แปลเพลง Who Do You Love – The Chainsmokers & 5SOS

07/02/2019

[Verse 1]
Found cigarettes in your Fendi coat
Even though you don’t even smoke
Always changing your access codes
Yeah I can tell you no one knew

ฉันเจอบุหรี่ในเสื้อโค้ทของเธอ
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่สูบบุหรี่ก็ตาม
เธอจะเปลี่ยนรหัสโทรศัพท์อยู่เสมอ
ฉันบอกได้เลยว่า ไม่มีใครรู้รหัสนั้นหรอก

[Pre-Chorus]
Yeah you’ve been acting so conspicuous
You flip it on me say I think too much
You’re moving different when we’re making love
Baby tell me tell me

ใช่แล้ว เธอทำตัวน่าสงสัยมาก
แล้วเธอก็กลับพูดว่าฉันคิดมากเกินไป
ท่าทีเธอเปลี่ยนแปลงไป ตอนที่เรามีอะไรกัน
ที่รัก บอกฉันที บอกฉันที

[Chorus 1]
Who do you love do you love now
I wanna know the truth
Who do you love do you love now
I know it’s someone new

ใครกันที่เธอรักอยู่ในตอนนี้
ฉันอยากจะรู้ความจริง
ใครกันที่เธอรักอยู่ในตอนนี้
ฉันรู้ ว่าเธอมีคนใหม่แน่นอน

[Chorus 2]
You ain’t gotta make it easy
Where you been sleeping
This shit is keeping me up at night
Just admit it

เธอไม่เห็นต้องทำให้มันยากเลย
ตอนนี้เธอนอนอยู่ที่ไหนกัน
เรื่องบ้าๆนี้มันทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเลย
เธอเพียงแค่ยอมรับมา

[Chorus 3]
Who do you love do you love now
I wanna know
I wanna know who

ใครกันที่เธอรักอยู่ในตอนนี้
ฉันอยากจะรู้
ฉันอยากจะรู้ว่าใคร

[Verse 2]
You keep switching your alibi
Stuttering when you reply
You can’t even look me in the eye
Ooh I can tell I know you’re lyin’

เธอเปลี่ยนคำแก้ตัวไปเรื่อย
เธอตอบคำถามแบบติดๆ ขัดๆ
เธอไม่มองตาฉันด้ายซ้ำ
ฉันบอกได้เลย ว่าเธอกำลังโกหก

[Pre-Chorus]
Cause you’ve been acting so conspicuous
You flip it on me say I think too much
You’re moving different when we’re making love
Baby tell me tell me

เพราะเธอทำตัวน่าสงสัยมาก
แล้วเธอก็กลับพูดว่าฉันคิดมากเกินไป
ท่าทีเธอเปลี่ยนแปลงไป ตอนที่เรามีอะไรกัน
ที่รัก บอกฉันที บอกฉันที