แปลเพลง Satisfaction – ZAYN

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Nobody said this would be easy
Nobody said this would be hard
Nobody gave me a rulebook to follow
And my soul's not hollow
You see, we gotta find our place
And we'll go there now
I can't get no satisfaction alone

ไม่มีใครบอก ว่าสิ่งนี้จะเป็นเรื่องง่าย
ไม่มีใครบอก ว่าสิ่งนี้จะเป็นเรื่องยาก
ไม่มีใครให้กฎหมายแก่ฉัน เพื่อให้ฉันปฏิบัติตาม
และจิตวิญญาณของฉันไม่ได้ไร้ความหมาย
คุณเห็นไหม เรานั้นต้องหาสถานที่ของเรา
และเราจะไปที่นั่นเดี๋ยวนี้
เพราะฉันยังไม่พอใจ ในที่ที่ฉันอยู่

[Pre-Chorus]
'Cause I can't, you can't,
we can't get no Satisfaction

เพราะฉันไม่อาจ คุณไม่อาจ
เรายังไม่พอใจ ในที่ที่เราอยู่

[Chorus]
All in my zone, all in my space
Life is always in the way
All in my zone, all in my space
Life is always in the way

ทุกๆส่วนของฉัน ทุกๆพื้นที่ของฉัน
ฉันใช้ชีวิตอยู่ในแนวทางเสมอ
ทุกๆส่วนของฉัน ทุกๆพื้นที่ของฉัน
ฉันใช้ชีวิตอยู่ในแนวทางเสมอ

[Verse 2]
Nobody said that you would leave me
Nobody says that in this dark
Somebody told me about tomorrow
And my soul's not hollow
You see, we gotta find our place
And we'll go there now
We can't get no satisfaction alone

ไม่มีใครบอก ว่าคุณจะทิ้งฉันไป
ไม่มีใครบอก ว่าในความมืดนี้
จะมีใครบางคนบอกฉันเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้
และจิตวิญญาณของฉันไม่ได้ไร้ความหมาย
คุณเห็นไหม เรานั้นต้องหาสถานที่ของเรา
และเราจะไปที่นั่นเดี๋ยวนี้
เพราะเรายังไม่พอใจ ในที่ที่ฉันอยู่

[Pre-Chorus]
'Cause I can't, you can't,
we can't get no Satisfaction

เพราะฉันไม่อาจ คุณไม่อาจ
เรายังไม่พอใจ ในที่ที่เราอยู่

[Chorus]
All in my zone, all in my space
Life is always in the way
All in my zone, all in my space
Life is always in the way

ทุกๆส่วนของฉัน ทุกๆพื้นที่ของฉัน
ฉันใช้ชีวิตอยู่ในแนวทางเสมอ
ทุกๆส่วนของฉัน ทุกๆพื้นที่ของฉัน
ฉันใช้ชีวิตอยู่ในแนวทางเสมอ

[Bridge]
As you try your best to pull away
Something surges, urges you to stay
'Cause I can't, you can't,
we can't get no Satisfaction
I can't, you can't, we can't get no

ขณะที่คุณนั้นพยายามอย่างที่สุด เพื่อออกห่าง
มีบางสิ่งพรั่งพรูออกมา เพื่อขอให้คุณอยู่ต่อ
เพราะฉันไม่อาจ คุณไม่อาจ
เรายังไม่พอใจ ในที่ที่เราอยู่
เพราะฉันไม่อาจ คุณไม่อาจ เราไม่อาจ

[Chorus]
All in my zone, all in my space
Life is always in the way
All in my zone, all in my space
Life is always in the way

ทุกๆส่วนของฉัน ทุกๆพื้นที่ของฉัน
ฉันใช้ชีวิตอยู่ในแนวทางเสมอ
ทุกๆส่วนของฉัน ทุกๆพื้นที่ของฉัน
ฉันใช้ชีวิตอยู่ในแนวทางเสมอ

[Outro]
We gotta find our place
And we'll go there now
I can't get no satisfaction alone
I can't get no satisfaction all alone

เรานั้นต้องหาสถานที่ของเรา
และเราจะไปที่นั่นเดี๋ยวนี้
เพราะฉันไม่อาจสมหวังคนเดียวได้
เพราะฉันยังไม่พอใจ ในที่ที่ฉันอยู่

ไม่มีใครบอก ว่าคุณจะทิ้งฉันไป, ไม่มีใครบอก ว่าในความมืดนี้, จะมีใครบางคนบอกฉันเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!