แปลเพลง What A Heavenly Way To Die – Troye Sivan

แปลเพลง+คำอ่าน  What A Heavenly Way To Die – Troye Sivan

https://translatesongstudio.com/

 

Tell each other you're the one
While we're laying by the poolside, poolside
Getting tired from the sun
Fading in and out of long nights, long nights
There's no limit to your love
East or west we got the north lights, north lights
Oh oh, take in it all

บอกกันและกันว่าเราต่างก็เป็นคนที่ใช่
ในขณะที่เรากำลังนอนเล่นอยู่ริมสระน้ำ
รู้สึกเหนื่อยล้าจากแสงแดดที่ส่องลงมา
เราผ่านพ้นหลายค่ำคืนที่แสนยาวนานมา
แต่ความรักที่มีให้คุณไม่มีที่สิ้นสุดเลย
ตะวันจะออกหรือจะตก ยังไงเราก็ยังมีแสงเหนือ
และคุณจงรับมันเอาไว้นะ

What a heavenly way to die
What a time to be alive
Because forever is in your eyes
But forever ain't half the time

มันช่างเป็นการตายที่แสนวิเศษจริงๆ
มันช่างเป็นเวลาที่น่ามีชีวิตอยู่จริงๆ
เพราะว่าตลอดกาลที่อยู่ในดวงตาของคุณนั้น
คำว่าตลอดกาลนั้นก็ยังไม่ถึงครึ่งทางของเราเลย

I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you
I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you

ฉันอยากจะใช้ชีวิตร่วมกับคุณนะ
ฉันอยากจะอยู่กับคุณนะ
ฉันอยากจะใช้ชีวิตร่วมกับคุณนะ
ฉันอยากจะอยู่กับคุณนะ

When our promise has come and gone
And our youth is all but melted, melted
We can listen to this song
So we don't have to accept it, accept it
Just as long as you'll be home
In the one we've manifested-fested
Oh oh, just take in it all

เมื่อสัญญาของเราได้เกิดขึ้นมาแล้วก็จากไป
และวัยเยาว์ของเราก็กำลังจะหมดไป
แต่เราสามารถกลับมาฟังเพลงนี้ได้นะ
ฉะนั้น เราไม่จำเป็นที่จะต้องยอมรับมันหรอก
ตบ้านหลังที่เราก็รู้ๆกันราบใดที่คุณยังอยู่ที่บ้าน
เพียงแค่รับทุกอย่างเอาไว้นะ

What a heavenly way to die
What a time to be alive
Because forever is in your eyes
But forever ain't half the time

มันช่างเป็นการตายที่แสนวิเศษจริงๆ
มันช่างเป็นเวลาที่น่ามีชีวิตอยู่จริงๆ
เพราะว่าตลอดกาลที่อยู่ในดวงตาของคุณนั้น
คำว่าตลอดกาลนั้นก็ยังไม่ถึงครึ่งทางของเราเลย

I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you
I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you

ฉันอยากจะใช้ชีวิตร่วมกับคุณนะ
ฉันอยากจะอยู่กับคุณนะ
ฉันอยากจะใช้ชีวิตร่วมกับคุณนะ
ฉันอยากจะอยู่กับคุณนะ

Just take it in all, all, all, all
Just take it in all, all, all, all
Just take it in all, all, all, all
Just take it in all, all, all, all

เพียงแค่รับทุกอย่างเอาไว้นะ
เพียงแค่รับทุกอย่างเอาไว้นะ
เพียงแค่รับทุกอย่างเอาไว้นะ
เพียงแค่รับทุกอย่างเอาไว้นะ

What a heavenly way to die
What a time to be alive
Because forever is in your eyes
But forever ain't half the time

มันช่างเป็นการตายที่แสนวิเศษจริงๆ
มันช่างเป็นเวลาที่น่ามีชีวิตอยู่จริงๆ
เพราะว่าตลอดกาลที่อยู่ในดวงตาของคุณนั้น
คำว่าตลอดกาลนั้นก็ยังไม่ถึงครึ่งทางของเราเลย

I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you
I wanna spend with you, you
I wanna be with you, you

ฉันอยากจะใช้ชีวิตร่วมกับคุณนะ
ฉันอยากจะอยู่กับคุณนะ
ฉันอยากจะใช้ชีวิตร่วมกับคุณนะ
ฉันอยากจะอยู่กับคุณนะ

