แปลเพลง Sway With Me – Saweetie & GALXARA

[Chorus]
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

เมื่อเสียงดนตรีเริ่มบรรเลงขึ้น
ก็มาเต้นกับฉัน มาทำให้ฉันโยกย้าย
เหมือนกับมหาสมุทรที่โอบกอดฝั่งทะเล
โอบตัวฉันไว้ แล้วก็โยกย้ายไปพร้อมกับฉัน

[Verse 1]
Flashing lights of devotion
Circling in slow motion
I kissed the lips of a potion
And now I'm out in the open
So follow me into the dark
Break off a piece of your heart
Sell it for, sell it for, sell it for money and cars
Come out, wherever you are
My motivations are what my temptations are
My heart is racing with sensation, it's sensational
I whip my diamonds out, my time is timeless now
I get so high

แสดงไฟของความจงรักภักดีออกมา
แล้วเคลื่อนเป็นรูปวงกลมอย่างช้าๆ
ฉันจูบกับริมฝีปากของยาพิษเข้าแล้ว
และตอนนี้ฉันก็เปิดเผยต่อสาธารณชน
ฉะนั้น จงตามฉันเข้าไปในความมืด
แยกชิ้นส่วนของหัวใจของเธอออกมา
แล้วขายมันไป ขายมันไป เพื่อเงินและรถหรู
ออกมา ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
แรงจูงใจของฉันคือสิ่งที่ล่อตาล่อใจของฉัน
หัวใจของฉันแข่งกับความความตื่นเต้น มันน่าตื่นเต้น
ฉันดึงเพชรออกมา ตอนนี้ฉันไม่มีเวลาเหลือแล้ว
ฉันมาไกลเกินจะย้อนกลับ

[Pre-Chorus]
The feeling, feeling so supersonic
I try to stop, but I just can't stop it
Dancin' in flames, dancin' in flames
Sway with me, sway, sway, sway

เป็นความรู้สึกที่เร็วกว่าความเร็วเสียง
ฉันพยายามจะหยุด แต่ฉันก็หยุดไม่ได้
ฉันกำลังเต้นอยู่บนแปลวไฟ
ฉะนั้น มาโยกย้ายไปพร้อมกับฉันนะ

[Chorus]
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

เมื่อเสียงดนตรีเริ่มบรรเลงขึ้น
ก็มาเต้นกับฉัน มาทำให้ฉันโยกย้าย
เหมือนกับมหาสมุทรที่โอบกอดฝั่งทะเล
โอบตัวฉันไว้ แล้วก็โยกย้ายไปพร้อมกับฉัน

[Verse 2]
Icy
Super sly chick, I be on the list
Always in the mix, I blow back a kiss
Bad boy want this, bad boy don't miss
Run up on me, I bet he get the gist
Harley, Harley, catch a quick body
Vroom, vroom, vroom like I'm ridin' a Harley
But I'm in a Rari; sorry, not sorry
Didn't say a peep, but I know them birds saw me
Tell your people to call me
If it is 'bout that chicken
The most wanted in Gotham
All your diamonds is missin'
Oh, you thought I was kiddin'?
This a suicide mission
You need to make a decision
On what side is you pickin'

เพชรเปล่งปลั่ง
เท่ห์สุดๆ ฉันอยู่ในรายชื่อคนดัง
ฉันอยู่กับกลุ่มนั้นเสมอ และฉันก็โต้ตอบกลับไป
ผู้ชายต้องการสิ่งนี้ ผู้ชายไม่เคยพลาดสิ่งนี้
เขาวิ่งเข้าหาฉัน พนันได้เลยว่าเขามีส่วนสำคัญ
ฮาร์ลี่ เธอเคลื่อนไหวร่างกายอย่างรวดเร็ว
บรึน บรึน เหมือนฉันกำลังขับรถ ฮาร์เล่ เลย
แต่ฉันกำลังนั่งอยู่บนรถ เฟอรารี่นะ
ไม่ได้พูดอะไร แต่ฉันรู้ว่าทีมนกพวกนั้นมองฉันอยู่
บอกคนของเธอให้เรียกหาฉัน
ถ้าหากมันเป็นเรื่องง่ายๆ
สิ่งที่ต้องการที่สุดในเมืองก็อทแธม
ก็คือเพชรทั้งหมดของคุณยังไงล่ะ
คุณคิดว่าฉันล้อเล่นหรอ
นี่คือภารกิจการฆ่าตัวตายเลยนะ
คุณต้องตัดสินใจแล้วละ
ว่าคุณจะเลือกอยู่ฝั่งไหน

[Pre-Chorus]
See it, if I want it, I'ma take that
See it, if I want it, I'ma take that
See it, if I want it, I'ma take that
See it, if I want it, I'ma take that
Girls like me, they don't make that
Girls like me, they don't make that
Girls like me, they don't make that

มองดูมัน ถ้าฉันอยากได้มัน ฉันก็จะเอามันมาให้ได้
มองดูมัน ถ้าฉันอยากได้มัน ฉันก็จะเอามันมาให้ได้
มองดูมัน ถ้าฉันอยากได้มัน ฉันก็จะเอามันมาให้ได้
มองดูมัน ถ้าฉันอยากได้มัน ฉันก็จะเอามันมาให้ได้
ผู้หญิงที่เป็นแบบฉัน พวกเขาไม่ทำอย่างนั้นกันหรอก
ผู้หญิงที่เป็นแบบฉัน พวกเขาไม่ทำอย่างนั้นกันหรอก
ผู้หญิงที่เป็นแบบฉัน พวกเขาไม่ทำอย่างนั้นกันหรอก

[Chorus]
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

เมื่อเสียงดนตรีเริ่มบรรเลงขึ้น
ก็มาเต้นกับฉัน มาทำให้ฉันโยกย้าย
เหมือนกับมหาสมุทรที่โอบกอดฝั่งทะเล
โอบตัวฉันไว้ แล้วก็โยกย้ายไปพร้อมกับฉัน

[Bridge]
Take a seat, the show is beginning
All the devils are singin'
Climbin' up on the chandelier
You can't stop me from swingin'
So, follow me in to the dark
Break off a piece of your heart
Sell it for, sell it for, sell it for money and cars
Come out, wherever you are

นั่งลง การแสดงเริ่มขึ้นแล้ว
และปีศาจทุกตัวก็กำลังร้องเพลง
พวกมันปีนขึ้นไปบนโคมระย้า
เธอหยุดฉันจากแกว่งไปมาไม่ได้หรอก
ฉะนั้น จงตามฉันเข้าไปสู่ความมืด
แยกชิ้นส่วนของหัวใจของเธอออกมา
แล้วขายมันไป ขายมันไปเพื่อเงินและรถหรู
ออกมา ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

[Chorus]
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

เมื่อเสียงดนตรีเริ่มบรรเลงขึ้น
ก็มาเต้นกับฉัน มาทำให้ฉันโยกย้าย
เหมือนกับมหาสมุทรที่โอบกอดฝั่งทะเล
โอบตัวฉันไว้ แล้วก็โยกย้ายไปพร้อมกับฉัน

 

Lyrics Genius

เมื่อเสียงดนตรีเริ่มบรรเลงขึ้น ก็มาเต้นกับฉัน มาทำให้ฉันโยกย้าย

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!