แปลเพลง somebody loves you – Jeremy Zucker

[Verse 1]
Spent four hours in the city
Just to see if you would miss me
Nowhere feels the same as Brooklyn
Dancing like nobody's looking

ฉันใช้เวลาสี่ชั่วโมง อยู่ในเมืองนี้
เพียงเพื่อดูว่าเธอจะคิดถึงฉันไหม
ไม่มีที่ไหนเลย ที่รู้สึกเหมือนกับบรูคลิน
ฉันกำลังเต้นรำ เหมือนไม่มีใครอยู่แถวนี้

[Pre-Chorus]
But oh, what a dream
If we could be subtle lovers
In the suburbs
And all I could see
Are my philosophies
Going under, 'cause

แต่ มันช่างเป็นความฝันที่ดีจริงๆ
ถ้าเราสามารถเป็นคนรักที่อ่อนโยนกันได้
ในเขตชานเมือง
และทั้งหมดที่ฉันเห็น
ก็คือเป็นความจริงของฉัน
ได้มลายหายไป เพราะ

[Chorus]
Somebody loves you
Somebody loves you
I'm trying not to
But somebody loves you

เธอมีคนที่รักเธอแล้ว
เธอมีคนที่รักเธอแล้ว
ฉันพยายามที่จะไม่รักเธอ
แต่เธอมีคนที่รักเธอแล้ว

[Verse 2]
Taking pics you're never sending
This hole I'm in is never ending
It's lonely here without your laughter
And I'm afraid of what comes after

ภาพถ่ายที่เธอไม่เคยส่งมาให้
ความรู้สึกนี้ มันคงไม่มีที่สิ้นสุด
ฉันนั่งเหงาอยู่ที่นี่ โดยไร้เสียงหัวเราะของเธอ
และฉันก็กลัว ว่าจะเกิดอะไรขึ้นตามมา

[Pre-Chorus]
But oh, what a dream
If we could be subtle lovers
In the suburbs
And all I could see
Are my philosophies
Going under, 'cause

แต่ มันช่างเป็นความฝันที่ดีจริงๆ
ถ้าเราสามารถเป็นคนรักที่อ่อนโยนกันได้
ในเขตชานเมือง
และทั้งหมดที่ฉันเห็น
ก็คือเป็นความจริงของฉัน
ได้มลายหายไป เพราะ

[Chorus]
Somebody loves you
Somebody loves you
I'm trying not to
But somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
And I'm trying not to
But somebody loves you, loves you

เธอมีคนที่รักเธอแล้ว
เธอมีคนที่รักเธอแล้ว
ฉันพยายามที่จะไม่รักเธอ
แต่เธอมีคนที่รักเธอแล้ว
เธอมีคนที่รักเธอแล้ว
เธอมีคนที่รักเธอแล้ว
และฉันก็พยายามที่จะไม่รักเธอ
แต่เธอมีคนที่รักเธออยู่แล้ว

[Bridge]
I got too much energy
To be stable mentally
I've realized hysterically
That I'm my greatest enemy
Whatever's decided in the end
I'll be your fondest summer friend
Fuck if I'm far from falling off
I'm not alone and I'm not lost
Still I know
I get so caught up
So I'm sorry, are you lonely?
Are you tired? Are you frighten?
But it's alright

ฉันมีพลังงานมากเกินไป
เพื่อความมั่นคงทางจิตใจ
ฉันตระหนักรู้อย่างบ้าคลั่ง
ว่าฉันเป็นศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวฉันเอง
สิ่งที่ตัดสินใจในท้ายที่สุด
ฉันจะเป็นเพื่อนรัก ในฤดูร้อนของเธอ
ช่างมัน ถ้าเกิดฉันยังคงตกหลุมรักเธอ
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว และฉันจะไม่หายไป
ฉันรู้
ว่าฉันยังคงหมกมุ่นอยู่กับมัน
ฉะนั้นฉันขอโทษ แล้วเธอเหงาไหม
แล้วเหนื่อยหรือเปล่า แล้วเธอกลัวไหม
แต่มันก็ไม่เป็นไร

[Chorus]
'Cause somebody loves you
Somebody loves you
I'm trying not to, oh
But somebody loves you

เพราะเธอมีคนที่รักเธออยู่แล้ว
เธอมีคนที่รักเธออยู่แล้ว
และฉันก็พยายามที่จะไม่รักเธอ
แต่เธอมีคนที่รักเธออยู่แล้ว

 

Lyrics Genius

มันช่างเป็นความฝันที่ดีจริงๆ ถ้าเราสามารถเป็นคนรักที่อ่อนโยนกันได้

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!