แปลเพลง Thank God – Sasha Sloan

 

[Verse 1]
Yeah, I'll admit
I've had sex before marriage
I've smoked hella weed
And then I shared it
Yeah, I confess
I've scrolled through Pornhub
I've had impure thoughts
And acted upon them

ใช่ ฉันยอมรับ
ว่าฉันเคยมีเซ็กส์ ก่อนที่จะแต่งงาน
ฉันยอมรับ ว่าฉันเคยสูบกัญชา
และฉันก็แบ่งมันให้คนอื่นด้วย
ใช่ ฉันยอมรับ
ว่าฉันเคยเข้าไปดูเว็บโป๊
ฉันยอมรับ ว่าฉันมีความคิดที่ไม่บริสุทธิ์
และฉันก็ทำตาม แบบที่พวกเขาทำ

[Pre-Chorus]
So if the pearly gates
Won't open up for me
At least I know
There's somewhere else I can go

ฉะนั้น หากประตูไปสู่สวรรค์
จะไม่เปิดให้ฉันเข้าไป
อย่างน้อยฉันก็รู้
ว่ามีที่ไหน ที่ฉันสามารถเข้าไปได้

[Chorus]
Thank God
Thank God for making a Hell
Thank God for making a place full of fire
And greedy-ass liars
Where I'm just like everyone else
Thank God for Hell

ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า ที่สร้างนรกขึ้นมา
ขอบคุณพระเจ้า ที่สร้างสถานที่ที่เต็มไปด้วยไฟ
ให้กับคนที่เห็นแก่ตัว และคนโกหก
สถานที่ ที่ฉันจะได้เหมือนกับคนอื่นๆ
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับนรกขุมนี้

[Verse 2]
Yeah, I'll admit
My mind's a bit dirty
Only go to church
If somebody's forced me
Yeah, I confess
I say some bad words
And I haven't yet, but I bet
I'll get a divorce

ใช่ ฉันยอมรับ
ว่าจิตใจของฉันนั้นค่อนข้างสกปรก
ฉันไปโบสถ์มันก็เท่านั้น
หากใครมาบังคับให้ฉันไป
ใช่ ฉันยอมรับ
ว่าฉันนั้นพูดคำหยาบ
ฉันยังไม่ได้แต่งงาน แต่ฉันเดิมพันว่า
ฉันจะหย่าแน่นอน

[Pre-Chorus]
So if the pearly gates
Won't open up for me
At least I know
There's somewhere else I can go

ฉะนั้น หากประตูไปสู่สวรรค์
จะไม่เปิดให้ฉันเข้าไป
อย่างน้อยฉันก็รู้
ว่ามีที่ไหน ที่ฉันสามารถเข้าไปได้

[Chorus]
Thank God
Thank God for making a Hell
Thank God for making a place full of fire
And greedy-ass liars
Where I'm just like everyone else
Thank God
Thank God for knowing me well
Thank God for making a place I can smoke
And tell fucked up jokes
Eternally just be myself
Thank God for Hell
Thank God for Hell

ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า ที่สร้างนรกขึ้นมา
ขอบคุณพระเจ้า ที่สร้างสถานที่ที่เต็มไปด้วยไฟ
ให้กับคนที่เห็นแก่ตัว และคนโกหก
สถานที่ ที่ฉันจะได้เหมือนกับคนอื่นๆ
ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า ที่รู้จักฉันดีกว่าใครๆ
ขอบคุณพระเจ้า ที่สร้างสถานที่ที่ฉันสามารถสูบบุหรี่ได้
และเล่าเรื่องตลก ๆ ให้ฉันฟัง
ฉันจะเป็นตัวของฉันเองตลอดไป
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับนรกขุมนี้
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับนรกขุมนี้

[Bridge]
If the pearly gates
Won't open up for me
Fuck 'em

ฉะนั้น หากประตูไปสู่สวรรค์
จะไม่เปิดให้ฉันเข้าไป
ก็ช่างแม่ง

[Chorus]
Thank God
Thank God for making a Hell
Thank God for making a place full of fire
And greedy-ass liars
Where I'm just like everyone else
Thank God
Thank God for knowing me well
Thank God for making a place I can smoke
And tell fucked up jokes
Eternally just be myself
Thank God for Hell

ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า ที่สร้างนรกขึ้นมา
ขอบคุณพระเจ้า ที่สร้างสถานที่ที่เต็มไปด้วยไฟ
ให้กับคนที่เห็นแก่ตัว และคนโกหก
สถานที่ ที่ฉันจะได้เหมือนกับคนอื่นๆ
ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า ที่รู้จักฉันดีกว่าใครๆ
ขอบคุณพระเจ้า ที่สร้างสถานที่ที่ฉันสามารถสูบบุหรี่ได้
และเล่าเรื่องตลก ๆ ให้ฉันฟัง
ฉันจะเป็นตัวของฉันเองตลอดไป
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับนรกขุมนี้

ใช่ ฉันยอมรับ ว่าฉันเคยมีเซ็กส์ ก่อนที่จะแต่งงาน ฉันยอมรับ ว่าฉันเคยสูบกัญชา และฉันก็แบ่งมันให้คนอื่นด้วย

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!