แปลเพลง To Die For – Sam Smith

[Intro]
It is if everyone dies alone
Does that scare you?
I don't wanna be alone

ถ้าทุกคนตายอย่างโดดเดี่ยวล่ะ
นั่นทำให้เธอกลัวหรอ
ฉันแค่ไม่อยากจะอยู่อย่างโดดเดี่ยวหนะ

[Verse 1]
I look for you
Everyday, everynight
I close my eyes
From the fear, from the light

ฉันมองหาเธอ
ทุกๆ วัน ทุกๆ คืน
ฉันหลับตาลง
จากความหวาดกลัว จากแสงสว่าง

[Pre-Chorus]
As I wander down the avenue, so confused
Guess I'll try to force a smile

ในขณะที่ฉันเดินไปตามถนน ด้วยความสับสน
ฉันเดาว่าฉัน กำลังพยายามฝืนยิ้มอยู่นะ

[Chorus]
Pink lemonade sippin' on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on the sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin' on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for

พวกเขานั่งจิบน้ำมะนาวด้วยกันในวันอาทิตย์
พวกเขาเดินจับมือกันตามทางเดิน
พวกเขากำลังยืนโพสต์ท่าถ่ายรูปด้วยกัน
ในขณะที่โลกของฉันกำลังพังทลาย
เงาของฉันเดินอย่างโดดเดี่ยวบนทางเท้า
ฉันแค่ต้องการใครสักคน ที่จะอยู่กับฉัน
พวกเขานั่งชมพระอาทิตย์ในวันที่สมบูรณ์แบบ
ในขณะที่โลกของฉันกำลังพังทลาย
ฉันแค่ต้องการใครสักคน ที่จะอยู่กับฉัน

[Verse 2]
I long for you
Just the touch
Of your hand
You don't leave my mind
Lonely days, I'm feeling like a fool for dreaming

ฉันอยากให้เธอ
แค่สัมผัสฉัน
จากมือของเธอ
เธออย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้เลย
ในวันโดดเดี่ยว ฉันรู้สึกเหมือนคนโง่ที่กำลังเพ้อฝัน

[Pre-Chorus]
As I wander down the avenue, so confused
Guess I'll try to force a smile

ในขณะที่ฉันเดินไปตามถนน ด้วยความสับสน
ฉันเดาว่าฉัน กำลังพยายามฝืนยิ้มอยู่นะ

[Chorus]
Pink lemonade sippin' on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on the sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin' on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for

พวกเขานั่งจิบน้ำมะนาวด้วยกันในวันอาทิตย์
พวกเขาเดินจับมือกันตามทางเดิน
พวกเขากำลังยืนโพสต์ท่าถ่ายรูปด้วยกัน
ในขณะที่โลกของฉันกำลังพังทลาย
เงาของฉันเดินอย่างโดดเดี่ยวบนทางเท้า
ฉันแค่ต้องการใครสักคน ที่จะอยู่กับฉัน
พวกเขานั่งชมพระอาทิตย์ในวันที่สมบูรณ์แบบ
ในขณะที่โลกของฉันกำลังพังทลาย
ฉันแค่ต้องการใครสักคน ที่จะอยู่กับฉัน

[Bridge]
I just want somebody to die for
I just want somebody to die for

ฉันแค่ต้องการใครสักคน ที่จะอยู่กับฉัน
ฉันแค่ต้องการใครสักคน ที่จะอยู่กับฉัน

[Chorus]
Pink lemonade sippin' on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on the sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin' on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for
I just want somebody to die for

พวกเขานั่งจิบน้ำมะนาวด้วยกันในวันอาทิตย์
พวกเขาเดินจับมือกันตามทางเดิน
พวกเขากำลังยืนโพสต์ท่าถ่ายรูปด้วยกัน
ในขณะที่โลกของฉันกำลังพังทลาย
เงาของฉันเดินอย่างโดดเดี่ยวบนทางเท้า
ฉันแค่ต้องการใครสักคน ที่จะอยู่กับฉัน
พวกเขานั่งชมพระอาทิตย์ในวันที่สมบูรณ์แบบ
ในขณะที่โลกของฉันกำลังพังทลาย
ฉันแค่ต้องการใครสักคน ที่จะอยู่กับฉัน
ฉันแค่ต้องการใครสักคน ที่จะอยู่กับฉัน

 

Lyrics Genius

ฉันมองหาเธอ ทุกๆ วัน ทุกๆ คืน ฉันหลับตาลง จากความหวาดกลัว จากแสงสว่าง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!