แปลเพลง Thinking About You – Rival x Cadmium ft. Johnning

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Walking alone in the middle of the night
We shine brighter than a diamond
We were strangers at the start
Now we can’t be apart
Sitting in the back of the cab
Listen to hits from the past
Memories slowly arouse

เดินอยู่คนเดียวในตอนกลางดึก
เราเคยส่องสว่าง มากกว่าเพชรเสียอีก
เราเป็นคนแปลกหน้า ในตอนแรกที่เราพบกัน
แต่ตอนนี้เราแยกกันไม่ได้แล้ว
ฉันนั่งอยู่ด้านหลังของรถแท็กซี่
ฟังเพลงเพลงฮิตจากยุคก่อน
ความทรงจำเก่าก็เริ่มกระตุ้นฉัน

[Chorus]
I can’t
Stop thinking about you
I can’t
Stop thinking about you
Whenever I’m not with you
It feels like falling down
I can’t
Stop thinking about you
Stop thinking about you
Stop thinking about you

ฉันไม่อาจ
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย
ฉันไม่อาจ
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย
เมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ
มันรู้สึกเหมือนกำลังขาดใจตาย
ฉันไม่อาจ
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย

[Verse 1]
Looking at pictures from the past
Want to remember what we had
Haven’t found anyone like you
Baby I don’t know what to do
I’m trying to figure it out
But my mind is filled with doubt
When you’re not here by my side

นั่งดูรูปภาพเก่าๆของเรา
ฉันอยากจะจดจำ สิ่งที่เราเคยมีให้กัน
ไม่มีใครอีกแล้วที่เหมือนอย่างเธอ
ที่รัก ฉันไม่รู้เลยว่าจะทำยังไงต่อไป
ฉันพยายามจะหาทางออก
แต่หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความสงสัย
เมื่อยามที่เธอไม่ได้อยู่เคียงข้างฉัน

[Chorus]
I can’t
Stop thinking about you
I can’t
Stop thinking about you

ฉันไม่อาจ
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย
ฉันไม่อาจ
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย

[Bridge]
You can never say never
Was what they sang
The fray from my speakers
When we laid in bed
Younger now then we were before
It’s you that I truly adore

เธอสามารถบอกได้ว่าเธอทำไม่ได้
อย่างที่พวกเขาได้ร้องเพลงเอาไว้
แต่การต่อสู้จากหัวใจของฉัน
เมื่อตอนที่เรานอนอยู่บนเตียง
เด็กกว่าตอนนี้ และเราเคยเป็นแแบนี้มาก่อน
และเป็นคุณที่ฉันรักอย่างแท้จริง

[Chorus]
Whenever I’m not with you
It feels like falling down
I can’t
Stop thinking about you
I can’t
Stop thinking about you
Stop thinking about you
Stop thinking about you

เมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่ได้อยู่กับเธอ
มันรู้สึกเหมือนกำลังขาดใจตาย
ฉันไม่อาจ
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย
ฉันไม่อาจ
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย
ไม่อาจหยุดคิดถึงเธอได้เลย

เดินอยู่คนเดียวในตอนกลางดึก,เราเคยส่องสว่าง มากกว่าเพชรเสียอีก,เราเป็นคนแปลกหน้า ในตอนแรกที่เราพบกัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!