แปลเพลง Tomorrow – Barren Gates & BEAUZ

 

[Verse 1]
Breathe you in like oxygen
Oh, in an otherwise suffocating world
I'm reaching out for arms I'm drowning
In the open ended love we're making girl
.....
หายใจเอาเธอเข้าไป เหมือนเธอเป็นออกซิเจน
ในโลกที่แทบจะหายใจไม่ออก
ฉันเอื้อมมือออกไป ด้วยแขนที่กำลังจมน้ำ
ในความรักที่เปิดกว้าง เรากำลังสร้างเทพธิดาขึ้นมา
.....
[Post-Chorus]
Exhale the past
Inhale a future that lasts
Change my heart
Change my mind
For the last time
.....
หายใจออก เอาอดีตออกไป
หายใจเข้า เพื่อไปสู่อนาคต
เปลี่ยนแปลงหัวใจของฉัน
เปลี่ยนแปลงจิตวิญญาณของฉัน
เป็นครั้งสุดท้าย
.....
[Chorus]
I wanna believe in the life I've led
I don't wanna leave another word unsaid
You know my heart will follow you in tomorrow
In tomorrow
.....
ฉันอยากจะเชื่อในชีวิต ที่ฉันนั้นเป็นผู้นำ
ฉันไม่อยากทิ้งคำๆอื่น ที่ยังไม่ได้พูดไป
เธอก็รู้ ว่าหัวใจของฉันจะติดตามเธอไป ในวันพรุ่งนี้
ในวันพรุ่งนี้

[Verse 2]
Holding onto memories that we've shared
My evidence you once really cared
I'm reaching for a hand to pull me up
One open to an everlasting love
.....
เก็บความทรงจำ ที่เราแบ่งปันกันเอาไว้
คำพูดของฉัน ที่เธอเคยเอาใส่ใจ
ฉันเอื้อมมือออกไป ด้วยมือที่ดึงฉันขึ้นมา
และก้าวไปสู่รักที่เป็นนิรันดร์
.....
[Post-Chorus]
Exhale the past
Inhale a future that lasts
Change my heart
Change my mind
For the last time
.....
หายใจออก เอาอดีตออกไป
หายใจเข้า เพื่อไปสู่อนาคต
เปลี่ยนแปลงหัวใจของฉัน
เปลี่ยนแปลงจิตวิญญาณของฉัน
เป็นครั้งสุดท้าย
.....
[Chorus]
I wanna believe in the life I've led
I don't wanna leave another word unsaid
You know my heart will follow you in tomorrow
In tomorrow
.....
ฉันอยากจะเชื่อในชีวิต ที่ฉันนั้นเป็นผู้นำ
ฉันไม่อยากทิ้งคำๆอื่น ที่ยังไม่ได้พูดไป
เธอก็รู้ ว่าหัวใจของฉันจะติดตามเธอไป ในวันพรุ่งนี้
ในวันพรุ่งนี้

หายใจเอาเธอเข้าไป เหมือนเธอเป็นออกซิเจน ในโลกที่แทบจะหายใจไม่ออก

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!