แปลเพลง Tonight – Nurko feat. Luma

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
What a shame that I didn't see your face in the crowd
We had a moment is the moment gone
Say my name, say it soft or baby say it loud
I want you with me when it’s said and done
Lean in closer, you've got a hold on me
It's not forever, but I hope it never ends

น่าเสียดายจัง ที่ฉันไม่ได้เห็นหน้าคุณในหมู่ชน
เพราะเรามีช่วงเวลา ที่เป็นช่วงที่มันขาดหายไป
เรียกชื่อของฉันเบาๆ หรือพูดมันออกมาดังๆ
ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉัน เมื่อได้คิดทบทวนทุกอย่างแล้ว
เอนตัวเข้ามาใกล้ๆอีก คุณต้องกอดฉันไว้นะ
แม้มันจะไม่ตลอดกาล แต่ฉันหวังว่ามันจะไม่สิ้นสุด

[Chorus]
Let’s get lost tonight
Breathe as one tonight
We'll be gone with the sun, there's no guarantee
You can take all you want from me tonight, tonight, tonight
You can take all you want from me tonight

มาหลงในวังวนอารมณ์ของเรากันในคืนนี้
มาหายใจเป็นหนึ่งเดียวกันในคืนนี้
เราจะหายไปกับดวงอาทิตย์ และไม่มีการให้คำมั่นสัญญา
คุณสามารถเอาทุกสิ่งที่คุณต้องการ ไปจากฉันได้ ในคืนนี้
คุณสามารถเอาทุกสิ่งที่คุณต้องการ ไปจากฉันได้ ในคืนนี้

[Verse 2]
Feel my heart beating faster when I'm standing in place
This is something I don't wanna lose
Not alone, but no one's watching us anyways
If you're willing then I'm willing to
Lean in closer, you’ve got control of me
It’s not forever, but I hope it never ends

รู้สึกว่าหัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้น เมื่อฉันยืนอยู่ที่ตรงนี้
และนี่คือสิ่งที่ฉันไม่อยากสูญเสียมันไป
เราไม่ได้อยู่คนเดียว แต่ก็ไม่มีใครเฝ้าดูเราเลย
แต่ถ้าคุณเต็มใจที่จะดูแล ฉันก็ยินดีเช่นกัน
เอนเข้ามาใกล้ๆอีก คุณสามารถควบคุมฉันได้นะ
แม้มันจะไม่ตลอดกาล แต่ฉันหวังว่ามันจะไม่สิ้นสุด

[Chorus]
Let’s get lost tonight
Breathe as one tonight
We'll be gone with the sun, there's no guarantee
You can take all you want from me tonight, tonight, tonight
You can take all you want from me tonight

มาหลงในวังวนอารมณ์ของเรากันในคืนนี้
มาหายใจเป็นหนึ่งเดียวกันในคืนนี้
เราจะหายไปกับดวงอาทิตย์ และไม่มีการให้คำมั่นสัญญา
คุณสามารถเอาทุกสิ่งที่คุณต้องการ ไปจากฉันได้ ในคืนนี้
คุณสามารถเอาทุกสิ่งที่คุณต้องการ ไปจากฉันได้ ในคืนนี้

น่าเสียดายจัง ที่ฉันไม่ได้เห็นหน้าคุณในหมู่ชน, เพราะเรามีช่วงเวลา ที่เป็นช่วงที่มันขาดหายไป

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!