แปลเพลง Paradise – Bazzi

https://translatesongstudio.com/

[Intro]
One, two, three, four
........
หนึ่ง สอง สาม สี่
........
[Verse 1]
Hands on your body, I'm grabbin' your ass
Enjoyin' the moment 'cause life move too fast
I'm lookin' forward, ignorin' the past
These are the times that we'll laugh lookin' back
I'm gettin' lucky like coins in the well
Goodbye to my haters, I'm wishin' you well
This is my year, man, if you couldn't tell
........
มืออยู่บนตัวของเธอ แล้วฉันก็จับก้นของเธอ
เพลิดเพลินกับช่วงเวลา เพราะชีวิตมันผ่านไปเร็วยิ่งนัก
ฉันมองไปข้างหน้า ไม่สนใจกับอดีตที่ผ่านมา
นี่เป็นเวลาที่เราจะหัวเราะ เมื่อเรามองย้อนกลับมา
ฉันโชคดีเหมือนเหรียญในบ่อน้ำ
บอกลาความเกลียดชัง ฉันหวังว่าเธอจะสบายดีนะ
นี่เป็นปีของฉัน ถ้าเธอไม่สามารถบอกได้
........
[Pre-Chorus]
This is our life and we livin' it well
Late nights in the city, causin' hell
Burn this bitch into the ground, oh well
If all we got tonight, let's do this right
Let's do this right
........
นี่คือชีวิตของเรา และเราดำรงอยู่ได้อย่างดี
ดึกดื่นในเมืองใหญ่ เป็นดั่งไฟนรก
แผดเผานางตัวแสบพวกนี้ลงไปสู่พื้นดิน
ทุกอย่างที่เราทำในคืนนี้ มาทำให้มันถูกต้องกันเถอะ
มาทำให้มันถูกต้องกันเถอะ

[Chorus]
Let's go to (Paradise)
This shit feel like Friday nights
This shit make me feel alive
I feel like we in paradise, paradise (Paradise)
Don't know if it's the drink I poured
But I swear I've never loved you more
When you right here, I come alive
One more hit and we can fly
This shit feel like (Paradise)
........
ไปสวรรค์กันเถอะ
เรื่องพวกนี้ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นคืนวันศุกร์เลย
เรื่องพวกนี้ทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
ฉันรู้สึกเหมือนเราอยู่ในสรวงสวรรค์
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเครื่องดื่ม ที่ฉันรินลงไปหรือเปล่านะ
แต่ฉันสาบานได้เลยว่าฉันไม่เคยรักเธอได้มากขนาดนี้
เมื่อเธออยู่ที่นี่ ฉันรู้สึกมีชีวิตขึ้นมาทันที
อีกแก้ว เราก็สามารถโบยบินได้แล้ว
เรื่องพวกนี้มันทำให้รู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์เลย
........
[Verse 2]
I'm feelin' it, my head's where the ceilin' is
This energy turns nights into memories
Count up the bands, you've been workin' all summer
Ex didn't know what he had, what a bummer
Insecure people turn to insecure lovers
Well, my drink is almost out
and I'm about to pour another
........
ฉันรู้สึกถึงมัน นี่หัวของฉันอยู่ตรงไหนของเพดานนะ
พลังงานนี้ เปลี่ยนค่ำคืน กลายเป็นความทรงจำ
นับเงินมากมาย เงินที่เธอทำงานมาตลอดทั้งฤดูร้อน
แฟนเก่าไม่รู้หรอกว่าเขามีอะไรบ้าง น่าหดหู่จัง
คนที่ไม่ปลอดภัย แปรเปลี่ยนเป็นคนรักที่ไม่ปลอดภัย
เอาละ เครื่องดื่มของฉันใกล้จะหมดแล้ว
และฉันกำลังจะรินอีกครั้ง
........
[Bridge]
Just let it out
The night has just begun, we on a level now
If I get too fucked up, promise you'll hold me down
Yeah, this that shit you can't deny
This that shit you feel inside

แค่ปล่อยมันออกไป
คืนนี้เพิ่งจะเริ่มเอง เราอยู่ในระดับนี้
ถ้าฉันเริ่มเมาเกินไป สัญญานะว่าเธอจะกอดฉันไว้
เรื่องพวกนี้ที่เธอไม่สามารถปฏิเสธได้
เรื่องพวกนี้มันอยู่ข้างในของเธอ
........
[Pre-Chorus]
This is our life and we livin' it well
Late nights in the city, causin' hell
Burn this bitch into the ground, oh well
If all we got tonight, let's do this right
Let's do this right
........
นี่คือชีวิตของเรา และเราดำรงอยู่ได้อย่างดี
ดึกดื่นในเมืองใหญ่ เป็นดั่งไฟนรก
แผดเผานางตัวแสบพวกนี้ลงไปสู่พื้นดิน
ทุกอย่างที่เราทำในคืนนี้ มาทำให้มันถูกต้องกันเถอะ
มาทำให้มันถูกต้องกันเถอะ
........
[Chorus]
Let's go to (Paradise)
This shit feel like Friday nights
This shit make me feel alive
I feel like we in paradise, paradise (Paradise)
Don't know if it's the drink I poured
But I swear I've never loved you more
When you right here, I come alive
One more hit and we can fly
This shit feel like (Paradise)
........
ไปสวรรค์กันเถอะ
เรื่องพวกนี้ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นคืนวันศุกร์เลย
เรื่องพวกนี้ทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
ฉันรู้สึกเหมือนเราอยู่ในสรวงสวรรค์
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเครื่องดื่ม ที่ฉันรินลงไปหรือเปล่านะ
แต่ฉันสาบานได้เลยว่าฉันไม่เคยรักเธอได้มากขนาดนี้
เมื่อเธออยู่ที่นี่ ฉันรู้สึกมีชีวิตขึ้นมาทันที
อีกแก้ว เราก็สามารถโบยบินได้แล้ว
เรื่องพวกนี้มันทำให้รู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์เลย

เพลิดเพลินกับช่วงเวลา เพราะชีวิตมันผ่านไปเร็วยิ่งนัก

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!