แปลเพลง Ruin My Life – Zara Larsson

https://translatesongstudio.com/

 

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

ฉันคิดถึงคุณ จนถึงสุดขีดของความคิดถึง
ฉันคิดถึงคุณ
ฉันหวังว่าฉันจะได้รู้ ว่าจะได้รับอะไรบ้างเมื่อฉันจากไป
เพราะฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me

คุณได้จุดไฟเผาโลกของฉัน และฉันไม่สามารถจะรับมือกับความร้อนนี้ได้
และตอนนี้ฉันกำลังนอนอยู่คนเดียว และมันก็เริ่มหนาวเหน็บ
ที่รัก กลับมาช่วยฉันที
เพราะมันกำลังถาโถมมาที่ฉัน
ที่รัก กลับมาหาฉันที

I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life

ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันต้องการให้มาทำลายค่ำคืนของฉัน, มาทำลายค่ำคืนของฉัน, ทุกคืนของฉันเลย
ฉันต้องการให้คุณพามันกลับมา ทุกสิ่งที่คุณทำผิดพลาด เดี๋ยวฉันจะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันต้องการให้มาทำลายค่ำคืนของฉัน, มาทำลายค่ำคืนของฉัน, ทุกคืนของฉันเลย
ฉันต้องการให้คุณพามันกลับมา ทุกสิ่งที่คุณทำผิดพลาด เดี๋ยวฉันจะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน

I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin' me too like you should
I miss you

ฉันคิดถึงคุณ มากกว่าที่ฉันคิดเอาไว้เสียอีก
ฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน
และฉันรู้ ว่าคุณก็กำลังคิดถึงฉันอยู่เหมือนกัน
เพราะฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me

คุณได้จุดไฟเผาโลกของฉัน และฉันไม่สามารถจะรับมือกับความร้อนนี้ได้
และตอนนี้ฉันกำลังนอนอยู่คนเดียว และมันก็เริ่มหนาวเหน็บ
ที่รัก กลับมาช่วยฉันที
เพราะมันกำลังถาโถมมาที่ฉัน
ที่รัก กลับมาหาฉันที

I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life

ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันต้องการให้มาทำลายค่ำคืนของฉัน, มาทำลายค่ำคืนของฉัน, ทุกคืนของฉันเลย
ฉันต้องการให้คุณพามันกลับมา ทุกสิ่งที่คุณทำผิดพลาด เดี๋ยวฉันจะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันต้องการให้มาทำลายค่ำคืนของฉัน, มาทำลายค่ำคืนของฉัน, ทุกคืนของฉันเลย
ฉันต้องการให้คุณพามันกลับมา ทุกสิ่งที่คุณทำผิดพลาด เดี๋ยวฉันจะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน

I miss you, I miss you
I wish you, I wish you
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me

ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณเหลือเกิน
ฉันหวังว่าคุณ หวังว่าคุณ
จะกลับมาหาฉัน กลับมาหาฉัน
กลับมาหาฉัน โปรดกลับมาหาฉันเถอะนะ

I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life

ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันต้องการให้มาทำลายค่ำคืนของฉัน, มาทำลายค่ำคืนของฉัน, ทุกคืนของฉันเลย
ฉันต้องการให้คุณพามันกลับมา ทุกสิ่งที่คุณทำผิดพลาด เดี๋ยวฉันจะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน
ฉันต้องการให้มาทำลายค่ำคืนของฉัน, มาทำลายค่ำคืนของฉัน, ทุกคืนของฉันเลย
ฉันต้องการให้คุณพามันกลับมา ทุกสิ่งที่คุณทำผิดพลาด เดี๋ยวฉันจะทำให้มันถูกต้องเอง
ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน ต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตฉัน

I miss you pushing me close to the edge
อา มิส ยู พุชชิง มี โคลส ทู ดิ เอช
I miss you
อา มิส ยู
I wish I knew what I had when I left
อา วิช อา นิว ว็อท อา แฮด เว็น อา เล็ฟ
I miss you
อา มิส ยู

