แปลเพลง Stuck – Imagine Dragons

https://translatesongstudio.com/

Time goes by and still I'm stuck on you
Yeah, time goes by and still I'm stuck On you

เวลาผ่านเลยไป และฉันยังคงยึดติดอยู่กับคุณ
เวลาผ่านเลยไป และฉันยังคงยึดติดอยู่กับคุณ

I've been afraid, don't wanna fade out of my body
I've been astray, barely awake, floating above me
Covered in red, what can I say? I've been a zombie
I'm feeling like I've been locked in a grave

ฉันได้แต่หวาดกลัว อย่าได้หายไปจากฉันเลย
ฉันได้แต่หลงทาง แทบจะไม่ตื่น ล่องลอยไปเรื่อย
ถูกปกคลุมไปด้วยสีแดง ฉันจะพูดยังไงดีล่ะ ฉันเป็นผีดิบไปแล้ว
ฉันรู้สึกเหมือนฉันถูกขังอยู่ในหลุมฝังศพ

You were the laugh, you were the life, you were the party
You were the brave, I was the weak, you were the army
You were the faith, you were the truth, I was the sorry
I'm feeling like you've been taking away

คุณเป็นเสียงหัวเราะ คุณเป็นดั่งชีวิต คุณเป็นความสนุกสนาน
คุณเป็นความกล้าหาญ ฉันเป็นความอ่อนแอ คุณเป็นดั่งกองทัพ
คุณเป็นความศรัทธา คุณเป็นความจริง ฉันเป็นความโศกเศร้า
ฉันรู้สึกเหมือนคุณกำลังเอาทุกอย่างไปจากฉัน

You were my one, you were my one
When all has been said, all has been done
You were my one, you were my one
Now I am left reaching above me, oh-oh

คุณเคยเป็นคนรักของฉัน คุณเคยเป็นคนรักของฉัน
เมื่อทั้งหมดที่ได้กล่าวมา คือทั้งหมดที่ได้ทำไป
คุณเคยเป็นคนรักของฉัน คุณเคยเป็นคนรักของฉัน
แต่ตอนนี้ ฉันเหลืออยู่เพียงการเอื้อมมือออกไป

Time goes by and still I'm stuck on you
Yeah, time goes by and still I'm stuck On you

เวลาผ่านเลยไป และฉันยังคงยึดติดอยู่กับคุณ
เวลาผ่านเลยไป และฉันยังคงยึดติดอยู่กับคุณ

Why did you leave, why did you go, leavin' me lonely?
Didn't you know you were the home, you were the only?
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
Come back to me

ทำไมคุณถึงจากไป ทำไมคุณถึงต้องไป ทิ้งฉันให้อยู่อย่างโดดเดี่ยว
คุณไม่รู้หรอ ว่าคุณเป็นเหมือนบ้าน คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น
คุณไปอยู่ที่ไหนนะ คุณไปอยู่ที่ไหนนะ คุณไปอยู่ที่ไหนนะ
โปรดกลับมาหาฉันที

You were my one, you were my one
When all has been said, all has been done
You were my one, you were my one
Now I am left reaching above me, oh-oh

คุณเคยเป็นคนรักของฉัน คุณเคยเป็นคนรักของฉัน
เมื่อทั้งหมดที่ได้กล่าวมา คือทั้งหมดที่ได้ทำไป
คุณเคยเป็นคนรักของฉัน คุณเคยเป็นคนรักของฉัน
แต่ตอนนี้ ฉันเหลืออยู่เพียงการเอื้อมมือออกไป

Time goes by and still I'm stuck on you
Yeah, time goes by and still I'm stuck On you

เวลาผ่านเลยไป และฉันยังคงยึดติดอยู่กับคุณ
เวลาผ่านเลยไป และฉันยังคงยึดติดอยู่กับคุณ

 

Time goes by and still I'm stuck on you
ทาม โกส บาย แอนด์ สติล อัม สตัค ออน ยู
Yeah, time goes by and still I'm stuck On you
เย, ทาม โกส บาย แอนด์ สติล อัม สตัค ออน ยู

I've been afraid, don't wanna fade out of my body
อัฟ บีน อัฟเฟรด, ด้อน วอนนา เฟด เอาท์ ออฟ มา บาดี
I've been astray, barely awake, floating above me
อัฟ บีน แอสเทรย์, แบร์ลี อะเวค, โฟลทติง อะโบฟ มี
Covered in red, what can I say? I've been a zombie
โคฟเวอร์ อิน เรด, ว็อท แคน อา เซย์, อัฟ บีน อะ ซอมบี
I'm feeling like I've been locked in a grave
อัม ฟีลลิง ไลค์ อัฟ บีน ล็อคเก็ท อิน อะ เกรฟ

You were the laugh, you were the life, you were the party
ยู เวอ เดอะ ลาฟ, ยู เวอ เดอะ ไลฟ์, ยู เวอ เดอะ พาร์ตี
You were the brave, I was the weak, you were the army
ยู เวอ เดอะ เบรฟ, อา วอส เดอะ วีค, ยู เวอ ดิ อาร์มี
You were the faith, you were the truth, I was the sorry
ยู เวอ เดอะ เฟท, ยู เวอ เดอะ ทรูท, อา วอส เดอะ ซอรี
I'm feeling like you've been taking away
อัม ฟีลลิง ไลค์ ยู บีน เทคกิง อะเวย์

You were my one, you were my one
ยู เวอ มา วัน, ยู เวอ มา วัน
When all has been said, all has been done
เว็น ออล แฮส บีน เซด, ออล แฮส บีน ดัน
You were my one, you were my one
ยู เวอ มา วัน, ยู เวอ มา วัน
Now I am left reaching above me, oh-oh
นาว อา แอม เล็ฟ รีชชิง อะโบฟ มี, โอ โอ

Time goes by and still I'm stuck on you
ทาม โกส บาย แอนด์ สติล อัม สตัค ออน ยู
Yeah, time goes by and still I'm stuck On you
เย, ทาม โกส บาย แอนด์ สติล อัม สตัค ออน ยู

Why did you leave, why did you go, leavin' me lonely?
วาย ดิด ยู ลีฟ, วาย ดิด ยู โก, ลิฟวิง มี โลนลี
Didn't you know you were the home, you were the only?
ดิด ยู โนว์ ยู เวอ เดอะ โฮม, ยู เวอ เดอะ วัน
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
แวร์ ดิด ยู โก, แวร์ ดิด ยู โก, แวร์ ดิด ยู โก
Come back to me
คัม แบ็ค ทู มี

You were my one, you were my one
ยู เวอ มา วัน, ยู เวอ มา วัน
When all has been said, all has been done
เว็น ออล แฮส บีน เซด, ออล แฮส บีน ดัน
You were my one, you were my one
ยู เวอ มา วัน, ยู เวอ มา วัน
Now I am left reaching above me, oh-oh
นาว อา แอม เล็ฟ รีชชิง อะโบฟ มี, โอ โอ

Time goes by and still I'm stuck on you
ทาม โกส บาย แอนด์ สติล อัม สตัค ออน ยู
Yeah, time goes by and still I'm stuck On you
เย, ทาม โกส บาย แอนด์ สติล อัม สตัค ออน ยู

 

คุณเคยเป็นคนรักของฉัน คุณเคยเป็นคนรักของฉัน,เมื่อทั้งหมดที่ได้กล่าวมา คือทั้งหมดที่ได้ทำไป,คุณเคยเป็นคนรักของฉัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!