แปลเพลง Sober – Bazzi

แปลเพลง+คำอ่าน Sober Bazzi

https://translatesongstudio.com/

 

I don't smoke cigarettes
But I know you like to
So I face an entire pack
Just to be there with you
And I never fall for girls
But you got me tripping
Running your hand through my curls
All my worries missin'

ฉันเป็นคนไม่สูบบุหรี่
แต่ฉันรู้ว่าคุณชอบ
ฉะนั้น ฉันเลยแกล้งสูบไปจนหมดห่อ
เพียงเพื่อได้ยืนตรงนั้นกับคุณ
และฉันไม่เคยตกหลุมรักผู้หญิงคนไหนเลย
แต่คุณทำให้ฉันตกหลุมรักคุณ
แค่มือของคุณลูบไล้ที่หัวของฉัน
ความกังวลทั้งหมดนั้นก็ได้หายไป

Don't know if it's the Hennessy
That's got you in your honesty
Oh, I just hope you still mean what you say
When the sun comes up
Oh, I hope it's not the alcohol
That makes me think I want it all
Oh, I just hope I still mean what I say
When the night is up

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหล้าเฮนเนสซี่หรือเปล่านะ
ที่ทำให้คุณทำอะไรออกมาแบบเปิดเผยอย่างนี้
ฉันแค่หวังว่า คุณจะหมายความตามที่พูดจริงๆนะ
เมื่อตอนที่พระอาทิตย์ได้ขึ้นมาแล้ว
ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่เพราะฤทธิ์ของแอลกอฮอล์นะ
ที่ทำให้ฉันคิดว่าฉันต้องการมันทั้งหมด
ฉันแค่หวังว่า ฉันจะหมายความตามที่ฉันพูดจริงๆ
เมื่อตอนที่คืนนี้ได้จบลงแล้ว

Will I want you when I'm sober?
Sober, sober
Will I want you when it's over?
Over, over
Will you want me when you're sober?
Sober, sober
Will you want me when it's over?
Over, over

แล้วฉันจะยังต้องการคุณ
เมื่อตอนที่ฉันสร่างเมาแล้วหรือเปล่านะ
แล้วฉันจะยังต้องการคุณ
เมื่อตอนที่มันจบลงแล้วหรือเปล่า
แล้วคุณจะยังต้องการฉัน
เมื่อตอนที่คุณสร่างเมาแล้วหรือเปล่านะ
แล้วคุณจะยังต้องการฉัน
เมื่อตอนที่มันจบลงแล้วหรือเปล่า

Late night up in the hills
Wish this would last forever
Thinking I want this real -
Feelings can't be measured

ค่ำคืนที่เนินเขานี้
ได้แต่ภาวนาให้มันยาวนานจนนิรันดร์
ฉันคิดว่าฉันต้องการให้ความรู้สึกที่แท้จริงนี้
ไม่ใช่ความผิดพลาด

Don't know if it's the Hennessy
That's got you in your honesty
Oh, I just hope you still mean what you say
When the sun comes up
Oh, I hope it's not the alcohol
That makes me think I want it all
Oh, I just hope I still mean what I say
When the night is up

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหล้าเฮนเนสซี่หรือเปล่านะ
ที่ทำให้คุณทำอะไรออกมาแบบเปิดเผยอย่างนี้
ฉันแค่หวังว่า คุณจะหมายความตามที่พูดจริงๆนะ
เมื่อตอนที่พระอาทิตย์ได้ขึ้นมาแล้ว
ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่เพราะฤทธิ์ของแอลกอฮอล์นะ
ที่ทำให้ฉันคิดว่าฉันต้องการมันทั้งหมด
ฉันแค่หวังว่า ฉันจะหมายความตามที่ฉันพูดจริงๆ
เมื่อตอนที่คืนนี้ได้จบลงแล้ว

Will I want you when I'm sober?
Sober, sober
Will I want you when it's over?
Over, over
Will you want me when you're sober?
Sober, sober
Will you want me when it's over?
Over, over

แล้วฉันจะยังต้องการคุณ
เมื่อตอนที่ฉันสร่างเมาแล้วหรือเปล่านะ
แล้วฉันจะยังต้องการคุณ
เมื่อตอนที่มันจบลงแล้วหรือเปล่า
แล้วคุณจะยังต้องการฉัน
เมื่อตอนที่คุณสร่างเมาแล้วหรือเปล่านะ
แล้วคุณจะยังต้องการฉัน
เมื่อตอนที่มันจบลงแล้วหรือเปล่า

Morning comes
Will you still want me to stay?
To stay, to stay

เช้าแล้ว
คุณยังต้องการให้ฉันอยู่ต่อหรือเปล่านะ
ต้องการให้ฉันอยู่ต่อหรือเปล่า

Will I want you when I'm sober?
Sober, sober
Will I want you when it's over?
Over, over
Will you want me when you're sober?
Sober, sober
Will you want me when it's over?
Over, over

