แปลเพลง Soul Survivor – Rita Ora

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
It's been seven long years
fighting for your attention
Manipulated by fear
and misdirection
Wrapped in your ugly chains
swore you'd rise me to heaven
Brought me nothing but pain
was that your intention?

เป็นเวลาเจ็ดปีแล้ว
ที่ฉันต่อสู้โดยอยู่ในการดูแลของคุณ
ทำเพลงโดยความกลัว
และการนำทางที่ผิดๆ
ถูกพันด้วยโซ่อันน่าเกลียดของคุณ
สาบานว่าคุณจะให้ฉันขึ้นสวรรค์
พาฉันไปโดยไม่มีความเจ็บปวด
นี่เป็นความตั้งใจของคุณหรือเปล่า

[Pre-Chorus]
Damn frustrating
that you think I could never make it
Look who's standing right in front of you
Yes, it's me
What you doing?
Did you think you would see me ruined?
After all the shit that I've been through

มันช่างน่าผิดหวัง
ที่คุณคิดว่าฉันไม่สามารถทำมันได้
แล้วดูซิ ว่าใครกำลังยืนอยู่ตรงหน้าคุณ
ใช่ ฉันเอง
คุณกำลังทำอะไรอยู่ล่ะ
คุณคิดว่าจะได้เห็นฉันพังพินาศซินะ
หลังจากเรื่องแย่ทั้งหมดที่ฉันได้ผ่านพ้นมา

[Chorus]
I'm a soul survivor
I made it through the fire
I started with nothing
I've got nothing to lose
I'm a soul survivor
I made it through the fire
I started with nothing
I've got nothing to lose

แต่ฉันคือผู้รอดชีวิต
ฉันผ่านพ้นเรื่องร้ายๆมาได้
ฉันเริ่มต้นด้วยการไม่มีอะไรเลย
และฉันไม่มีอะไรจะเสีย
แต่ฉันคือผู้รอดชีวิต
ฉันผ่านพ้นเรื่องร้ายๆมาได้
ฉันเริ่มต้นด้วยการไม่มีอะไรเลย
และฉันไม่มีอะไรจะเสีย

[Verse 2]
Gonna see your mistake
let it out in the open
And if you wanna play
let's get this rolling

ความผิดพลาดของคุณจะปรากฏ
ปล่อยมันออกมาในที่โล่ง
และถ้าคุณอยากเล่นเกมส์นี้
ก็มาเริ่มกันเลย

[Pre-Chorus]
Damn frustrating
that you think I could never make it
Look who's standing right in front of you
Yes, it's me
What you doing?
Did you think you would see me ruined?
After all the shit that I've been through

มันช่างน่าผิดหวัง
ที่คุณคิดว่าฉันไม่สามารถทำมันได้
แล้วดูซิ ว่าใครกำลังยืนอยู่ตรงหน้าคุณ
ใช่ ฉันเอง
คุณกำลังทำอะไรอยู่ล่ะ
คุณคิดว่าจะได้เห็นฉันพังพินาศซินะ
หลังจากเรื่องแย่ทั้งหมดที่ฉันได้ผ่านพ้นมา

[Chorus]
Whoa, I'm a soul survivor
I made it through the fire
I started with nothing
I've got nothing to lose
I'm a soul survivor
I made it through the fire
I started with nothing
I've got nothing to lose

แต่ฉันคือผู้รอดชีวิต
ฉันผ่านพ้นเรื่องร้ายๆมาได้
ฉันเริ่มต้นด้วยการไม่มีอะไรเลย
และฉันไม่มีอะไรจะเสีย
แต่ฉันคือผู้รอดชีวิต
ฉันผ่านพ้นเรื่องร้ายๆมาได้
ฉันเริ่มต้นด้วยการไม่มีอะไรเลย
และฉันไม่มีอะไรจะเสีย

[Pre-Chorus]
Damn frustrating
that you think I could never make it
Look who's standing right in front of you

มันช่างน่าผิดหวัง
ที่คุณคิดว่าฉันไม่สามารถทำมันได้
แล้วดูซิ ว่าใครกำลังยืนอยู่ตรงหน้าคุณ

[Chorus]
Yes, I'm a soul survivor
I made it through the fire
I started with nothing
I've got nothing to lose
I'm a soul survivor
I made it through the fire
I started with nothing
I've got nothing to lose

แต่ฉันคือผู้รอดชีวิต
ฉันผ่านพ้นเรื่องร้ายๆมาได้
ฉันเริ่มต้นด้วยการไม่มีอะไรเลย
และฉันไม่มีอะไรจะเสีย
แต่ฉันคือผู้รอดชีวิต
ฉันผ่านพ้นเรื่องร้ายๆมาได้
ฉันเริ่มต้นด้วยการไม่มีอะไรเลย
และฉันไม่มีอะไรจะเสีย

มันช่างน่าผิดหวัง ที่คุณคิดว่าฉันไม่สามารถทำมันได้ แล้วดูซิ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!