แปลเพลง One Thing Right – Marshmello & Kane Brown

 

[Verse 1]
I've cheated and I’ve lied
I've broke down and I've cried
I’ve got nothing to hide no more
I've loved and I've hurt
Broken people down with words
More grace than I deserve, for sure
.........
ฉันเคยโกหก และเคยหลอกลวง
ฉันเคยเจ็บปวด และเคยร้องไห้
ฉันไม่มีอะไร ที่จะซ่อนไว้อีกแล้ว
ฉันเคยรัก และเคยอกหัก
เคยทำร้ายคนมากมายด้วยคำพูด
มากกว่าความดีที่ฉันสมควรได้รับซะอีก
.........
[Pre-Chorus]
Known to be crazy, known to be wild
Mama had herself a little devilish child
Ain't no stranger to the troubles at my door
.........
ได้รู้จักความป่าเถื่อน ได้รู้จักความบ้าคลั่ง
แม่ที่มีลูกตัวน้อยๆ ที่มีนิสัยแย่ๆ
ไม่มีปัญหาอะไรที่แปลกๆ ที่หน้าประตูของฉันหรอก

[Chorus]
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right
Been the kinda guy girls mamas don't like
Runnin’ with the wrong crowd on the wrong nights
’Cause I've been wrong about a million times
But I got one thing right, you
.........
ฉันนั้นอยู่ผิดที่ และก็อยู่ผิดเวลาเสมอ
เคยไล่ตามสิ่งที่ผิด มาทั้งชีวิตของฉัน
เคยสูญเสียสิ่งที่คุณ ก็ไม่อาจประสบพบเจอได้
แต่ฉันก็มีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องอยู่นะ
เคยเป็นลูกประเภทที่แม่ก็ยังไม่ชอบเลย
เคยวิ่งไปตามฝูงชน ในคืนที่ผิดๆ
เพราะฉันนั้นทำผิดไป เป็นล้านๆ ครั้งแล้ว
แต่ฉันก็มีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องอยู่นะ ก็คือเธอไง
.........
[Post-Chorus]
Baby, I got one thing right
Mmm
Baby, I got one thing right
Yeah, I got you
Baby, I got one thing right
I got one thing right
.........
ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง
อืม
ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง
ก็คือ ฉันมีเธอไง
ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง
ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง

[Verse 2]
You saw right through my pain
Kept us patient while I changed
Never even crossed your mind to walk away
.........
เธอเคยเห็นความเจ็บปวดของฉันมาแล้ว
มันช่วยให้เราอดทน ในขณะที่ฉันนั้นเปลี่ยนไป
และฉันไม่เคยแม้ที่จะเดินหนีไปจากเธอเลยนะ
.........
[Pre-Chorus]
When I was gettin’ crazy, reckless, and wild
Actin' like my mama's little devilish child
It took a heart like yours to find its place
.........
เมื่อฉันเริ่มบ้าคลั่ง ฉันเริ่มบ้าบิ่น และเริ่มดุร้าย
แสดงท่าทีเหมือนเด็กตัวน้อยๆ ที่เป็นตัวร้ายของแม่
มันก็เหมือนกับหัวใจของเธอ ที่ค้นหาสถานที่ของมันนั่นแหละ

[Chorus]
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right
Been the kinda guy girls mamas don't like
Runnin’ with the wrong crowd on the wrong nights
’Cause I've been wrong about a million times
But I got one thing right, you
.........
ฉันนั้นอยู่ผิดที่ และก็อยู่ผิดเวลาเสมอ
เคยไล่ตามสิ่งที่ผิด มาทั้งชีวิตของฉัน
เคยสูญเสียสิ่งที่คุณ ก็ไม่อาจประสบพบเจอได้
แต่ฉันก็มีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องอยู่นะ
เคยเป็นลูกประเภทที่แม่ก็ยังไม่ชอบเลย
เคยวิ่งไปตามฝูงชน ในคืนที่ผิดๆ
เพราะฉันนั้นทำผิดไป เป็นล้านๆ ครั้งแล้ว
แต่ฉันก็มีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องอยู่นะ ก็คือเธอไง
.........
[Post-Chorus]
Baby, I got one thing right
Mmm
Baby, I got one thing right
Yeah, I got you
Baby, I got one thing right
I got one thing right
.........
ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง
อืม
ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง
ก็คือ ฉันมีเธอไง
ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง
ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง

[Bridge]
I've been wrong about a million times
But I got one thing right, I got one thing right
.........
เพราะฉันนั้นทำผิดไป เป็นล้านๆ ครั้งแล้ว
แต่ฉันก็มีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องอยู่นะ
.........
[Chorus]
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right
Been the kinda guy girls mamas don't like
Runnin’ with the wrong crowd on the wrong nights
’Cause I've been wrong about a million times
But I got one thing right, you
.........
ฉันนั้นอยู่ผิดที่ และก็อยู่ผิดเวลาเสมอ
เคยไล่ตามสิ่งที่ผิด มาทั้งชีวิตของฉัน
เคยสูญเสียสิ่งที่คุณ ก็ไม่อาจประสบพบเจอได้
แต่ฉันก็มีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องอยู่นะ
เคยเป็นลูกประเภทที่แม่ก็ยังไม่ชอบเลย
เคยวิ่งไปตามฝูงชน ในคืนที่ผิดๆ
เพราะฉันนั้นทำผิดไป เป็นล้านๆ ครั้งแล้ว
แต่ฉันก็มีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องอยู่นะ ก็คือเธอไง

[Post-Chorus]
Baby, I got one thing right
Mmm
Baby, I got one thing right
Yeah, I got you
Baby, I got one thing right
I got one thing right
I've been at the wrong place at the wrong time
Chasin' all the wrong things most of my life
Been every kinda lost that you can't find
But I got one thing right
.........
ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง
อืม
ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง
ก็คือ ฉันมีเธอไง
ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง
ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง
ฉันนั้นอยู่ผิดที่ และก็อยู่ผิดเวลาเสมอ
เคยไล่ตามสิ่งที่ผิด มาทั้งชีวิตของฉัน
เคยสูญเสียสิ่งที่คุณ ก็ไม่อาจประสบพบเจอได้
แต่ฉันก็มีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้องอยู่นะ
.........

ฉันเคยโกหก และเคยหลอกลวง ฉันเคยเจ็บปวด และเคยร้องไห้ ฉันไม่มีอะไร ที่จะซ่อนไว้อีกแล้ว

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!