฉันผลักไสไล่เธอออกไป แต่ฉันอยากให้เธออยู่
ไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ
ฉันวนเวียนอยู่รอบๆ การโกหก
เพราะฉันบอกไม่ได้
ฉะนั้น นี่คือความจริง

[Chorus]
I don't know why, why, why
I'm so afraid to try, try, try
You're everything that perfect defines
I don't know why, why, why
I'm so afraid to try
........
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
ฉันถึงกลัวที่จะลองดูสักครั้ง
และเธอคือจำกัดความ ของคำว่าสมบูรณ์แบบ
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
ฉันถึงกลัวที่จะลองดูสักครั้ง
........

ฉันบอกเธอ ว่าฉันไม่ต้องการเธอ แต่สิ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ ก็คือการบอกว่าฉันคิดถึงเธอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!