แปลเพลง Used to This – Camila Cabello

[Verse 1]
No, I never liked San Francisco
Never thought it was nothin' special
'Til you kissed me there
No, I never liked windy cities
But I think maybe when you're with me
I like everywhere

ฉันไม่เคยชอบเมืองซานฟรานซิสโก
ไม่เคยคิดว่ามันเป็นเมืองที่พิเศษด้วยซ้ำ
จนเธอนั้นได้จูบฉันที่นั่น
ฉันไม่เคยชอบเมืองที่มีลมแรงๆ
แต่ฉันคิดว่าบางทีถ้าเธออยู่กับฉัน
ฉันก็ชอบทุกที่นั่นแหละ

[Pre-Chorus]
It's the strangest feelin'
Midnight, I'm not leavin'
No, for once, I think I'll stay
I say your name, just listen
Doesn't it sound different?
Never whispered it this way

มันเป็นความรู้สึกที่แปลกประหลาด
ฉันจะไม่จากไปไหน ในตอนกลางคืน
เป็นครั้งแรก ที่ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ต่อที่นี่
ฉันพูดชื่อของเธอ ฟังดูสิ
เสียงมันไม่ต่างกันเลยเหรอ
ฉันไม่เคยอย่ากระซิบอย่างนี้เลยนะ

[Chorus]
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
The feelin' of your fingertips
The feelin' of another kiss
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
Like every tattoo on your skin
I'm memorizin' every inch
I could get used to this
I could get used to this, definitely

มันจะทำให้ฉันใช้เวลาสักครู่
แต่ฉันจะชินกับเรื่องนี้ได้
ความรู้สึกของปลายนิ้วของเธอ
ความรู้สึกของการจูบอีกครั้ง
มันจะทำให้ฉันใช้เวลาสักครู่
แต่ฉันจะชินกับเรื่องนี้ได้
เหมือนทุกรอยสักบนผิวของเธอ
ฉันจดจำมันได้ทุก ๆ รอย
ฉันจะชินกับสิ่งนี้
ฉันจะชินกับสิ่งนี้ อย่างแน่นอน

[Verse 2]
No, I never did like tequila
But there's something 'bout when I see ya
Think I need a drink
And the calluses on your fingers
I admire them from a distance
Now they're on my cheek

ฉันไม่เคยชอบเหล้าเตกีล่า
แต่มีบางครั้งที่ฉันดื่มมัน เวลที่ฉันมองเธอ
ฉันคิดว่าฉันต้องการเครื่องดื่ม
และผิวหนังที่ด้านบนนิ้วของเธอนั้น
ฉันชื่นชมพวกมันจากระยะไกล
แต่ตอนนี้พวกมันอยู่บนแก้มฉันแล้ว

[Pre-Chorus]
Oh, I've known you forever
Now I know you better
Let's just get carried away, oh
And it bears repeating
How hard my heart's beating
When you tell me I should stay

ฉันจะเรียนรู้เรื่องของเธอตลอดไป
ตอนนี้ฉันรู้จักเธอดีขึ้นแล้ว
เราไปกันต่อเถอะ
และมันก็เกิดขึ้นซ้ำๆ
ใจฉันเต้นแรงแค่ไหนนะ
ในตอนที่เธอบอกฉัน ว่าฉันควรจะอยู่ต่อ

[Chorus]
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
The feelin' of your fingertips
The feelin' of another kiss
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
Like every tattoo on your skin
I'm memorizin' every inch
I could get used to this
I could get used to this
I could get used to this
I could get used to this, definitely

มันจะทำให้ฉันใช้เวลาสักครู่
แต่ฉันจะชินกับเรื่องนี้ได้
ความรู้สึกของปลายนิ้วของเธอ
ความรู้สึกของการจูบอีกครั้ง
มันจะทำให้ฉันใช้เวลาสักครู่
แต่ฉันจะชินกับเรื่องนี้ได้
เหมือนทุกรอยสักบนผิวของเธอ
ฉันจดจำมันได้ทุก ๆ รอย
ฉันจะชินกับสิ่งนี้
ฉันจะชินกับสิ่งนี้
ฉันจะชินกับสิ่งนี้
ฉันจะชินกับสิ่งนี้ อย่างแน่นอน

[Bridge]
No, I never liked San Francisco
Never thought it was nothin' special
'Til you kissed me there

ฉันไม่เคยชอบเมืองซานฟรานซิสโก
ไม่เคยคิดว่ามันเป็นเมืองที่พิเศษด้วยซ้ำ
จนเธอนั้นได้จูบฉันที่นั่น

[Chorus]
Oh, it's gonna take me a minute
But I could get used to this
The feelin' of your fingertips
The feelin' of another kiss
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
Like every tattoo on your skin
I'm memorizin' every inch
I could get used to this
I could get used to this
I could get used to this
I could get used to this, definitely

มันจะทำให้ฉันใช้เวลาสักครู่
แต่ฉันจะชินกับเรื่องนี้ได้
ความรู้สึกของปลายนิ้วของเธอ
ความรู้สึกของการจูบอีกครั้ง
มันจะทำให้ฉันใช้เวลาสักครู่
แต่ฉันจะชินกับเรื่องนี้ได้
เหมือนทุกรอยสักบนผิวของเธอ
ฉันจดจำมันได้ทุก ๆ รอย
ฉันจะชินกับสิ่งนี้
ฉันจะชินกับสิ่งนี้
ฉันจะชินกับสิ่งนี้
ฉันจะชินกับสิ่งนี้ อย่างแน่นอน

ฉันไม่เคยชอบเมืองซานฟรานซิสโก ไม่เคยคิดว่ามันเป็นเมืองที่พิเศษด้วยซ้ำ จนเธอนั้นได้จูบฉันที่นั่น

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!