แปลเพลง Sleep – Johnny Orlando

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Lights are getting low
Everyone's gone
But I don't wanna go
Stay a little while
I know it's late
But all we got is time

แสงไฟกำลังค่อยๆดับลง
ผู้คนกำลังหายไป
แต่ฉันไม่อยากจะไปไหนเลย
อยากอยู่ที่นี่ต่อ อีกสักพัก
แต่ฉันรู้ว่ามันสายไปแล้ว
แต่ทั้งหมดที่เรามี คือเวลา

[Pre-Chorus]
And I don't wanna fall asleep now
'Cause being with your right now
Is better than our dreams now
So, baby, we should stay awake now
Let's drive around this ghost town
And they can have their lights out

และฉันไม่อยากจะนอนเลยในตอนนี้
เพราะการได้อยู่กับเธอในตอนนี้
มันดีกว่า ความฝันของเราซะอีก
ฉะนั้น ที่รัก เราควรตื่นตัวเข้าไว้จะดีกว่า
มาขับรถเที่ยวรอบเมืองนี้กันดีกว่า
และพวกเขาสามารถปิดไฟไปได้เลย

[Chorus]
Don't wanna fall asleep, fall asleep, fall asleep
'Cause being with you right now
Is better than our dreams now
Not gonna fall asleep, fall asleep, fall asleep
Let's drive around this ghost town
until the morning light

ฉันไม่อยากจะนอนเลย ไม่อยากจะนอนเลย
เพราะการได้อยู่กับเธอในตอนนี้
มันดีกว่า ความฝันของเราซะอีก
ไม่อยากจะนอนเลย ไม่อยากจะนอนเลย
มาขับรถเที่ยวรอบเมืองนี้กัน
จนกว่ารุ่งเช้าจะมาถึง

[Verse 2]
Empty streets at night
Just doin' nothing never felt so right
When you're by my side, everything's better
Stay until sunrise

ถนนที่ว่างเปล่าในตอนกลางคืน
เราแค่ทำอะไรที่ไม่เคยคิดว่ามันจะถูกกันดีกว่า
เวลาเธออยู่เคียงข้างฉัน ทุกอย่างมันดีไปหมด
มาอยู่ด้วยกันจนพระอาทิตย์ขึ้นดีว่า

[Pre-Chorus]
And I don't wanna fall asleep now
Let's drive around this ghost town
And they can have their lights out

และฉันไม่อยากจะนอนเลยในตอนนี้
มาขับรถเที่ยวรอบเมืองนี้กันดีกว่า
และพวกเขาสามารถปิดไฟไปได้เลย

[Chorus]
Don't wanna fall asleep, fall asleep, fall asleep
'Cause being with you right now
Is better than our dreams now
Not gonna fall asleep, fall asleep, fall asleep
Let's drive around this ghost town
until the morning light

ฉันไม่อยากจะนอนเลย ไม่อยากจะนอนเลย
เพราะการได้อยู่กับเธอในตอนนี้
มันดีกว่า ความฝันของเราซะอีก
ไม่อยากจะนอนเลย ไม่อยากจะนอนเลย
มาขับรถเที่ยวรอบเมืองนี้กัน
จนกว่ารุ่งเช้าจะมาถึง

[Bridge]
Fall asleep, fall asleep, fall a-
Fall asleep, fall asleep, fall a-
And I don't wanna fall asleep now
Real life is better than our dreams now
So, baby, we should stay awake now
Let's drive around this ghost town
until the morning light

ไม่อยากจะนอนเลย
ไม่อยากจะนอนเลย
และฉันไม่อยากจะนอนเลยในตอนนี้
ชีวิตจริงมันดีกว่าในความฝันซะอีก
ฉะนั้น ที่รัก เราควรตื่นตัวเข้าไว้จะดีกว่า
มาขับรถเที่ยวรอบเมืองนี้กัน
จนกว่ารุ่งเช้าจะมาถึง

[Chorus]
Don't wanna fall asleep, fall asleep, fall asleep
'Cause being with you right now
Is better than our dreams now
Not gonna fall asleep, fall asleep, fall asleep
Let's drive around this ghost town
until the morning light

ฉันไม่อยากจะนอนเลย ไม่อยากจะนอนเลย
เพราะการได้อยู่กับเธอในตอนนี้
มันดีกว่า ความฝันของเราซะอีก
ไม่อยากจะนอนเลย ไม่อยากจะนอนเลย
มาขับรถเที่ยวรอบเมืองนี้กัน
จนกว่ารุ่งเช้าจะมาถึง

[Outro]
Don't wanna be without you
Fall asleep, fall asleep, fall a-
Fall asleep, fall asleep, fall a-

ฉันไม่อยากจะอยู่ โดยไม่มีเธอ
ไม่อยากจะนอนเลย
ไม่อยากจะนอนเลย

แสงไฟกำลังค่อยๆดับลง ผู้คนกำลังหายไป แต่ฉันไม่อยากจะไปไหนเลย อยากอยู่ที่นี่ต่อ อีกสักพัก

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!