แปลเพลง Rescue Me – Marshmello ft. A.D.T.R

 

[Verse 1]
Never been safe but I've never gone closer
Another year down and another year older
A million fresh starts, what I needed was closure, yeah
I lost who I was but I found my composure, yeah
.........
ไม่เคยปลอดภัย และฉันก็ไม่เคยเข้าใกล้
เวลาเหลือน้ยลงอีกหนึ่งปี และแก่ตัวขึ้นอีกปี
การเริ่มต้นใหม่ๆ เป็นล้านๆครั้ง สิ่งที่ฉันต้องการคือการจบลง
ฉันสูญเสียสิ่งที่ฉันเป็น แต่ฉันได้พบความสงบของตัวฉันเอง
.........
[Pre-Drop]
When I found you
I found me
Nothin' around, far as I could see
You were the current that carried me
When I found you
I found me
Lost in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescue me
.........
เมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันนั้นได้พบตัวเอง
และไม่มีอะไรอยู่แถวนั้นเลย เท่าที่ฉันมองเห็น
แต่เธอคือกระแสน้ำที่นำพาฉันไป
เมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันนั้นได้พบตัวเอง
หลงทางอยู่ในหาดทราย มีเพียงเธอเท่านั้นที่มองเห็นได้
สัญญาณขอความช่วยเหลือจากฉัน แล้วเธอก็มาช่วยฉัน
เธอมาช่วยฉันไว้

[Drop]
When I found you
I found me
Lost in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
.........
เมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันนั้นได้พบตัวเอง
หลงทางอยู่ในหาดทราย มีเพียงเธอเท่านั้นที่มองเห็นได้
สัญญาณขอความช่วยเหลือจากฉัน แล้วเธอก็มาช่วยฉัน
.........
[Verse 2]
Call it high-strung, started uppin' my dosage
We're way too young to be feelin' this hopeless
You were my light in the sinless ocean, yeah
Feelin' alive, even just for this moment, yeah
.........
มันเครียดมากๆ จึงเริ่มที่จะเพิ่มปริมาณของยา
แต่เรายังเด็กเกินไป ที่จะรู้สึกสิ้นหวังแบบนี้
แต่เธอคือแสงสว่างของฉัน ในมหาสมุทรที่ปราศจากบาปนี้
รู้สึกมีชีวิตชีวาขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่ตอนนี้ก็ตาม

[Pre-Drop]
When I found you
I found me
Nothin' around, far as I could see
You were the current that carried me
When I found you
I found me
Lost in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescue me
.........
เมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันนั้นได้พบตัวเอง
และไม่มีอะไรอยู่แถวนั้นเลย เท่าที่ฉันมองเห็น
แต่เธอคือกระแสน้ำที่นำพาฉันไป
เมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันนั้นได้พบตัวเอง
หลงทางอยู่ในหาดทราย มีเพียงเธอเท่านั้นที่มองเห็นได้
สัญญาณขอความช่วยเหลือจากฉัน แล้วเธอก็มาช่วยฉัน
เธอมาช่วยฉันไว้
.........
[Drop]
When I found you
I found me
Lost in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
.........
เมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันนั้นได้พบตัวเอง
หลงทางอยู่ในหาดทราย มีเพียงเธอเท่านั้นที่มองเห็นได้
สัญญาณขอความช่วยเหลือจากฉัน แล้วเธอก็มาช่วยฉัน

[Bridge]
You can pull an S.O.S., O.S.​
You can pull an S.O.S., O.S.​
.........
เธอนั้นดึงปุ่มขอความช่วยเหลือ
เธอนั้นดึงปุ่มขอความช่วยเหลือ
.........
[Pre-Drop]
When I found you
I found me
Nothin' around, far as I could see
You were the current that carried me
When I found you
I found me
Lost in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescue me
.........
เมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันนั้นได้พบตัวเอง
และไม่มีอะไรอยู่แถวนั้นเลย เท่าที่ฉันมองเห็น
แต่เธอคือกระแสน้ำที่นำพาฉันไป
เมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันนั้นได้พบตัวเอง
หลงทางอยู่ในหาดทราย มีเพียงเธอเท่านั้นที่มองเห็นได้
สัญญาณขอความช่วยเหลือจากฉัน แล้วเธอก็มาช่วยฉัน
เธอมาช่วยฉันไว้

[Drop]
When I found you
I found me
Lost in the sands, only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescue me

เมื่อฉันได้พบเธอ
ฉันนั้นได้พบตัวเอง
หลงทางอยู่ในหาดทราย มีเพียงเธอเท่านั้นที่มองเห็นได้
สัญญาณขอความช่วยเหลือจากฉัน แล้วเธอก็มาช่วยฉัน
เธอมาช่วยฉันไว้
.........

การเริ่มต้นใหม่ๆ เป็นล้านๆครั้ง สิ่งที่ฉันต้องการคือการจบลง ฉันสูญเสียสิ่งที่ฉันเป็น แต่ฉันได้พบความสงบของตัวฉันเอง

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!