แปลเพลง Think About Us – Little Mix ft. Ty Dolla $ign

https://translatesongstudio.com/

[Intro]
When you're dancin' in the club
And the nights are getting hard
Do you think about us?
Do you think about us?
When the music gets so loud
And the girls are all around
Do you think about us?
Do you think about us?

เมื่อตอนที่คุณเต้นอยู่ในผับ
ในกลางคืนที่เริ่มจะมึนเมา
แล้วคุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราล่ะ
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
เมื่อเสียงเพลงเริ่มที่จะดังขึ้น
เหล่าสาวๆเต้นอยู่รอบๆตัวตุณ
แล้วคุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราล่ะ
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเรา

[Verse 1]
'Cause I do, think about you
When I'm up here in my hotel room
Need your love, don't know what I'm gon' do
My body so hot, babe, I'm missin' you
One touch is all I want
I call my girls, we go down to the club
Walk through the crowd 'til I find my love
I look in your eyes and the whole world stop

เพราะฉัน คิดถึงเรื่องเกี่ยวกับคุณ
เมื่อฉันอยู่ที่นี่ ในห้องพักของโรงแรม
ฉันต้องการคุณ และไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง
ร่างกายของฉันมันรุ่มร้อน และฉันก็คิดถึงคุณ
สัมผัสเดียวคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน แล้วเราก็ไปกันที่ผับ
เดินผ่านผู้คน จนกว่าฉันจะได้พบกับความรัก
พอฉันมองเข้าไปในตาของคุณ โลกทั้งใบก็หยุดหมุน

[Pre-Chorus]
You put your hand on my waist
And then you pull me close
Boy, I promise I won't let go

คุณวางมือลงบนเอวของฉัน
แล้วคุณก็ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ
ที่รัก ฉันสัญญาว่าจะไม่ไปไหนเลย

[Chorus]
Now we're dancing in the club
And it's fire when we touch
Do you think about us?
Do you think about us?
When we're deeper in the crowd
Can you feel my body now?
Do you think about us?

ในตอนนี้เรากำลังเต้นอยู่ในผับ
และมันเร่าร้อน เมื่อเราสัมผัสกัน
แล้วคุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราล่ะ
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
เมื่อเราอยู่ลึกเข้าไปไกลจากผู้คน
ตอนนี้คุณรู้สึกถึงร่างกายของฉันไหม
แล้วคุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราล่ะ

[Post-Chorus]
Do you think about us, us
Do you think about us, us
Do you think about us?

คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน

[Verse 2: Jesy & Jade]
'Cause I do think about you
Can't shake you off
baby, stuck like glue
Now we're alone
got my body on you
You don't even know all the things I wan' do
One touch, need your love
Me and my baby, we up in the club
Ain't nobody else, you know it's all about us
Ain't nobody else, you know it's all about us

เพราะฉัน คิดถึงเรื่องเกี่ยวกับคุณ
ไม่อาจสลัดคุณทิ้งไปได้
คุณเกาะติดเหมือนกับกาว
ตอนนี้เราอยู่สองต่อสอง
กับร่างกายของฉันที่อยู่บนตัวคุณ
คุณไม่รู้หรอกว่ามันคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
สัมผัสเดียว ต้องการความรักของคุณ
ฉันและที่รักของฉัน เราอยู่ด้วยกันในผับ
ไม่มีใครอีกแล้ว คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา
ไม่มีใครอีกแล้ว คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา

[Pre-Chorus]
You put your hand on my waist
And then you pull me close
Boy, I promise, I won't let go

คุณวางมือลงบนเอวของฉัน
แล้วคุณก็ดึงฉันเข้าไปใกล้
ที่รัก ฉันสัญญาว่าจะไม่ไปไหนเลย

[Chorus]
Now we're dancing in the club
And it's fire when we touch
Do you think about us?
Do you think about us?
When we're deeper in the crowd
Can you feel my body now?
Do you think about us?

ในตอนนี้เรากำลังเต้นอยู่ในผับ
และมันเร่าร้อน เมื่อเราสัมผัสกัน
แล้วคุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราล่ะ
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
เมื่อเราอยู่ลึกเข้าไปในผู้คน
ตอนนี้คุณรู้สึกถึงร่างกายของฉันไหม
แล้วคุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราล่ะ

[Post-Chorus]
Do you think about us, us
Do you think about us, us
Do you think about us?

คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน

[Verse 3]

I’ve been thinking about us yeah
All the cities we met up in
Situations that we’ve been through
Have you been thinking about me too
I have some things on my mind I wanna tell you
Can we please spend some time
I’ll clear the schedule
For You
Can I put you on a jet tonight
Can I VV on your neck with diamonds
Can I put some drip on you Vivienne Westwood
Put some Chanel on you
That New Balenciaga, YSL on you
Girl You A Goddess
Do you Think About US

ฉันได้แต่คิดถึงเกี่ยวกับเราสองคน
คิดถึงทุกๆเมืองที่เราพบกัน
คิดถึงสถานที่ที่เราเคยไปมา
แล้วคุณเคยคิดเกี่ยวกับฉันเหมือนกันไหม
ฉันมีบางอย่างในใจ ฉันอยากจะบอกคุณ
เราช่วยใช้เวลาซักหน่อยได้ไหม
ฉันจะเคลียร์ตารางเวลาของฉัน
เพื่อคุณ
ฉันขอพาคุณขึ้นเครื่องบินเจ็ทในคืนนี้จะได้ไหม
ฉันขอสวมเครื่องเพชรที่ขอของคุณจะได้ไหม
ฉันขอสวม Vivienne Westwood ให้คุณจะได้ไหม
สวม Chanel ให้คุณ
Balenciaga ตัวใหม่ สวม YSL ให้คุณ
ที่รัก คุณคือเทพธิดา
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน

[Chorus]
Do you think about us, us?
do you think about me, baby?
do you think about me, baby?
Do you think about us, us
Do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
I wanna know, do you think about us?

คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับฉัน ที่รัก
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับฉัน ที่รัก
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน
ฉันอยากจะรู้ว่า คุณคิดยังไงเกี่ยวกับเราสองคน

เพราะฉัน คิดถึงเรื่องเกี่ยวกับคุณ, เมื่อฉันอยู่ที่นี่ ในห้องพักของโรงแรม, ฉันต้องการคุณ และไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!