แปลเพลง Tornado – Trivecta ft. Monika Santucci

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Just to think yesterday
You were mine and I was yours
I would wait just to be
Wound up in your arms
.........
เมื่อวานนี้ ฉันเพียงแค่คิด
ว่าเราสองคนนั้นเคยรักกัน
และฉันจะเฝ้ารอ
การเจ็บปวด ในอ้อมแขนของเธอ
.........
[Pre-Chorus]
Time will tell us just where we go
Always stuck inside your tornado
.........
เพราะเวลาจะบอกเราเอง ว่าเราจะไปที่ไหน
ในทุกครั้งที่ติดอยู่ภายในพายุทอร์นาโด
.........
[Chorus]
Cause I’m waiting out the storm
Before I up and go
I see beneath your scars
I’d never lose hope
.........
เพราะฉันกำลังรอคอยพายุ
ก่อนที่ฉันจะลุกขึ้น และก้าวไป
และฉันเห็นรอยแผลของเธอ
ฉันจึงไม่เคยที่จะหมดความหวัง

[Chorus]
Cause I’m waiting out the storm
I hear the thunder roll
But it’s tearing me apart
Like a tornado
.........
เพราะฉันกำลังรอคอยพายุ
และฉันได้ยินเสียงฟ้าร้อง
แต่มันฉีกฉันขาดออกเป็นชิ้นๆ
เหมือนกับพายุทอร์นาโด
.........
[Outro]
Like a tornado
Like a tornado
.........
เหมือนกับพายุทอร์นาโด
เหมือนกับพายุทอร์นาโด
.........
[Verse 2]
Every time we rewind
To the way we were before
Waking up still stuck
In the endless back and forth
.........
ทุกครั้งที่เราย้อนกลับไป
ถึงวิธีที่เราเคยเป็นมาก่อน
การตื่นขึ้นมา มันก็ยังคงติดอยู่
ในที่ที่ไม่สิ้นสุด กลับไปกลับมา
.........
[Pre-Chorus]
Time will tell us just where we go
Always stuck inside your tornado
.........
เพราะเวลาจะบอกเราเอง ว่าเราจะไปที่ไหน
ในทุกครั้งที่ติดอยู่ภายในพายุทอร์นาโด

[Chorus]
Cause I’m waiting out the storm
Before I up and go
I see beneath your scars
I’d never lose hope
.........
เพราะฉันกำลังรอคอยพายุ
ก่อนที่ฉันจะลุกขึ้น และก้าวไป
และฉันเห็นรอยแผลของเธอ
ฉันจึงไม่เคยที่จะหมดความหวัง
.........
[Chorus]
Cause I’m waiting out the storm
I hear the thunder roll
But it’s tearing me apart
Like a tornado
.........
เพราะฉันกำลังรอคอยพายุ
และฉันได้ยินเสียงฟ้าร้อง
แต่มันฉีกฉันขาดออกเป็นชิ้นๆ
เหมือนกับพายุทอร์นาโด
.........
[Outro]
Like a tornado
Like a tornado
.........
เหมือนกับพายุทอร์นาโด
เหมือนกับพายุทอร์นาโด
.........

เมื่อวานนี้ ฉันเพียงแค่คิด ว่าเราสองคนนั้นเคยรักกัน และฉันจะเฝ้ารอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!