แปลเพลง Spin With You – Emma Sameth, WOLFE

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
I got a lot on my mind
You got a lot on yours
But we can run like the wind, baby
Go lock the door
You know we lose it sometimes
In love and war
But we roll like a river
We'll reach the shore

ฉันมีอะไรมากมายอยู่ในใจ
ส่วนเธอก็มีมากมายเหมือนกัน
แต่เราสามารถเลื่อนไหลไปได้นะ เหมือนกับสายลม
แล้วก็ล็อคประตูเอาไว้
เธอก็รู้ ว่าเราสูญเสียมันไปในบางครั้ง
ในความรักและสงคราม
แต่เราก็ตามน้ำกันไป
จนกว่าเราจะไปถึงฝั่ง

[Pre-Chorus]
Sink slowly
Just hold me
I just want to spin around
In circles I'll fall on the ground

เรากำลังจมดิ่งอย่างช้าๆ
แต่เธอเพียงแค่กอดฉันไว้ก็พอ
ฉันแค่อยากจะหมุนไปรอบๆ
ในวังวนนี้ แล้วฉันจะตกลงไปสู่พื้น

[Chorus 1]
With you
With you
Down and drunk and dizzy for it
Come on I'll fall on the ground

กับเธอ
กับเธอ
ตกลงไป และมัวเมาไปกับมัน
มาเลย ฉันจะตกลงไปสู่พื้น

[Chorus 2]
With you
With you
I just want to spin around
In circles I'll fall on the ground

กับเธอ
กับเธอ
ฉันแค่อยากจะหมุนไปรอบๆ
ในวังวนนี้ แล้วฉันจะตกลงไปสู่พื้น

[Verse 2]
I got a lot on my mind
You got a lot on yours
But you sound like a love song, baby
Four on the floor
I know that sometimes we fight
Sometimes ignore
But we could pull it together
See what's in store

ฉันมีอะไรมากมายอยู่ในใจ
ส่วนเธอก็มีมากมายเหมือนกัน
แต่เสียงของเธอ เป็นเหมือนดั่งเพลงรัก
พร้อมที่จะเมากันแล้ว
ฉันรู้ว่าบางครั้งเราทะเลาะกัน
บางครั้งเราก็ไม่สนใจกัน
แต่เมื่อเราสามารถดึงมันเข้าหากันได้
ดูซิว่ามีอะไรอยู่ข้างในนั้น

[Pre-Chorus]
Sink slowly
Just hold me
I just want to spin around
In circles I'll fall on the ground

เรากำลังจมดิ่งอย่างช้าๆ
แต่เธอเพียงแค่กอดฉันไว้ก็พอ
ฉันแค่อยากจะหมุนไปรอบๆ
ในวังวนนี้ แล้วฉันจะตกลงไปสู่พื้น

[Chorus 1]
With you
With you
Down and drunk and dizzy for it
Come on I'll fall on the ground

กับเธอ
กับเธอ
ตกลงไป และมัวเมาไปกับมัน
มาเลย ฉันจะตกลงไปสู่พื้น

[Chorus 2]
With you
With you
I just want to spin around
In circles I'll fall on the ground

กับเธอ
กับเธอ
ฉันแค่อยากจะหมุนไปรอบๆ
ในวังวนนี้ แล้วฉันจะตกลงไปสู่พื้น

[Bridge]
In bed with the bottle open
Give me that sweet shot of loving
No I don't know where we're going
But I want to be alone with you
In bed with the bottle open
Give me that sweet shot of loving
No I don't know where we're going
But I want to be alone with you

อยู่บนเตียงพร้อมกับเปิดขวดแชมเปญ
ขอฉันถ่ายรูปอันแสนหวานของเราหน่อย
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าเรากำลังจะไปไหน
แต่ฉันต้องการจะอยู่คนเดียวกับเธอ
อยู่บนเตียงพร้อมกับเปิดขวดแชมเปญ
ขอฉันถ่ายรูปอันแสนหวานของเราหน่อย
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าเรากำลังจะไปไหน
แต่ฉันต้องการจะอยู่คนเดียวกับเธอ

[Chorus 1]
With you
With you
Down and drunk and dizzy for it
Come on I'll fall on the ground

กับเธอ
กับเธอ
ตกลงไป และมัวเมาไปกับมัน
มาเลย ฉันจะตกลงไปสู่พื้น

[Chorus 2]
With you
With you
I just want to spin around
In circles I'll fall on the ground

กับเธอ
กับเธอ
ฉันแค่อยากจะหมุนไปรอบๆ
ในวังวนนี้ แล้วฉันจะตกลงไปสู่พื้น

[Chorus 1]
With you
With you
Down and drunk and dizzy for it
Come on I'll fall on the ground

กับเธอ
กับเธอ
ตกลงไป และมัวเมาไปกับมัน
มาเลย ฉันจะตกลงไปสู่พื้น

[Chorus 2]
With you
With you
I just want to spin around
In circles I'll fall on the ground

กับเธอ
กับเธอ
ฉันแค่อยากจะหมุนไปรอบๆ
ในวังวนนี้ แล้วฉันจะตกลงไปสู่พื้น

[End]
Gotta be with you
Gotta be with you
Ohh I Ohh yeah, yeah

อยากจะอยู่กับเธอ
อยากจะอยู่กับเธอ

[End]
Gotta be with you
Gotta be with you
Ohh I Ohh yeah, yeah

อยากจะอยู่กับเธอ
อยากจะอยู่กับเธอ

ฉันมีอะไรมากมายอยู่ในใจ, ส่วนเธอก็มีมากมายเหมือนกัน, แต่เราสามารถเลื่อนไหลไปได้นะ เหมือนกับสายลม

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!