แปลเพลง Tell Me U Luv Me – Juice WRLD & Trippie Redd

[Chorus]
Tell me you love me
tell me everything gon' be okay
Tell me you love me
tell me you love me and you gon' stay
Tell me you love me
tell me you love me, won't go nowhere
Tell me you love me
tell me you love me
.........
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าทุกอย่างจะโอเค
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าเราทั้งสองจะอยู่ด้วยกัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
และเราจะไม่จากกันไปไหน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
.........
[Verse 1]
Bitch, I'm a druggie
so can you hide my drugs from me?
And when I get lonely
can you be my company?
Drugs to the brain
swervin' inside of a Benz truck
I cannot stay in my lane
um, yes, I got you in my brain, duh
Um, you can't hide, you can't run, um
we're forever in love
Um, if you leave there'd be torment
torment, torment, torment
Don't run from me
you can't have it any other way
It's me or no one
If you leave, I'll take your life away
like you were no one
So tell me you love me, tell me you love me
Tell me it'll be okay
.........
ฉันเป็นพวกติดยา
เธอช่วยเอายาไปซ่อนจากฉันหน่อยได้ไหม
เวลาที่ฉันอยู่คนเดียว
เธอก็ช่วยมาอยู่เป็นเพื่อนหน่อยได้ไหม
ยาอยู่ในสมองของฉัน
มันอยู่ในรถยนต์เต็มไปหมด
จิตใจฉันไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
เพราะฉันมีเธอติดอยู่ในสมอง
เธออย่าหลบฉันเลย อย่าหนีฉันเลย
เพราะเราจะรักกันตลอดไป
และถ้าเธอจากฉันไป ฉันก็คงจะใช้ชีวิตอยู่อย่างทรมาน
อย่าทิ้งฉันไปเลย เพราะเธอไม่มีทางอื่นให้เลือกแล้ว
เธอจะอยู่หรือจะไป
ถ้าเธอจากฉันไป ฉันจะทำลายชีวิตของเธอ
เหมือนเธอไร้ค่า
ฉะนั้น บอกฉันว่าเธอรักฉัน บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่ามันจะโอเค
.........
[Chorus]
Tell me you love me
tell me everything gon' be okay
Tell me you love me
tell me you love me and you gon' stay
Tell me you love me
tell me you love me, won't go nowhere
Tell me you love me
tell me you love me
.........
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าทุกอย่างจะโอเค
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าเราทั้งสองจะอยู่ด้วยกัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
และเราจะไม่จากกันไปไหน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
.........
[Verse 2]
Heart on my sleeve, ball with it like a throwback
Mind in the clouds, I will never ever come back home
You fightin' through a text, using all caps
Fuck this, screw that, you saying to see you back home
Well baby girl, I don't want to do that
It's true that you the only home I know
Without you, all it ever does is snow
My voice too deep for a average ho
Babe, welcome to my world, dark and confusin'
Get lost in it often, the same way I'm lost in you
And it's often my mind that I'm losin'
See half of it stuck in a pill bottle, high and confused
Don't even know what the fuck I be doin'
Pray everyday that I'm far from a nuisance
Tryna figure out how to live with the blueprints
To give you the heart out my chest
'cause I know that it's true
.........
ฉันเปิดเผยความรู้สึก และฉันจะสนุกไปกับการใช้ชีวิต
จิตใจล่องลอยไป และฉันจะไม่กลับไปบ้านอีกแล้ว
เธอชวนทะเลาะผ่านข้อความ โดยใช้ตัวพิมพ์ใหญ่
บ่นโน่น บ่นนี่ และเธอบอกว่าเธอจะหนีฉันกลับบ้าน
ที่รัก ฉันไม่อยากจะทำแบบนั้นเลย
ฉันพูดจริงนะ ที่บอกว่าเธอคือบ้านหลังเดียวที่ฉันรู้จัก
การไม่มีเธอ บ้านหลังนี้ก็มีแต่ความเหน็บหนาว
ที่รัก ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน
ที่มีแต่ความมืดและสับสน
ฉันหลงทางอยู่บ่อยครั้ง
แบบเดียวกับที่ฉันสูญเสียตัวตนเมื่อไม่มีเธอ
และมันก็มักจะเป็นความคิดที่ฉันกำลังสูญเสีย
เห็นครึ่งหนึ่งของจิตใจติดอยู่ในขวดยา
มัวเมาและสับสน
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
ฉันอธิษฐานทุกวัน เพื่อขอให้ฉันอยู่ไกลจากสิ่งรบกวน
ฉันพยายามหาทางออก ว่าจะทำอย่างไรกับชีวิต
เพื่อเอาเธอออกไปจากใจของฉัน
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
.........
[Bridge]
I know that it's true, I know that
To give you the heart out my chest
because I know that it's true
So tell me you love me, tell me you love me
Tell me you love me
.........
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง ฉันรู้แล้ว
เพื่อเอาเธอออกไปจากใจของฉัน
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
ฉะนั้นบอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
.........
[Chorus]
Tell me you love me
tell me everything gon' be okay
Tell me you love me
tell me you love me and you gon' stay
Tell me you love me
tell me you love me, won't go nowhere
Tell me you love me
tell me you love me
Tell me you love me
tell me everything gon' be okay
Tell me you love me
tell me you love me and you gon' stay
Tell me you love me
tell me you love me, won't go nowhere
Tell me you love me
tell me you love me
.........
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าทุกอย่างจะโอเค
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าเราทั้งสองจะอยู่ด้วยกัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
และเราจะไม่จากกันไปไหน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าทุกอย่างจะโอเค
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าเราทั้งสองจะอยู่ด้วยกัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
และเราจะไม่จากกันไปไหน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน

 

Lyrics Genius

เวลาที่ฉันอยู่คนเดียว เธอก็ช่วยมาอยู่เป็นเพื่อนหน่อยได้ไหม

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!