 

 

Tell each other you're the one
เทล อีช ชาเตอร์ ยู เดอะ วัน
While we're laying by the poolside, poolside
วาล วี เลย์ยิง บาย เดอะ พูลไซด์, พูลไซด์
Getting tired from the sun
เก็ตติง ทายเยอร์ ฟรอม เดอะ ซัน
Fading in and out of long nights, long nights
เฟดดิง อิน แอนด์ เอาท์ ออฟ ลองไนท์, ลองไนท์
There's no limit to your love
ดีส โน ลิมิต ทู ยู เลิฟ
East or west we got the north lights, north lights
อีส ออร์ เว็ส วี กัท เดอะ นอร์ท ไนท์, นอร์ท ไนท์
Oh oh, take in it all
เทค อิน อิท ออล

What a heavenly way to die
ว็อท อะ เฮฟเวนลี เวย์ ทู ดาย
What a time to be alive
ว็อท อะ ทาม ทู บี อะไลฟ์
Because forever is in your eyes
บีเคิส ฟอร์เรเวอร์ อิส อิน ยู อาย
But forever ain't half the time
บัท ฟอร์เรเวอร์ เอ็น ฮาล์ฟ เดอะ ทาม

I wanna spend with you, you
อา วอนนา สเป็น วิท ยู, ยู
I wanna be with you, you
อา วอนนา บี วิท ยู, ยู
I wanna spend with you, you
อา วอนนา สเป็น วิท ยู, ยู
I wanna be with you, you
อา วอนนา บี วิท ยู, ยู

When our promise has come and gone
เว็น ออร์ พรอมิส แฮส คัม แอนด์ โก
And our youth is all but melted, melted
แอนด์ ออร์ ยูท อิส ออล บัท เมลเท็ด, เมลเท็ด
We can listen to this song
วี แคน ลิสเท็น ทู ดิส ซอง
So we don't have to accept it, accept it
โซ วี ด้อน แฮฟ ทู แอซเซ็ป อิท, แอซเซ็ป อิท
Just as long as you'll be home
จัส แอส ลอง แอส ยู บี โฮม
In the one we've manifested-fested
อิน เดอะ วัน วี เมนิเฟสเต็ด-เฟสเต็ด
Oh oh, just take in it all
จัส เทค อิน อิท ออล

What a heavenly way to die
ว็อท อะ เฮฟเวนลี เวย์ ทู ดาย
What a time to be alive
ว็อท อะ ทาม ทู บี อะไลฟ์
Because forever is in your eyes
บีเคิส ฟอร์เรเวอร์ อิส อิน ยู อาย
But forever ain't half the time
บัท ฟอร์เรเวอร์ เอ็น ฮาล์ฟ เดอะ ทาม

I wanna spend with you, you
อา วอนนา สเป็น วิท ยู, ยู
I wanna be with you, you
อา วอนนา บี วิท ยู, ยู
I wanna spend with you, you
อา วอนนา สเป็น วิท ยู, ยู
I wanna be with you, you
อา วอนนา บี วิท ยู, ยู

Just take it in all, all, all, all [x4]
จัส เทค อิน อิท ออล, ออล, ออล, ออล

What a heavenly way to die
ว็อท อะ เฮฟเวนลี เวย์ ทู ดาย
What a time to be alive
ว็อท อะ ทาม ทู บี อะไลฟ์
Because forever is in your eyes
บีเคิส ฟอร์เรเวอร์ อิส อิน ยู อาย
But forever ain't half the time
บัท ฟอร์เรเวอร์ เอ็น ฮาล์ฟ เดอะ ทาม

I wanna spend with you, you
อา วอนนา สเป็น วิท ยู, ยู
I wanna be with you, you
อา วอนนา บี วิท ยู, ยู
I wanna spend with you, you
อา วอนนา สเป็น วิท ยู, ยู
I wanna be with you, you
อา วอนนา บี วิท ยู, ยู

 

 

 

#แปลเพลงสากล #แปลเพลงสากลใหม่ล่าสุด #TranslateSongStudio #แปลเพลง+คำอ่านไทย #แปลเพลง #เรียนภาษาอังกฤษด้วยเพลง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!