แปลเพลง One I’ve Been Missing – Little Mix

[Verse 1]
I'm sorry, I ain't been around
But you've been on my mind a million times
I'll make it up to you now
We'll wrap the presents
And put up the tree together
Be together
Baby, there's no better gift
And now that I have you here
That's when I feel it the most

ฉันขอโทษ ที่ฉันไม่ได้อยู่ใกล้ๆ
แต่ฉันยังคงคิดถึงเธออยู่ตลอดเวลาเลยนะ
และฉันจะชดเชยช่วงเวลานั้นให้กับเธอ
เรานั้นจะห่อของขวัญไปด้วยกัน
และเราจะตั้งต้นคริสต์มาสไปด้วยกัน
เราจะอยู่ด้วยกัน
ที่รัก ไม่มีของขวัญใดที่จะไปดีกว่านี้อีกแล้ว
ในตอนนี้ ที่ฉันนั้นมีเธออยู่ที่นี่ด้วยกัน
นั่นคือช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุด

[Chorus]
'Cause I've been gone so long
But I kept holding on
'Cause I need to show you
Just how much I love you this Christmas
Is it the lights in your eyes?
They never shone so bright
I've waited all year to be near
To the one I've been missing
This Christmas

เพราะฉันนั้นจากไปนานเหลือเกิน
แต่ฉันนั้นยังคงคิดถึงเธออยู่นะ
และฉันต้องการแสดงให้เธอได้เห็น
ว่าฉันนั้นรักเธอมากขนาดไหน ในคริสต์มาสนี้
แล้วมันคือแสงที่เปล่งประกายจากดวงตาของเธอใช่ไหมนะ
เพราะพวกมันไม่เคยที่จะสดใสได้ถึงขนาดนี้
และฉันรอคอยมาตลอดทั้งปี เพื่อที่จะได้ใกล้ชิด
กับคนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
ในคริสต์มาสนี้

[Post-Chorus]
You're the one I've been missing
To the one I've been missing
To the one I've been missing
You're the one I've been missing
To the one I've been missing

เธอคือคนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
คนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
คนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
เธอคือคนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
คนที่ฉันคิดถึงมาตลอด

[Verse 2]
I've felt too lonely to sleep
Boy, when you're on the wrong side of the world
Now with the snow at our feet
We'll sit by the fire
And we'll set the scene together
Dream together
Baby, there's no better gift
Now that I have you here
That's when I feel it the most

ฉันเคยรู้สึกเหงา เกินกว่าที่จะหลับลงได้
ในตอนที่เธอนั้นอยู่อีกฟากหนึ่งของโลกใบนี้
แต่ตอนนี้เท้าของเรากำลังเหยียบหิมะไปด้วยกัน
และเราจะนั่งข้างๆ ไฟผิงด้วยกัน
และเราจะสร้างความทรงจำนี้ไปด้วยด้วยกัน
มีความฝันไปด้วยกัน
ที่รัก ไม่มีของขวัญใดที่จะไปดีกว่านี้อีกแล้ว
ในตอนนี้ ที่ฉันนั้นมีเธออยู่ที่นี่ด้วยกัน
นั่นคือช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุด

[Chorus]
'Cause I've been gone so long
But I kept holding on
'Cause I need to show you
Just how much I love you this Christmas
Is it the lights in your eyes?
They've never shone so bright
I've waited all year to be near
To the one I've been missing
This Christmas

เพราะฉันนั้นจากไปนานเหลือเกิน
แต่ฉันนั้นยังคงคิดถึงเธออยู่นะ
และฉันต้องการแสดงให้เธอได้เห็น
ว่าฉันนั้นรักเธอมากขนาดไหน ในคริสต์มาสนี้
แล้วมันคือแสงที่เปล่งประกายจากดวงตาของเธอใช่ไหมนะ
เพราะพวกมันไม่เคยที่จะสดใสได้ถึงขนาดนี้
และฉันรอคอยมาตลอดทั้งปี เพื่อที่จะได้ใกล้ชิด
กับคนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
ในคริสต์มาสนี้

[Post-Chorus]
You're the one I've been missing
To the one I've been missing
To the one I've been missing
You're the one I've been missing
To the one I've been missing
To the one I've been missing
You're the one I've been missing
To the one I've been missing

เธอคือคนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
คนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
คนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
เธอคือคนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
คนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
คนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
เธอคือคนที่ฉันคิดถึงมาตลอด
คนที่ฉันคิดถึงมาตลอด

[Outro]
To the one I've been missing

คนที่ฉันคิดถึงมาตลอด

ฉันขอโทษ ที่ฉันไม่ได้อยู่ใกล้ๆ แต่ฉันยังคงคิดถึงเธออยู่ตลอดเวลาเลยนะ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!