แปลเพลง Watermelon Sugar – Harry Styles

 

[Verse 1]
Tastes like strawberries
On a summer evening
And it sounds just like a song
I want more berries
And that summer feeling
It's so wonderful and warm

รสชาติเหมือนกับสตรอเบอร์รี่
ในช่วงเย็นของฤดูร้อน
เสียงของมันเหมือนกับเสียงเพลง
ฉันอยากได้ผลเบอร์รี่อีกสักหน่อยนะ
อยู่กับฤดูร้อนที่ให้ความรู้สึก
ช่างแสนวิเศษ และช่างแสนอบอุ่น

[Pre-Chorus]
Breathe me in
breathe me out
I don't know if I could ever go without
I'm just thinking out loud
I don't know if I could ever go without

สูดลมหายใจเข้า
สูดลมหายใจออก
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่โดยไม่มีมันได้หรือเปล่า
ฉันแค่กำลังคิดออกมาดังๆ
เพราะฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่โดยไม่มีมันได้หรือเปล่า

[Chorus]
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar

มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
รสความหวานของน้ำแตงโม

[Verse 2]
Strawberries
On a summer evening
Baby, you're the end of June
I want your belly
And that summer feeling
Getting washed away in you

สตรอเบอร์รี่
ในช่วงเย็นของฤดูร้อน
ที่รัก, เธอคือจุดจบของเดือนมิถุนายน
ฉันต้องการหน้าท้องของเธอ
และความรู้สึกในช่วงฤดูร้อน
ผ่อนคลายไปกับเรื่อนร่างของเธอ

[Pre-Chorus]
Breathe me in
breathe me out
I don't know if I could ever go without

สูดลมหายใจเข้า
สูดลมหายใจออก
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่โดยไม่มีมันได้หรือเปล่า

[Chorus]
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม

[Pre-Bridge]
I just wanna taste it
I just wanna taste it
Watermelon sugar high

ฉันแค่อยากจะลิ้มรสมัน
ฉันแค่อยากจะลิ้มรสมัน
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม

[Bridge]
Tastes like strawberries
On a summer evening
And it sounds just like a song
I want your belly
And that summer feeling
I don't know if I could ever go without

รสชาติเหมือนกับสตรอเบอร์รี่
ในช่วงเย็นของฤดูร้อน
เสียงของมันเหมือนกับเสียงเพลง

ฉันต้องการหน้าท้องของเธอ
และความรู้สึกในช่วงฤดูร้อน
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่โดยไม่มีมันได้หรือเปล่า

[Chorus]
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high

มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม

[Outro]
I just wanna taste it
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
I just wanna taste it
I just wanna taste it
Watermelon sugar high
Watermelon sugar

ฉันแค่อยากจะลิ้มรสมัน
ฉันแค่อยากจะลิ้มรสมัน
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
ฉันแค่อยากจะลิ้มรสมัน
ฉันแค่อยากจะลิ้มรสมัน
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม
มัวเมาในรสความหวานของน้ำแตงโม

รสชาติเหมือนกับสตรอเบอร์รี่ ในช่วงเย็นของฤดูร้อน เสียงของมันเหมือนกับเสียงเพลง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!