แปลเพลง Sin Pijama – Becky G & Natti Natasha

https://translatesongstudio.com/

[Intro]
Solo, solito en la habitación
Busca, que busca de mi calor, uoh-oh, no-no
Quiere' remedio pa' tu dolor
Nadie te lo hace mejor que yo, uoh-oh, no-no
.....
เธออยู่คนเดียว อยู่คนเดียวในห้องนอน
เสาะหา เสาะหาความอบอุ่นของฉัน
เธอต้องการคนมารักษา ความเจ็บปวดของเธอ
ไม่มีใครสามารถรู้สึกถึงเธอ ได้ดีกว่าฉันแล้ว
.....
[Pre-coro]
Que no se te apague la excitación
Tú sabes que yo no te dejo planta'o
Calma'o, que yo voy en camino, amor
Calma'o, que yo quiero contigo
.....
เพื่อที่ความเร้าอารมณ์ของเธอจะไม่จางหายไป
เธอก็รู้ ว่าฉันจะไม่ปล่อยให้เธอติดอยู่ที่นั่นหรอก
ใจเย็นๆนะที่รัก ฉันกำลังไปหาเธอแล้ว
ใจเย็นๆนะที่รัก ฉันก็อยากอยู่กับเธอเหมือนกันแหละ
.....
[Coro]
Si tú me llama'
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama
Si tú me llamas
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama (yo', yo', yo')
.....
ถ้าเธอโทรมาหาฉัน
แล้วเราจะไปที่บ้านของเธอ
เราจะอยู่บนเตียงด้วยกัน
โดยไม่มีชุดนอน โดยไม่มีชุดนอน
ถ้าเธอโทรมาหาฉัน
แล้วเราจะไปที่บ้านของเธอ
เราจะอยู่บนเตียงด้วยกัน
โดยไม่มีชุดนอน โดยไม่มีชุดนอน

[Verso 1]
Voy a contarle mis secretos a tu almohada
Mientras tanto hagamos videollamada
Me manda foto, fotico
Mostrando todo, todito
Cuando llegue desbaratamo' la cama
.....
ฉันจะไปบอกความลับ กับหมอนของเธอ
แต่กว่าฉันจะไปถึง เรามาวิดีโอคอลกันดีกว่า
ส่งรูปมาให้ฉัน สัก 2-3 รูป
แสดงให้เห็นทุกอย่าง ทุกๆอย่างเลย
เมื่อฉันไปถึงที่นั่น เราจะทำเตียงให้เละไปเลย
.....
[Puente]
Baby, hoy no vamo' a dormir (no)
Baby, hoy no vamo' a dormir (uh-uh-uh)
Que no traje pijama
Porque no me dio la gana
Baby, hoy no vamo' a dormir
Baby, hoy no vamo' a dormir (no)
Baby, hoy no vamo' a dormir (uh-uh-uh)
Que no traje pijama
Porque no me dio la gana
Baby, hoy no vamo' a dormir
.....
ที่รัก วันนี้เราจะไม่นอนกันหรอก
ที่รัก วันนี้เราจะไม่นอนกันหรอก
เพราะฉันไม่ได้เอาชุดนอนมาด้วยไง
และฉันก็ไม่รู้สึกง่วงด้วย
ที่รัก วันนี้เราจะไม่นอนกันหรอก
ที่รัก วันนี้เราจะไม่นอนกันหรอก
ที่รัก วันนี้เราจะไม่นอนกันหรอก
เพราะฉันไม่ได้เอาชุดนอนมาด้วยไง
และฉันก็ไม่รู้สึกง่วงด้วย
ที่รัก วันนี้เราจะไม่นอนกันหรอก
.....
[Coro]
Si tú me llama'
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama
Si tú me llamas
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama (yo', yo', yo')
.....
ถ้าเธอโทรมาหาฉัน
แล้วเราจะไปที่บ้านของเธอ
เราจะอยู่บนเตียงด้วยกัน
โดยไม่มีชุดนอน โดยไม่มีชุดนอน
ถ้าเธอโทรมาหาฉัน
แล้วเราจะไปที่บ้านของเธอ
เราจะอยู่บนเตียงด้วยกัน
โดยไม่มีชุดนอน โดยไม่มีชุดนอน

[Verso 2]
Si no hay teatro deja el drama
Enciéndeme la llama
Como yo vine al mundo, ese es mi mejor pijama
Hoy hay toque de queda
Seré tuya hasta la mañana
La pasamos romantic
Sin piloto automatic
Botamos el manual, 'tamos viajando en cannabis
Siempre he sido una dama (una gyal)
Pero soy una perra en la cama
.....
เพราะว่านี่ไม่ใช่โรงละคร ให้หยุดดูละครนี่นา
ปลุกอารมณ์ในตัวฉันเลย
ชุดที่ฉันมายังโลก - นั่นคือชุดนอนที่ดีที่สุดของฉัน
วันนี้มีประกาศห้ามออกจากบ้าน
และฉันจะเป็นของเธอจนถึงเช้าเลย
เรามาสร้างความโรแมนติก
โดยไม่มีเครื่องควบคุมกันดีกว่า
เรามาทำลายกฏเกณฑ์ เรากำลังมัวเมากัญชา
ฉันน่ะเป็นสุภาพสตรีเสมอ
แต่ฉันจะเป็นผู้หญิงตัวแสบ เวลาอยู่บนเตียง
.....
[Puente]
Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Ponle carne a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Perdemo' el control pa' ganar los do'
Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Ponle fuego a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Espero tu call, vente dame el gol
.....
ฉะนั้น มาเถอะ
มาเพิ่มเนื้อสัตว์ ลงไปในอาหารที่ฉันทำ
เทมันเข้าไปในหม้อต้มของฉัน
มาควบคุมความสูญเสียกัน ด้วยวิธีนี้เราชนะกันทั้งคู่
ฉะนั้น มาเถอะ
มาเพิ่มความเร้าร้อน ลงไปในอาหารที่ฉันทำ
เทมันเข้าไปในหม้อต้มของฉัน
ฉันรอสายของเธออยู่นะ มายิงประตูกับฉันสิ
.....
[Coro]
Si tú me llama'
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama
Si tú me llamas
Nos vamo' pa' tu casa
Nos quedamo' en la cama
Sin pijama, sin pijama (yo', yo', yo')
.....
ถ้าเธอโทรมาหาฉัน
แล้วเราจะไปที่บ้านของเธอ
เราจะอยู่บนเตียงด้วยกัน
โดยไม่มีชุดนอน โดยไม่มีชุดนอน
ถ้าเธอโทรมาหาฉัน
แล้วเราจะไปที่บ้านของเธอ
เราจะอยู่บนเตียงด้วยกัน
โดยไม่มีชุดนอน โดยไม่มีชุดนอน

[Outro]
Baby, hoy no vamo' a dormir Na-na-na
Baby, hoy no vamo' a dormir
Que no traje pijama
Porque no me dio la gana
Baby, hoy no vamo' a dormir
.....
ที่รัก วันนี้เราจะไม่นอนกันหรอก
ที่รัก วันนี้เราจะไม่นอนกันหรอก
เพราะฉันไม่ได้เอาชุดนอนมาด้วยไง
และฉันก็ไม่รู้สึกง่วงด้วย
ที่รัก วันนี้เราจะไม่นอนกันหรอก

 

....

....

เธออยู่คนเดียว อยู่คนเดียวในห้องนอน เสาะหา เสาะหาความอบอุ่นของฉัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!