แปลเพลง What About Me – Lil Wayne ft. Post Malone

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
If you saw me, would you understand?
That I can't stand you with another man
I see you happy where your life is at
I see you smile, I can't live with that

ถ้าเธอเห็นฉัน แล้วเธอจะเข้าใจฉันไหมนะ
ที่ฉันทนไม่ได้ ที่เห็นเธอกับผู้ชายคนอื่นอีกคน
ฉันเห็นเธอมีความสุข กับชีวิตของเธอ
ฉันเห็นเธอยิ้ม แต่ฉันไม่อาจอยู่กับสิ่งนั้นได้

[Chorus]
'Cause what about me? Yeah
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me? Yeah
I shut down my life for you
Now you run around with him, and him, and him
How you do that?
How you act like I never held you every night
And now you never call back, please
Girl, girl, what about me?

แล้วฉันล่ะ
ฉันรอเธออยู่ทุกๆคืนเลย
แล้วฉันล่ะ ที่รัก
ฉันตายได้เพื่อเธอ
ตอนนี้เธอไปอยู่กับเขา
เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร
เธอทำเหมือนฉันไม่เคยกอดเธอในทุกคืน ได้อย่างไร
และตอนนี้เธอไม่เคยโทรกลับ ได้โปรดเถอะ
แล้วฉันล่ะ ที่รัก

[Verse 2]
tell me do you ever think about it?
Those lonely nights when you 'bout lost it
The only time that you would call
Was just to tell me it's my fault
I let you cry, I let you worry
I let you yell, I let you hurt me
I gave you everything you needed
And now you're gone, gone, gone
Tell me, how you do that to me? Yeah

บอกฉันที ว่าเธอเคยคิดถึงมันบ้างไหม
คืนที่โดดเดี่ยว เมื่อเธอสูญเสียมันไป
เพียงครั้งเดียวที่เธอโทรมา
คือการโทรมาบอกฉัน ว่ามันเป็นความผิดของฉัน
ฉันปล่อยให้เธอร้องไห้ ปล่อยให้เธอกังวล
ปล่อยให้เธอตะโกน ปล่อยให้เธอทำร้ายฉัน
ฉันให้ทุกสิ่งที่เธอต้องการ
และตอนนี้เธอจากไปแล้ว
บอกฉันที ว่าเธอทำอย่างนั้นกับฉันได้อย่างไร

[Chorus]
'Cause what about me? Yeah
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me? Yeah
I shut down my life for you
Now you run around with him, and him, and him
How you do that?
How you act like I never held you every night
And now you never call back, please
Girl, girl, what about me?

แล้วฉันล่ะ
ฉันรอเธออยู่ทุกๆคืนเลย
แล้วฉันล่ะ ที่รัก
ฉันตายได้เพื่อเธอ
ตอนนี้เธอไปอยู่กับเขา
เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร
เธอทำเหมือนฉันไม่เคยกอดเธอในทุกคืน ได้อย่างไร
และตอนนี้เธอไม่เคยโทรกลับ ได้โปรดเถอะ
แล้วฉันล่ะ ที่รัก

[Verse 3]
I ain't never been no one to let it go
Never thought I'd see you leave me in the cold
Every time that you got mad
You would leave and come right back
Always bringing up the past
Guess you couldn't handle that
Where you at when you're not with me?
You ignoring my calls
Look how quick you forgot 'bout me
I'm waiting

ฉันไม่เคยคิดที่จะปล่อยมันไป
ไม่เคยคิดเลย ว่าเธอจะทิ้งฉันให้หนาวเหน็บ
ทุกครั้งที่เธอโกรธ
เธอจะจากไป แต่ก็จะกลับมาคืน
และก็พูดถึงเรื่องในอดีตอยู่เสมอ
และคิดว่าเธอไม่สามารถจัดการกับมันได้
เธออยู่ที่ไหนนะ ตอนที่เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
เธอไม่รับสายของฉัน
ดูสิ ว่าเธอลืมฉันเร็วแค่ไหน
แต่ฉันรอเธออยู่นะ

[Chorus]
'Cause what about me? Yeah
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me? Yeah
I shut down my life for you
Now you run around with him, and him, and him
How you do that?
How you act like I never held you every night
And now you never call back, please
Girl, girl, what about me?

แล้วฉันล่ะ
ฉันรอเธออยู่ทุกๆคืนเลย
แล้วฉันล่ะ ที่รัก
ฉันตายได้เพื่อเธอ
ตอนนี้เธอไปอยู่กับเขา
เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร
เธอทำเหมือนฉันไม่เคยกอดเธอในทุกคืน ได้อย่างไร
และตอนนี้เธอไม่เคยโทรกลับ ได้โปรดเถอะ
แล้วฉันล่ะ ที่รัก

ถ้าเธอเห็นฉัน แล้วเธอจะเข้าใจฉันไหมนะ,ที่ฉันทนไม่ได้ ที่เห็นเธอกับผู้ชายคนอื่นอีกคน,ฉันเห็นเธอมีความสุข

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!