แปลเพลง Too Young – Louis Tomlinson

[Intro]
We were too young to know we had everything
Too young, I wish I could've seen it all along
I’m sorry that I hurt you, darling, no, oh
We were too young

เรายังเด็กเกินไป ที่จะเข้าใจในทุกสิ่งที่เรามีอยู่
และฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับมันตลอดไป
ฉันขอโทษที่ฉันทำร้ายเธอ ที่รัก
แต่เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้

[Verse 1]
I've been looking back a lot lately
Me and you is all I've ever known
It’s hard to think you could ever hate me
But everything's feeling different now

ฉันได้มองย้อนกลับไปในตอนนั้น
ฉันและเธอ คือทั้งหมดที่ฉันมีอยู่
มันยากนะ ที่คิดว่าเธอคงจะเกลียดฉัน
แต่ตอนนี้ทุกๆ อย่างมันต่างออกไป

[Pre-Chorus]
Oh, I can't believe I gave in to the pressure
When they said a love like this would never last
So I cut you off 'cause I didn't know no better
Now I realize, yeah, I realize

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าฉันจะได้รับแรงกดดัน
เมื่อพวกเขาบอกว่าความรักเช่นนี้จะไม่มีวันยั่งยืน
ฉันจึงเลิกกับเธอ เพราะฉันไม่รู้จักมันดีพอ
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

[Chorus]
We were too young to know we had everything
Too young, I wish I could've seen it all along
I’m sorry that I hurt you, darling, no, oh
We were too young
We were too young
We were too young

เรายังเด็กเกินไป ที่จะเข้าใจในทุกสิ่งที่เรามีอยู่
และฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับมันตลอดไป
ฉันขอโทษที่ฉันทำร้ายเธอ ที่รัก
แต่เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้
เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้
เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้

[Verse 2]
Face to face at the kitchen table
This is everything I've waited for
Now we can finally have a conversation
That I wish we could’ve had before

นั่งอยู่ต่อหน้ากันบนโต๊ะอาหาร
ช่วงเวลานี้คือช่วงเวลาที่ฉันรอคอย
ในที่สุดเราก็สามารถพูดคุยกันได้
ในสิ่งที่เราไม่เคยพูดกันมาก่อน

[Pre-Chorus]
Oh, I can't believe I gave in to the pressure
When they said a love like this would never last
So I cut you off 'cause I didn't know no better
Now I realize, yeah, I realize

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าฉันจะได้รับแรงกดดัน
เมื่อพวกเขาบอกว่าความรักเช่นนี้จะไม่มีวันยั่งยืน
ฉันจึงเลิกกับเธอ เพราะฉันไม่รู้จักมันดีพอ
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

[Chorus]
We were too young to know we had everything
Too young, I wish I could've seen it all along
I’m sorry that I hurt you, darling, no, oh
We were too young
We were too young
We were too young

เรายังเด็กเกินไป ที่จะเข้าใจในทุกสิ่งที่เรามีอยู่
และฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับมันตลอดไป
ฉันขอโทษที่ฉันทำร้ายเธอ ที่รัก
แต่เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้
เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้
เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้

[Bridge]
It's been two years since I’ve seen your face
I'm tryna find some better words to say
Before I let this moment slip away
'Cause now I realize

ผ่านมาสองปีแล้ว ตั้งแต่ที่ฉันเจอหน้าเธอ
ฉันพยายามหาคำพูดที่ดีกว่าที่จะพูด
ก่อนที่ฉันจะปล่อยให้ช่วงเวลานี้หลุดลอยไป
เพราะตอนนี้ฉันรู้แล้ว

[Chorus]
We were too young to know we had everything
Too young, I wish I could've seen it all along
I’m sorry that I hurt you, darling, no, oh
We were too young
We were too young
We were too young
We were too young
We were too young

เรายังเด็กเกินไป ที่จะเข้าใจในทุกสิ่งที่เรามีอยู่
และฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับมันตลอดไป
ฉันขอโทษที่ฉันทำร้ายเธอ ที่รัก
แต่เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้
เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้
เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้
เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้
เรายังเด็กเกินไปจริงๆ กับสิ่งๆ นี้

 

Lyrics Genius

เรายังเด็กเกินไป ที่จะเข้าใจในทุกสิ่งที่เรามีอยู่ และฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับมันตลอดไป

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!