แปลเพลง scared – Jeremy Zucker

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Don't move, there's a lion next to you
I pray that your soul
survives it through another day
'Cause in my dreams
there were angels circling
I could see everything you ever wanted me to be
.........
อย่าขยับนะ เพราะมันมีสิงโตอยู่ข้างๆเธอ
ฉันขอภาวนาให้จิตวิญญาณของเธอ
ได้รอดพ้นจากมันไปได้อีกวัน
เพราะในความฝันของฉันนั้น
มีเทวดาล้อมรอบอยู่
และฉันเห็นทุกสิ่งที่เธอต้องการให้ฉันเป็น
.........
[Pre-Chorus]
I see oceans in your eyes
It makes me scared
So if we both drown
.........
ฉันเห็นมหาสมุทรในสายตาของเธอ
และมันทำให้ฉันหวาดกลัว
ฉะนั้น ถ้าหากเราทั้งคู่จมลงไป

[Chorus]
Ooh, don't be scared
I'm right here
And what is fear
When no one knows
What comes next?
So yeah, I'm scared
But I won't let it get to me
.........
อย่าได้หวาดกลัว
ฉันอยู่ตรงนี้
และสิ่งที่เป็นความกลัว
เมื่อไม่มีใครรู้
ว่าต่อไปคืออะไร
ฉะนั้น อย่าได้หวาดกลัว
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเข้ามาหาฉันหรอก
.........
[Verse 2]
You know I've been writing you a poem
So I spoke all the words I ever wanted you to know

เธอก็รู้ ว่าฉันเขียนบทกวีให้เธอ
ฉะนั้น ฉันได้พูดทุกคำ ที่ฉันต้องการให้เธอรู้แล้ว
.........
[Pre-Chorus]
I see oceans in your eyes
It makes me scared
So if we both drown
.........
ฉันเห็นมหาสมุทรในสายตาของเธอ
และมันทำให้ฉันหวาดกลัว
ฉะนั้น ถ้าหากเราทั้งคู่จมลงไป

[Chorus]
Ooh, don't be scared
I'm right here
And what is fear
When no one knows
What comes next?
So yeah, I'm scared
But I won't let it get to me
.........
อย่าได้หวาดกลัว
ฉันอยู่ตรงนี้
และสิ่งที่เป็นความกลัว
เมื่อไม่มีใครรู้
ว่าต่อไปคืออะไร
ฉะนั้น อย่าได้หวาดกลัว
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเข้ามาหาฉันหรอก
.........

อย่าขยับนะ เพราะมันมีสิงโตอยู่ข้างๆเธอ ฉันขอภาวนาให้จิตวิญญาณของเธอ ได้รอดพ้นจากมันไปได้อีกวัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!