You set fire to my world, couldn't handle the heat
ยู เซ็ท ฟาย ทู มา เวิร์ล, คู๊ดเดิน แฮนเดิล เดอะ ฮีต
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
นาว อัม สลีพปิง อะโลน แอนด์ อัม สตาร์ทติง ทู ฟรีส
Baby, come bring me help
เบบี, คัม บริง มี เฮลพ์
Let it rain over me
เล็ท อิท เรน โอเวอร์ มี
Baby, come back to me
เบบี, คัม แบ็ค ทู มี

I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, เย
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
อา ว็อน ยู ทู ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ออล ออฟ มา ไนท์, เย
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
อา ว็อน ยู ทู บริง อิท ออล ออน, อิฟ ยู เมค อิท ออล วรอง, เด็น อาล เมค อิท ออลไรท์, เย
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์

I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, เย
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
อา ว็อน ยู ทู ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ออล ออฟ มา ไนท์, เย
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
อา ว็อน ยู ทู บริง อิท ออล ออน, อิฟ ยู เมค อิท ออล วรอง, เด็น อาล เมค อิท ออลไรท์, เย
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์

I miss you more than I thought that I could
อา มิส ยู มอร์ แดน อา ตอท แดท อา คู๊ด
I miss you
อา มิส ยู
I know you missin' me too like you should
อา โนว์ ยู มิสซิน มี ทู ไลค์ ยู ชู๊ด
I miss you
อา มิส ยู

You set fire to my world, couldn't handle the heat
ยู เซ็ท ฟาย ทู มา เวิร์ล, คู๊ดเดิน แฮนเดิล เดอะ ฮีต
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
นาว อัม สลีพปิง อะโลน แอนด์ อัม สตาร์ทติง ทู ฟรีส
Baby, come bring me help
เบบี, คัม บริง มี เฮลพ์
Let it rain over me
เล็ท อิท เรน โอเวอร์ มี
Baby, come back to me
เบบี, คัม แบ็ค ทู มี

I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, เย
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
อา ว็อน ยู ทู ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ออล ออฟ มา ไนท์, เย
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
อา ว็อน ยู ทู บริง อิท ออล ออน, อิฟ ยู เมค อิท ออล วรอง, เด็น อาล เมค อิท ออลไรท์, เย
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์

I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, เย
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
อา ว็อน ยู ทู ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ออล ออฟ มา ไนท์, เย
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
อา ว็อน ยู ทู บริง อิท ออล ออน, อิฟ ยู เมค อิท ออล วรอง, เด็น อาล เมค อิท ออลไรท์, เย
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์

I miss you, I miss you
อา มิส ยู, อา มิส ยู
I wish you, I wish you
อา วิช ยู, อา วิช ยู
Would come back to, come back to me
วู๊ด คัม แบ็ค ทู, คัม แบ็ค ทู
Come back to me, come back to me
คัม แบ็ค ทู มี, คัม แบ็ค ทู มี

I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, เย
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
อา ว็อน ยู ทู ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ออล ออฟ มา ไนท์, เย
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
อา ว็อน ยู ทู บริง อิท ออล ออน, อิฟ ยู เมค อิท ออล วรอง, เด็น อาล เมค อิท ออลไรท์, เย
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์

I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, เย
I want you to fuck up my nights, yeah, Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
อา ว็อน ยู ทู ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ฟัค อัพ มา ไนท์, เย, ออล ออฟ มา ไนท์, เย
I want you to bring it all on, If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah
อา ว็อน ยู ทู บริง อิท ออล ออน, อิฟ ยู เมค อิท ออล วรอง, เด็น อาล เมค อิท ออลไรท์, เย
I want you to ruin my life, You to ruin my life, you to ruin my life
อา ว็อน ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์, ยู ทู รูน มา ไลฟ์

ฉันต้องการให้คุณมาทำลายชีวิตของฉัน,ฉันต้องการให้มาทำลายค่ำคืนของฉัน,ฉันต้องการให้คุณพามันกลับมา

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!