แปลเพลง Saint-Tropez – Post Malone

 

[Chorus]
Such a long time
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
Such a long time
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
Such a long time

ช่างเป็นเวลาที่แสนเนิ่นนาน
ฉันนั้นรอวันนี้มาแสนเนิ่นนาน
ช่างเป็นเวลาที่แสนเนิ่นนาน
ฉันนั้นรอวันนี้มาแสนเนิ่นนาน
ช่างเป็นเวลาที่แสนเนิ่นนาน

[Verse 1]
Ooh, this shit bliss, I'm so rich
Abs like Abercrombie Fitch
Mille, on my
Versace boxers on my dick
Bud Light runnin' through my piss
On a yacht, 50 meters, insuffish
50 carats on my fist
The roof go down when I hit switch
I money ball like Bradley Pitt
I worked so hard for all this shit
Pumpin' out classics
In the Batmobile, goin' bat shit

นี่มันโคตรจะมีความสุข ฉันนี่แม่งโคตรจะรวยเลย
มีกล้ามหน้าท้องเหมือนพวกเหล่านายแบบ
บอกเซอร์แบรนด์ เวอร์ซาเช อยู่ที่ควยของฉัน
ฉันนั่งอยู่บนเรือยอร์ชยาว 50 เมตร
มีเพชร 50 กะรัตอยู่ที่กำปั้นของฉัน
หลังคารถจะเปิดลงมา ตอนที่ฉันกดสวิตช์
ฉันใช้เงินฟุ่มเฟือยเหมือนกับ แบรด พิตต์
ฉันทำงานโคตรหนัก เพื่อสิ่งเหล่านี้
ปล่อยผลงานเพลงสุดคลาสสิค
อยู่ในรถ แบทโมบิล ทำตัวเหมือนแบทแมน

[Chorus]
Such a long time
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
Such a long time
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
Such a long time

ช่างเป็นเวลาที่แสนเนิ่นนาน
ฉันนั้นรอวันนี้มาแสนเนิ่นนาน
ช่างเป็นเวลาที่แสนเนิ่นนาน
ฉันนั้นรอวันนี้มาแสนเนิ่นนาน
ช่างเป็นเวลาที่แสนเนิ่นนาน

[Verse 2]
I'm in Saint-Tropez, I had to check wrist
I just bought my girl a new necklace
One, two, three, four, five, six
I'll take 'em all, don't matter what the price is
I said I'm sorry mama for my vices
You'll never understand what my life is
One, two, three, four, five, six
Shit, I'm checking off my bucket list
You try to give advice, I don't need it
I've been doin' what I want since fetus
What you call a holiday, I call another day
And I ain't ever stoppin', no apologies

ฉันอยู่ที่เมือง แซ็ง-ทรอเป ต้องดูเวลาที่ข้อมือซะหน่อย
ฉันพึ่งซื้อสร้อยคอให้ผู้หญิงของฉันไป
1 2 3 4 5 6
ฉันจะซื้อมันทั้งหมด ไม่สนว่าราคามันจะเท่าไหร่
ฉันบอกขอโทษด้วนะแม่ สำหรับความเลวของผม
แม่จะไม่มีทางเข้าใจหรอก ว่าชีวิตของผมมันเป็นยังไง
1 2 3 4 5 6
ฉันกำลังเช็คตั๋วเครื่องบินของฉันอยู่
คุณพยายามจะแนะนำฉัน ฉันไม่ต้องการมันหรอก
ฉันทำแต่ในสิ่งที่ฉันอยากจะทำ ตั้งแต่ฉันยังไม่คลอด
วันที่คุณเรียกกันว่าวันหยุด ฉันนั้นยังคงทำงานอยู่
และฉันไม่เคยหยุด ไม่เคยเสียใจที่ไม่มีวันหยุด

[Chorus]
Such a long time
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
Such a long time
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
Such a long time

ช่างเป็นเวลาที่แสนเนิ่นนาน
ฉันนั้นรอวันนี้มาแสนเนิ่นนาน
ช่างเป็นเวลาที่แสนเนิ่นนาน
ฉันนั้นรอวันนี้มาแสนเนิ่นนาน
ช่างเป็นเวลาที่แสนเนิ่นนาน

[Outro]
I'm in Saint-Tropez, I had to check wrist

ฉันอยู่ที่เมือง แซ็ง-ทรอเป ต้องดูเวลาที่ข้อมือซะหน่อย

นี่มันโคตรจะมีความสุข ฉันนี่แม่งโคตรจะรวยเลย มีกล้ามหน้าท้องเหมือนพวกเหล่านายแบบ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!