แปลเพลง Takeaway – The Chainsmokers, Illenium ft. Lennon Stella

 

[Intro]
Your heart for takeaway yeah yeah yeah yeah yeah
Your heart for takeaway yeah yeah yeah yeah yeah
Your heart for takeaway yeah yeah
Your heart for takeaway yeah yeah yeah yeah yeah
.........
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
.........
[Verse 1]
Hey hey hey
Where do you think you're going?
It's so late late late
What's wrong?
I said I can't stay
Do I have to give a reason?
It's just me me me
It's what I want

เฮ้ เดี๋ยวก่อน
เธอคิดว่าเธอจะไปไหนนะ
มันสายเกินไปแล้วละ
มันเกิดอะไรขึ้นหรอ
ฉันบอกว่าฉันอยู่ไม่ได้แล้ว
ฉันจะต้องให้เหตุผลอะไรอีกไหม
มันเป็นแค่ฉันเท่านั้น
และมันคือสิ่งที่ฉันต้องการ
.........
[Pre-Chorus]
So how did we get here?
Three weeks now, we been so caught up
Better if we do this on our own
.........
แล้วเรามาถึงจุดนี้ได้ยังไงกัน
สามสัปดาห์แล้ว ที่เราจมอยู่กับมัน
มันคงจะดีกว่า ถ้าเราตัดสินใจด้วยตัวเอง

[Chorus]
Before I love you na na na
I'm gonna leave you na na na
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
.........
ก่อนที่ฉันจะรักเธอไปมากกว่านี้
ฉันจะต้องปล่อยเธอไปซะ
ก่อนที่ฉันจะเป็นคนที่เธอทิ้งไว้อยู่ข้างหลัง
ฉันจะต้องทำลายหัวใจของเธอให้แตกสลาย
.........
[Chorus]
Before I love you na na na
I'm gonna leave you na na na
Even if i'm not here to stay
I still want your heart

ก่อนที่ฉันจะรักเธอไปมากกว่านี้
ฉันจะต้องปล่อยเธอไปซะ
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่อยู่ที่นี่แล้วก็ตาม
ฉันก็ยังคงต้องการหัวใจของเธอ
.........
[Drop]
Your heart for takeaway yeah yeah yeah yeah yeah
Your heart for takeaway yeah yeah yeah yeah yeah
Your heart for takeaway yeah yeah
Your heart for takeaway yeah yeah yeah yeah yeah
.........
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย

[Verse 2]
Fate fate fate
Is that what came between us?
Or did we do this on our own?
.........
โชคชะตา
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเราหรือ
หรือว่าเราทำสิ่งนี้ด้วยตัวเองกันนะ
.........
[Pre-Chorus]
So how did we get here?
I'm asking myself why I'm so caught up
Better if we this on our own

แล้วเรามาถึงจุดนี้ได้ยังไงกัน
ฉันถามตัวเอง ว่าทำไมฉันถึงต้องจมอยู่กับมัน
มันคงจะดีกว่า ถ้าเราตัดสินใจด้วยตัวเอง
.........
[Chorus]
Before I love you na na na
I'm gonna leave you na na na
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
.........
ก่อนที่ฉันจะรักเธอไปมากกว่านี้
ฉันจะต้องปล่อยเธอไปซะ
ก่อนที่ฉันจะเป็นคนที่เธอทิ้งไว้อยู่ข้างหลัง
ฉันจะต้องทำลายหัวใจของเธอให้แตกสลาย

[Chorus]
Before I love you na na na
I'm gonna leave you na na na
Even if i'm not here to stay
I still want your heart
.........
ก่อนที่ฉันจะรักเธอไปมากกว่านี้
ฉันจะต้องปล่อยเธอไปซะ
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่อยู่ที่นี่แล้วก็ตาม
ฉันก็ยังคงต้องการหัวใจของเธอ
.........
[Drop]
Your heart for takeaway yeah yeah yeah yeah yeah
Your heart for takeaway yeah yeah yeah yeah yeah
Your heart for takeaway yeah yeah
Your heart for takeaway yeah yeah yeah yeah yeah

ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
ฉันจะเอาหัวใจของเธอกลับไปด้วย
.........
[Chorus]
Before I love you na na na
I'm gonna leave you na na na
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
.........
ก่อนที่ฉันจะรักเธอไปมากกว่านี้
ฉันจะต้องปล่อยเธอไปซะ
ก่อนที่ฉันจะเป็นคนที่เธอทิ้งไว้อยู่ข้างหลัง
ฉันจะต้องทำลายหัวใจของเธอให้แตกสลาย

[Chorus]
Before I love you na na na
I'm gonna leave you na na na
Even if i'm not here to stay
I still want your heart
.........
ก่อนที่ฉันจะรักเธอไปมากกว่านี้
ฉันจะต้องปล่อยเธอไปซะ
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่อยู่ที่นี่แล้วก็ตาม
ฉันก็ยังคงต้องการหัวใจของเธอ
.........

ถึงแม้ว่าฉันจะไม่อยู่ที่นี่แล้วก็ตาม ฉันก็ยังคงต้องการหัวใจของเธอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!