แปลเพลง OMG – Gryffin, Carly Rae Jepsen

 

[Verse 1]
No chemical could recreate our chemistry
Got what I need need need
I'm technical but I lose sensibility
When you're next to me
I feel a boom feel a bang
Inside my soul love
When you lay me down
When you do it that way I lose control
Of all my senses now
.........
ไม่มีสารเคมีใด ที่สามารถสร้างเคมีของเราได้
สร้างในแบบที่ฉันต้องการ
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญนะ แต่ฉันหมดสติ
เวลาที่เธออยู่ข้างๆ ฉัน
ฉันรู้สึกถึงเสียงระเบิดดังกระหึ่ม
อยู่ข้างในจิตใจของฉัน
ตอนที่เธอวางฉันนอนลง
ตอนที่เธอทำแบบนั้น ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
และความรู้สึกของฉันตอนนี้คือ
.........
[Pre-Chorus]
You got me flying and flooring
Till 4 in the morning
Can you hear my body is calling your name
.........
เธอทำให้ฉันโบยบิน และร่วงลงมา
จากตอนกลางคืน จนถึงตอนเช้า
เธอได้ยินไหม ร่างกายของฉันกำลังเรียกชื่อของเธออยู่

[Chorus]
Like oh my god
I think I might love you
Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
.........
แบบว่า โอ้พระเจ้า
ฉันว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วละ
เพราะฉันกลับชอบสิ่งต่างๆ ก่อนที่ฉันจะรู้ซะอีก
ฉันหลงรักมัน ในตอนที่เธอมาสัมผัสฉัน
.........
[Chorus]
Oh my god
I think I might love you
Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
.........
โอ้พระเจ้า
ฉันว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วละ
เพราะฉันกลับชอบสิ่งต่างๆ ก่อนที่ฉันจะรู้ซะอีก
ฉันหลงรักมัน ในตอนที่เธอมาสัมผัสฉัน

[Chorus]
Oh my god
I think I might love you
Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
.........
โอ้พระเจ้า
ฉันว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วละ
เพราะฉันกลับชอบสิ่งต่างๆ ก่อนที่ฉันจะรู้ซะอีก
ฉันหลงรักมัน ในตอนที่เธอมาสัมผัสฉัน
.........
[Verse 2]
I go from zero to a million when you dim the lights
You get me high high high
When you whisper in my ear I hear a lullaby
So sing to me all night
I feel the boom feel the bang
From head to toe love
When you caress me down
When you do it that way
I lose control love
You know you got me now
.........
ฉันเริ่มจากศูนย์ ไปจนถึงล้าน เมื่อเธอค่อยๆ หรี่ไฟลง
เธอทำให้ฉันมัวเมาอยู่ในความสุข
ในตอนที่เธอกระซิบข้างๆ หูฉัน ฉันได้ยินเสียงขับกล่อม
ฉะนั้นร้องเพลงให้ฉันฟังทั้งคืนเลยนะ
ฉันรู้สึกถึงเสียงระเบิดดังกระหึ่ม
ได้ยินตั้งแต่หัวจรดปลายเท้า
ตอนที่เธอกอดรัดฉัน
ตอนที่เธอทำแบบนั้น
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
เธอก็รู้ ว่าตอนนี้เธอทำให้ฉัน

[Pre-Chorus]
You got me flying and flooring
Till 4 in the morning
Can you hear my body is calling your name
.........
เธอทำให้ฉันโบยบิน และร่วงลงมา
จากตอนกลางคืน จนถึงตอนเช้า
เธอได้ยินไหม ร่างกายของฉันกำลังเรียกชื่อของเธออยู่
.........
[Chorus]
Like oh my god
I think I might love you
Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
.........
แบบว่า โอ้พระเจ้า
ฉันว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วละ
เพราะฉันกลับชอบสิ่งต่างๆ ก่อนที่ฉันจะรู้ซะอีก
ฉันหลงรักมัน ในตอนที่เธอมาสัมผัสฉัน

[Chorus]
Oh my god
I think I might love you
Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
.........
โอ้พระเจ้า
ฉันว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วละ
เพราะฉันกลับชอบสิ่งต่างๆ ก่อนที่ฉันจะรู้ซะอีก
ฉันหลงรักมัน ในตอนที่เธอมาสัมผัสฉัน
.........
[Chorus]
Oh my god
I think I might love you
Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
.........
โอ้พระเจ้า
ฉันว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วละ
เพราะฉันกลับชอบสิ่งต่างๆ ก่อนที่ฉันจะรู้ซะอีก
ฉันหลงรักมัน ในตอนที่เธอมาสัมผัสฉัน

[Bridge]
You got me flying and flooring
Till 4 in the morning
Can you hear my body is calling your name
And when you're gone you should know
that you're all that I'm wanting
And I'll always be feeling the same
.........
เธอทำให้ฉันโบยบิน และร่วงลงมา
จากตอนกลางคืน จนถึงตอนเช้า
เธอได้ยินไหม ร่างกายของฉันกำลังเรียกชื่อของเธออยู่
และเมื่อเธอจากไป เธอควรรู้ด้วยนะ
ว่าเธอคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
และฉันจะรู้สึกเหมือนเดิมเสมอ
.........
[Chorus]
Like oh my god
I think I might love you
Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
.........
แบบว่า โอ้พระเจ้า
ฉันว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วละ
เพราะฉันกลับชอบสิ่งต่างๆ ก่อนที่ฉันจะรู้ซะอีก
ฉันหลงรักมัน ในตอนที่เธอมาสัมผัสฉัน

[Chorus]
Oh my god
I think I might love you
Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
.........
โอ้พระเจ้า
ฉันว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วละ
เพราะฉันกลับชอบสิ่งต่างๆ ก่อนที่ฉันจะรู้ซะอีก
ฉันหลงรักมัน ในตอนที่เธอมาสัมผัสฉัน
.........
[Chorus]
Oh my god
I think I might love you
Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
.........
โอ้พระเจ้า
ฉันว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วละ
เพราะฉันกลับชอบสิ่งต่างๆ ก่อนที่ฉันจะรู้ซะอีก
ฉันหลงรักมัน ในตอนที่เธอมาสัมผัสฉัน
.........

ไม่มีสารเคมีใด ที่สามารถสร้างเคมีของเราได้ สร้างในแบบที่ฉันต้องการ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!