แปลเพลง Part Time Lover – Dabin ft. Claire Ridgely

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Stay a little while
we both know I’m gone in the morning
Lazy afternoon
Love it when you’re mine
even if I’m not lost without you
I like when you call baby yeah
........
อยู่ต่ออีกสักพัก
เราทั้งคู่ต่างรู้ ว่าฉันจะจากไปแล้วในตอนเช้า
ช่วงเวลาบ่ายจัดๆ
ฉันชอบเวลาที่เธอเป็นของฉัน
ถึงแม้ว่าฉันจะสบายดี ถ้าไม่มีเธอก็ตาม
ฉันชอบเวลาที่เธอเรียกฉันว่า ที่รัก
........
[Chorus 1]
All I wanted was a part-time lover
Everybody feels alone somedays
Someone who can keep me warm in winter
So don’t leave, just hold me
........
ที่ฉันต้องการ คือคนรักแบบไม่เต็มเวลา
ทุกคนรู้สึกเดียวดายบ้าง ในบางวัน
ใครสักคนที่สามารถทำให้ฉันอบอุ่นได้ในตอนฤดูหนาว
ฉะนั้นอย่าจากไป แค่กอดฉันไว้

[Chorus 2]
All i wanted was a part-time lover
Undercover take my breath away
Even if we never see each other
It’s okay, I’m okay yeah
I’m okay yeah
........
ที่ฉันต้องการ คือคนรักแบบไม่เต็มเวลา
คอยปกป้อง และเอาลมหายใจของฉันไป
ถึงแม้ว่าเราจะไม่เคยเจอกันก็ตาม
แต่ก็โอเค ฉันโอเค
ฉันโอเค
........
[Verse 2]
Boy you can’t decide
is your glass half full or half empty
You like when I call baby yeah
You’re asking me for more
even though the bottle is empty
You push and I’m pulling away
Could’ve been so easy
........
พ่อหนุ่ม เธอไม่สามารถตัดสินใจได้
ว่าแก้วของเธอนั้นเต็มหรือว่างเปล่า
เธอชอบเวลาที่ฉันเรียกเธอว่า ที่รัก
เธอกำลังร้องขอฉันมากขึ้น
ถึงแม้ว่าขวดของเธอนั้นจะว่างเปล่าก็ตาม
เธอผลักฉัน และก็ดึงฉันเข้ามา
มันเป็นเรื่องง่ายมากๆ
........
[Chorus 1]
All I wanted was a part-time lover
Everybody feels alone somedays
Someone who can keep me warm in winter
So don’t leave, just hold me
........
ที่ฉันต้องการ คือคนรักแบบไม่เต็มเวลา
ทุกคนรู้สึกเดียวดายบ้าง ในบางวัน
ใครสักคนที่สามารถทำให้ฉันอบอุ่นได้ในตอนฤดูหนาว
ฉะนั้นอย่าจากไป แค่กอดฉันไว้

[Chorus 2]
All i wanted was a part-time lover
Undercover take my breath away
Even if we never see each other
It’s okay, I’m okay yeah
I’m okay yeah
........
ที่ฉันต้องการ คือคนรักแบบไม่เต็มเวลา
คอยปกป้อง และเอาลมหายใจของฉันไป
ถึงแม้ว่าเราจะไม่เคยเจอกันก็ตาม
แต่ก็โอเค ฉันโอเค
ฉันโอเค
........
[Chorus 1]
All I wanted was a part-time lover
Everybody feels alone somedays
Someone who can keep me warm in winter
So don’t leave, just hold me
........
ที่ฉันต้องการ คือคนรักแบบไม่เต็มเวลา
ทุกคนรู้สึกเดียวดายบ้าง ในบางวัน
ใครสักคนที่สามารถทำให้ฉันอบอุ่นได้ในตอนฤดูหนาว
ฉะนั้นอย่าจากไป แค่กอดฉันไว้

[Chorus 2]
All i wanted was a part-time lover
Undercover take my breath away
Even if we never see each other
It’s okay, I’m okay yeah
I’m okay yeah
I’m okay yeah
........
ที่ฉันต้องการ คือคนรักแบบไม่เต็มเวลา
คอยปกป้อง และเอาลมหายใจของฉันไป
ถึงแม้ว่าเราจะไม่เคยเจอกันก็ตาม
แต่ก็โอเค ฉันโอเค
ฉันโอเค
ฉันโอเค
........

อยู่ต่ออีกสักพัก เราทั้งคู่ต่างรู้ ว่าฉันจะจากไปแล้วในตอนเช้า

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!