แล้วฉันจะยังต้องการคุณ
เมื่อตอนที่ฉันสร่างเมาแล้วหรือเปล่านะ
แล้วฉันจะยังต้องการคุณ
เมื่อตอนที่มันจบลงแล้วหรือเปล่า
แล้วคุณจะยังต้องการฉัน
เมื่อตอนที่คุณสร่างเมาแล้วหรือเปล่านะ
แล้วคุณจะยังต้องการฉัน
เมื่อตอนที่มันจบลงแล้วหรือเปล่า

 

I don't smoke cigarettes
อา ด้อน สโม๊ค ซิเกอเรท
But I know you like to
บัท อา โนว์ ยู ไลค์ ทู
So I face an entire pack
โซ อา เฟส แอน แอ็นทาย แพ็ค
Just to be there with you
จัส ทู บี แดร์ วิท ยู
And I never fall for girls
แอนด์ อา เนเวอร์ ฟอล์ ฟอร์ เกิร์ล
But you got me tripping
บัท ยู กัท มี ทริปปิน
Running your hand through my curls
รันนิน ยู แฮนด์ ตรู มาย เคิส
All my worries missin'
ออล มาย วอรี มิสซิน

Don't know if it's the Hennessy
ด้อน โนว์ อิฟ อิท เดอะ เฮนเนสซี่
That's got you in your honesty
แดท กัท ยู อิน ยัว ออเนสตี
Oh, I just hope you still mean what you say
โอ, อา จัส โฮพ ยุ สติล มีน ว็อท ยู เซย์
When the sun comes up
เว็น เดอะ ซัน คัม อัพ
Oh, I hope it's not the alcohol
โอ, อา โฮพ อิท น็อต ดิ แอลกอฮอล์
That makes me think I want it all
แดท เมค มี ติง อา ว็อน อิท ออล
Oh, I just hope I still mean what I say
โอ, อา โฮพ อา สติล มีน ว็อท อา เซย์
When the night is up
เว็น เดอะ ไนท์ อิส อัพ

Will I want you when I'm sober, Sober, sober
วิล อา ว็อน ยู เว็น อัม โซเบอร์, โซเบอร์, โซเบอร์
Will I want you when it's over, Over, over
วิล อา ว็อน ยู เว็น อิท โอเวอร์, โอเวอร์, โอเวอร์
Will you want me when you're sober, Sober, sober
วิล ยู ว็อน มี เว็น ยู โซเบอร์, โซเบอร์, โซเบอร์
Will you want me when it's over, Over, over
วิล ยู ว็อน มี เว็น อิท โอเวอร์, โอเวอร์, โอเวอร์

Late night up in the hills
เลท ไนท์ อัพ อิน เดอะ ฮิล
Wish this would last forever
วิช ดิส วู๊ด ลาส ฟอเรเวอร์
Thinking I want this real Feelings
ติงกิง อา ว็อน ดิส เรียล ฟีลลิง
can't be measured
แคน บี มีชชัว

Don't know if it's the Hennessy
ด้อน โนว์ อิฟ อิท เดอะ เฮนเนสซี่
That's got you in your honesty
แดท กัท ยู อิน ยัว ออเนสตี
Oh, I just hope you still mean what you say
โอ, อา จัส โฮพ ยุ สติล มีน ว็อท ยู เซย์
When the sun comes up
เว็น เดอะ ซัน คัม อัพ
Oh, I hope it's not the alcohol
โอ, อา โฮพ อิท น็อต ดิ แอลกอฮอล์
That makes me think I want it all
แดท เมค มี ติง อา ว็อน อิท ออล
Oh, I just hope I still mean what I say
โอ, อา โฮพ อา สติล มีน ว็อท อา เซย์
When the night is up
เว็น เดอะ ไนท์ อิส อัพ

Will I want you when I'm sober, Sober, sober
วิล อา ว็อน ยู เว็น อัม โซเบอร์, โซเบอร์, โซเบอร์
Will I want you when it's over, Over, over
วิล อา ว็อน ยู เว็น อิท โอเวอร์, โอเวอร์, โอเวอร์
Will you want me when you're sober, Sober, sober
วิล ยู ว็อน มี เว็น ยู โซเบอร์, โซเบอร์, โซเบอร์
Will you want me when it's over, Over, over
วิล ยู ว็อน มี เว็น อิท โอเวอร์, โอเวอร์, โอเวอร์

Morning comes
มอร์นิง คัม
Will you still want me to stay, To stay
วิล ยู สติล ว็อน มี ทู สเตย์, ทู สเตย์
to stay
ทู สเตย์

Will I want you when I'm sober, Sober, sober
วิล อา ว็อน ยู เว็น อัม โซเบอร์, โซเบอร์, โซเบอร์
Will I want you when it's over, Over, over
วิล อา ว็อน ยู เว็น อิท โอเวอร์, โอเวอร์, โอเวอร์
Will you want me when you're sober, Sober, sober
วิล ยู ว็อน มี เว็น ยู โซเบอร์, โซเบอร์, โซเบอร์
Will you want me when it's over, Over, over
วิล ยู ว็อน มี เว็น อิท โอเวอร์, โอเวอร์, โอเวอร์

 

#แปลเพลงสากล #แปลเพลงสากลใหม่ล่าสุด #TranslateSongStudio #แปลเพลง+คำอ่านไทย #แปลเพลง #เรียนภาษาอังกฤษด้วยเพลง
คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!