แปลเพลง SAVAGE LOVE (Prod. Jawsh 685) – Jason Derulo

[Verse 1]
If I woke up without ya
I don't know what I would do
Thought I could be single forever
Till' I met you
Usually don't be fallin', be fallin' fallin' first
You gotta way of keeping me comin' back to back
I just found out, the only reason that you lovin' me
Is to get back at your ex lover but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby I know she creepin', I feel it in the air
.........
ถ้าหากฉันตื่นขึ้นมาโดยไม่มีเธอ
ฉันก็ไม่รู้ ว่าฉันจะอยู่ต่อไปได้ยังไง
ฉันเคยคิด ว่าฉันจะอยู่เป็นโสดตลอดไป
จนกระทั่งฉันได้มาเจอเธอ
ปกติแล้วฉันไม่เคยตกหลุมรักใครก่อนหรอก
แต่เธอทำให้ฉันตกหลุมรักเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
และฉันเพิ่งรู้ ว่าเหตุผลเดียวที่เธอตกหลุมรักฉัน
ก็คือแฟนเก่าของเธอนั้นเป็นคนที่ไม่ดี
ปกติแล้วฉันไม่เคยแคร์หรอก
ที่รัก ฉันรู้ว่าเขานิสัยไม่ดี ฉันรู้สึกได้เลย
.........
[Pre-hook]
Every night and every day
I try to make you stay
But your
.........
ทุกๆ คืนและทุกๆ วัน
ฉันพยายามทำให้เธออยู่ต่อ
แต่ความรักของเธอนั้น
.........
[Hook]
Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin' like an angel
But your savage love
But when you kiss me
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your savage love
Your savage love-love-love
Your savage love-love-love
You could use me
Cos I still want that your savage
.........
เป็นความรักที่รุนแรง
มีใครสักคน มีใครสักคน
ได้ทำลายหัวใจของเธอหรือเปล่า
เธอดูเหมือนนางฟ้านะ
แต่ความรักของเธอนั้น เป็นความรักที่รุนแรง
และเวลาที่เธอจูบฉัน
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้จริงใจกับฉันหรอก
แต่ฉันก็ยังคงต้องการ
ความรักที่รุนแรงของเธอ
ความรักที่รุนแรงของเธอ
ความรักที่รุนแรงของเธอ
เธอจะหลอกใช้ฉันก็ได้นะ
เพราะยังไงฉันก็ยังคงต้องการความรักที่รุนแรงของเธอ
.........
[Verse 2]
Baby I hope this ain't karma cos I get around
You wanna run it up, I wanna lock it down
Usually don't be fallin', be fallin' fallin' first
You gotta way of making me spend up all my cash
.........
ฉันหวังว่านี่จะไม่ใช่กรรมนะ เพราะเมื่อก่อนฉันเป็นคนไม่ดี
เธออยากจะให้เป็นรักชั่วคราว ส่วนฉันอยากจะลงหลักปักฐาน
ปกติแล้วฉันไม่เคยตกหลุมรักใครก่อนหรอก
แต่เธอทำให้ฉันยอมทำทุกๆ อย่างเพื่อเธอ

.........
[Pre-hook]
Every night and every day
I try to make you stay
But your
.........
ทุกๆ คืนและทุกๆ วัน
ฉันพยายามทำให้เธออยู่ต่อ
แต่ความรักของเธอนั้น
.........
[Hook]
Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin' like an angel
But your savage love
But when you kiss me
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your savage love
Your savage love-love-love
Your savage love-love-love
You could use me
Cos I still want that your savage
.........
เป็นความรักที่รุนแรง
มีใครสักคน มีใครสักคน
ได้ทำลายหัวใจของเธอหรือเปล่า
เธอดูเหมือนนางฟ้านะ
แต่ความรักของเธอนั้น เป็นความรักที่รุนแรง
และเวลาที่เธอจูบฉัน
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้จริงใจกับฉันหรอก
แต่ฉันก็ยังคงต้องการ
ความรักที่รุนแรงของเธอ
ความรักที่รุนแรงของเธอ
ความรักที่รุนแรงของเธอ
เธอจะหลอกใช้ฉันก็ได้นะ
เพราะยังไงฉันก็ยังคงต้องการความรักที่รุนแรงของเธอ
.........
[Bridge]
Your savage love-love-love
Your savage love-love-love
You could use me
Baby
.........
ความรักที่รุนแรงของเธอ
ความรักที่รุนแรงของเธอ
เธอจะหลอกฉันก็ได้นะ
ที่รัก
.........
[Hook]
Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin' like an angel
But your savage love
But when you kiss me
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your savage love
Your savage love-love-love
Your savage love-love-love
You could use me
Cos I still want that your savage
.........
เป็นความรักที่รุนแรง
มีใครสักคน มีใครสักคน
ได้ทำลายหัวใจของเธอหรือเปล่า
เธอดูเหมือนนางฟ้านะ
แต่ความรักของเธอนั้น เป็นความรักที่รุนแรง
และเวลาที่เธอจูบฉัน
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้จริงใจกับฉันหรอก
แต่ฉันก็ยังคงต้องการ
ความรักที่รุนแรงของเธอ
ความรักที่รุนแรงของเธอ
ความรักที่รุนแรงของเธอ
เธอจะหลอกใช้ฉันก็ได้นะ
เพราะยังไงฉันก็ยังคงต้องการความรักที่รุนแรงของเธอ

 

Lyrics Genius

แต่ความรักของเธอนั้น เป็นความรักที่รุนแรง เธอดูเหมือนนางฟ้านะ แต่ความรักของเธอนั้น เป็นความรักที่รุนแรง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!