แปลเพลง Wanted – NOTD & Daya

 

[Verse 1]
You would take me, you would have me
Dead or alive, every single night
I could let you, I would let you
But is it a crime to play with your mind?

เธอจะนำทางฉันไป เธอจะนำพาฉันไป
ไปสู่การตาย หรือการมีชีวิตอยู่ ในทุกๆ คืน
ฉันจะปล่อยให้เธอทำ ฉันจะยอมให้เธอทำ
แต่มันจะเป็นอาชญากรรม ที่จะเล่นกับจิตใจของเธอนะ

[Pre-Chorus]
Don't get too upset with me
You're the one obsessed with me
Whoa, whoa, should I surrender now?

อย่าอารมณ์เสียต่อฉันล่ะ
เพราะเธอคือคนที่หลงใหลฉัน
แล้วฉันควรยอมแพ้ซะตอนนี้เลยไหม

[Chorus]
Oh-oh, chasing after me like I'm wanted
Oh-oh, call the cops, it makes me feel wanted
You're turning me in and I don't blame you
'Cause every time you're gone I want it too
Oh-oh, you messed me up, yeah, just like you wanted

ไล่ตามฉันมาเลย เหมือนอย่างที่ฉันต้องการ
โทรหาตำรวจเลย เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกต้องการ
เธอนั้นพาฉันเข้ามา และฉันจะไม่ตำหนิเธอหรอก
เพราะทุกครั้งที่เธอจากไป ฉันก็ต้องการเช่นกัน
เธอทำให้ฉันสับสน เหมือนอย่างที่เธอต้องการ

[Post-Chorus]
Oh-oh, you messed me up, yeah, just like you wanted
Oh-oh, you messed me up, yeah, just like you wanted

เธอทำให้ฉันสับสน เหมือนอย่างที่เธอต้องการ
เธอทำให้ฉันสับสน เหมือนอย่างที่เธอต้องการ

[Verse 2]
Why do I feel like you're watching me? Oh
When you're not around you're still here somehow
Red and blue lights light up the sky
I'm not even scared, love me if you dare

ทำไมฉันรู้สึกเหมือนเธอกำลังมองดูฉันอยู่
เวลาที่เธอไม่อยู่แถวนี้ ฉันก็ยังคงรู้สึกถึงเธอ
แสงสีแดงและสีน้ำเงินส่องสว่างบนท้องฟ้า
ฉันไม่กลัวเลยแม้แต่น้อย รักฉันสิถ้าหากเธอกล้าพอ

[Pre-Chorus]
Don't get too upset with me
You're the one obsessed with me
Whoa, whoa, should I surrender now?

อย่าอารมณ์เสียต่อฉันล่ะ
เพราะเธอคือคนที่หลงใหลฉัน
แล้วฉันควรยอมแพ้ซะตอนนี้เลยไหม

[Chorus]
Oh-oh, chasing after me like I'm wanted
Oh-oh, call the cops, it makes me feel wanted
You're turning me in and I don't blame you
'Cause every time you're gone I want it too
Oh-oh, you messed me up, yeah, just like you wanted

ไล่ตามฉันมาเลย เหมือนอย่างที่ฉันต้องการ
โทรหาตำรวจเลย เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกต้องการ
เธอนั้นพาฉันเข้ามา และฉันจะไม่ตำหนิเธอหรอก
เพราะทุกครั้งที่เธอจากไป ฉันก็ต้องการเช่นกัน
เธอทำให้ฉันสับสน เหมือนอย่างที่เธอต้องการ

[Outro]
Just like you wanted
Oh-oh, you messed me up, yeah, just like you wanted
Just like you wanted, just like you wanted
Just like I'm wanted, just like you wanted
You messed me up, yeah, just like you wanted
Just like you wanted

เหมือนอย่างที่เธอต้องการ
เธอทำให้ฉันสับสน เหมือนอย่างที่เธอต้องการ
เหมือนอย่างที่เธอต้องการ เหมือนอย่างที่เธอต้องการ
เหมือนอย่างที่เธอต้องการ เหมือนอย่างที่เธอต้องการ
เธอทำให้ฉันสับสน เหมือนอย่างที่เธอต้องการ
เหมือนอย่างที่เธอต้องการ

อย่าอารมณ์เสียต่อฉันล่ะ เพราะเธอคือคนที่หลงใหลฉัน แล้วฉันควรยอมแพ้ซะตอนนี้เลยไหม

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!