แปลเพลง Take My Hand – TFLM x Nadro x Anikdote

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Baby take my hand, follow me
Let’s leave this world behind, set us free
And I will give you everything that you need
So take a chance, let your heart chase that beat

ที่รักจับมือฉัน แล้วตามฉันมา
มาทิ้งโลกนี้ไว้เบื้องหลัง แล้วปล่อยให้เราเป็นอิสระ
และฉันจะให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการ
มาลองเสี่ยงดู แล้วปล่อยให้หัวใจของคุณแสวงหาชัยชนะ

[Verse 2]
Baby you’re all that I want
I need you like a voice needs a song
So let your eyes take you where you belong
Just say the word and we can be gone

ที่รัก คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันต้องการคุณ เหมือนดั่งเสียงร้องที่ต้องการเสียงเพลง
ปล่อยให้ดวงตาของคุณพาคุณไปยังที่ที่คุณอยู่
เพียงแค่พูดคำๆนั้น แล้วเราก็จะสามารถไปได้

[Chorus]
So take, my hand
I’ll guide, you to a land
Where the stars always shine
And under the moonlight we’ll dance
and we’ll dance

จับมือของฉัน
แล้วฉันจะนำคุณไปยังดินแดน
ที่ซึ่งดวงดาวส่องแสงอยู่เสมอ
และภายใต้แสงจันทร์เราจะเต้นรำกัน
เราจะเต้นรำกัน

[Verse 3]
We can be anyone that we wanna be
A place where the sky meets the sea
Where no one else is around here to watch
So take a chance, give your heart what it needs

เราสามารถเป็นใครก็ได้ที่เราต้องการ
ในสถานที่ ที่ท้องฟ้ามองเห็นทะเล
ที่ซึ่งไม่มีใครอยู่แถวๆนี้ เพื่อมองดูเรา
มาลองเสี่ยงดู มอบสิ่งที่หัวใจของคุณต้องการ

[Verse 4]
Baby I can see it in your heart
I know that you can feel it in the dark
It’s what you see when you close your eyes
So baby let me take you to the stars

ที่รัก ฉันสามารถเห็นมันในหัวใจของคุณ
ฉันรู้ว่าคุณสามารถรู้สึกถึงมันได้ในความมืด
มันเป็นสิ่งที่คุณเห็น เมื่อคุณหลับตาลง
ฉะนั้น ให้ฉันพาคุณไปสู่ดวงดาวนะ

[Chorus]
take, my hand
I’ll guide, you to a land
Where the stars always shine
And under the moonlight we’ll dance
and we’ll dance

จับมือของฉัน
แล้วฉันจะนำคุณไปยังดินแดน
ที่ซึ่งดวงดาวส่องแสงอยู่เสมอ
และภายใต้แสงจันทร์เราจะเต้นรำกัน
เราจะเต้นรำกัน

[End Chorus]
And under the moonlight we’ll dance
and we’ll dance
And under the moonlight we’ll dance
and we’ll dance

และภายใต้แสงจันทร์เราจะเต้นรำกัน
เราจะเต้นรำกัน
และภายใต้แสงจันทร์เราจะเต้นรำกัน
เราจะเต้นรำกัน

ที่รักจับมือฉัน แล้วตามฉันมา,มาทิ้งโลกนี้ไว้เบื้องหลัง แล้วปล่อยให้เราเป็นอิสระ,และฉันจะให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!