แปลเพลง What A Time – Julia Michaels ft. Niall Horan

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
I feel a little nauseous
and my hands are shaking
I guess that means you're close by
My throat is getting dry
and my heart is racing
I haven't been by your side
In a minute, but I think about it sometimes
Even though I know it's not so distant
Oh, no, I still wanna reminisce it

ฉันรู้สึกคลื่นไส้เล็กน้อย
และมือของฉันก็เริ่มสั่น
ฉันเดาว่านั่นเป็นเพราะคุณเข้ามาใกล้ๆ
คอของฉันเริ่มแห้ง
และหัวใจของฉันเต้นรัว
ขนาดฉันไม่ได้อยู่ข้างๆคุณนะ
แต่ไม่นานนัก ฉันกลับคิดถึงมันในบางครั้ง
แม้ฉันจะรู้ ว่ามันไม่นานเท่าไหร่
แต่ฉันก็ยังคงอยากจะระลึกถึงมัน

[Chorus]
I think of that night in the park
it was getting dark
And we stayed up for hours
What a time, what a time, what a time
You clinged to my body
like you wanted it forever
What a time, what a time, what a time
For you and I
What a time, what a time
For you and I

ฉันคิดถึงคืนนั้นในสวนสาธารณะ
ที่มันเริ่มจะมืด
และเรานั่งอยู่ด้วยกันนานหลายชั่วโมง
หลายชั่วโมง หลายชั่วโมง หลายชั่วโมง
คุณแนบชิดฉัน
เหมือนคุณต้องการมันตลอดไป
ตลอดไป ตลอดไป ตลอดไป
คุณและฉัน
หลายชั่วโมง หลายชั่วโมง
คุณและฉัน

[Verse 2]
I know we didn't end
it like we're supposed to
And now we get a bit tense
I wonder if my mind
just leaves out all the bad parts
I know we didn't make sense
I admit it that I think about it sometimes
Even though I know it's not so distant
Oh, no, I still wanna reminisce it

ฉันรู้ว่าเราไม่ได้ทำให้มันจบ
อย่างที่มันควรจบ
และตอนนี้เราตึงเครียดกันไปหน่อย
ฉันสงสัยว่าความคิดของฉัน
จะทิ้งส่วนที่ไม่ดีออกไปหมดหรือไม่
ฉันรู้ว่าเราไม่สมเหตุสมผล
ฉันยอมรับ ว่าฉันคิดถึงมันในบางครั้ง
แม้ฉันจะรู้ ว่ามันไม่นานเท่าไหร่
แต่ฉันก็ยังคงอยากจะระลึกถึงมัน

[Chorus]
I think of that night in the park
it was getting dark
And we stayed up for hours
What a time, what a time, what a time
You clinged to my body
like you wanted it forever
What a time, what a time, what a time
For you and I
What a time, what a time
For you and I

ฉันคิดถึงคืนนั้นในสวนสาธารณะ
ที่มันเริ่มจะมืด
และเรานั่งอยู่ด้วยกันนานหลายชั่วโมง
หลายชั่วโมง หลายชั่วโมง หลายชั่วโมง
คุณแนบชิดฉัน
เหมือนคุณต้องการมันตลอดไป
ตลอดไป ตลอดไป ตลอดไป
คุณและฉัน
หลายชั่วโมง หลายชั่วโมง
คุณและฉัน

[Bridge]
For you and I
For you and I
For you and I
What a time, what a time for you and I
What a time for you and I, yeah
What a time, what a time for you and I

คุณและฉัน
คุณและฉัน
คุณและฉัน
หลายชั่วโมง หลายชั่วโมงระหว่างคุณและฉัน
หลายชั่วโมงระหว่างคุณและฉัน
หลายชั่วโมง หลายชั่วโมงระหว่างคุณและฉัน

[Chorus]
I think of that night in the park
it was getting dark
And we stayed up for hours
What a lie, what a lie, what a lie
You clinged to my body
like you wanted it forever
What a lie, what a lie, what a lie
For you and I
What a lie, what a lie
For you and I

ฉันคิดถึงคืนนั้นในสวนสาธารณะ
ที่มันเริ่มจะมืด
และเรานั่งอยู่ด้วยกันนานหลายชั่วโมง
มันไม่จริง มันไม่จริง มันไม่จริง
คุณแนบชิดฉัน
เหมือนคุณต้องการมันตลอดไป
มันไม่จริง มันไม่จริง มันไม่จริง
คุณและฉัน
มันไม่จริง มันไม่จริง
คุณและฉัน

[Outro]
For you and I
For you and I
For you and I
For you and I, yeah

คุณและฉัน
คุณและฉัน
คุณและฉัน
คุณและฉัน

ฉันรู้สึกคลื่นไส้เล็กน้อย และมือของฉันก็เริ่มสั่น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!