แปลเพลง No Regrets – KSHMR & Yves V ft. Krewella

https://translatesongstudio.com/

[Intro]
So I roll like a stone
Hands up in the air
I don't wanna care
And I'll die with no regrets
.....
ฉะนั้น ฉันเลยใช้ชีวิตให้เต็มที่
พร้อมกับชูมือขึ้นไปบนฟ้า
ฉันไม่อยากจะสนใจอะไรอีกแล้ว
และถ้าฉันตาย ฉันก็จะไม่เสียใจเลย

[Verse 1]
Friend of mine
I get lost on the highway
The wind keeps taking me one way
They all say I won't be happy
where I end up
Love of mine
I got good times in my blood
How many bottles are too much?
They all say I don't know where to stop
.....
เพื่อนเอ๋ย
ฉันหลงทางมาอย่างยาวนาน
สายลมพัดพาฉัน ไปในทิศทางเดียว
พวกเขาบอกว่าฉันจะไม่มีความสุข
เมื่อชีวิตฉันสิ้นสุดลง
ความรักเอ๋ย
ฉันมีช่วงเวลาที่ดี อยู่ในสายเลือดของฉัน
กี่ขวดกันล่ะ ที่จะเรียกว่ามากเกินไป
พวกเขาบอกว่า ฉันไม่รู้ว่าจะหยุดที่ตรงจุดไหน
.....
[Pre-Chorus]
But I don't want to sacrifice the little things
That make life worth living, life worth living
.....
แต่ฉันไม่อยากจะเสียสละ สิ่งเล็กๆน้อยๆไป
เพราะนั่นทำให้ชีวิตมีค่า ควรแก่การใช้ชีวิต
.....
[Chorus]
So I roll like a stone
Hands up in the air (Hey)
I don't wanna care
And I'll die with no regrets
I roll like a stone
Everything I break (Hey)
And all of my mistakes
I can die with no regrets
.....
ฉะนั้น ฉันเลยใช้ชีวิตให้เต็มที่
พร้อมกับชูมือขึ้นไปบนฟ้า
ฉันไม่อยากจะสนใจอะไรอีกแล้ว
และถ้าฉันตาย ฉันก็จะไม่เสียใจเลย
ฉะนั้น ฉันเลยใช้ชีวิตให้เต็มที่
ทุกๆสิ่งที่ฉันทำลายไป
และทุกๆความผิดพลาดของฉัน
ฉันสามารถตายได้ โดยไม่เสียใจเลย
.....
[Post-Chorus]
I can die with no regrets
I roll like a stone
Hands up in the air
I don't wanna care
And I'll die with no regrets
.....
ฉันสามารถตายได้ โดยไม่เสียใจเลย
ฉันเลยใช้ชีวิตให้เต็มที่
พร้อมกับชูมือขึ้นไปบนฟ้า
ฉันไม่อยากจะสนใจอะไรอีกแล้ว
และฉันจะตาย อย่างไม่เสียใจเลย

[Verse 2]
Friend of mine
We've had heartaches that hurt bad
But no, I won't turn the clock back
'Cause one day we'll know
it's a part of the plan, oh
Love of mine
One day the sun will not rise
We don't got time to waste time
So I'm gonna do it while I can
.....
เพื่อนเอ๋ย
เรามีอาการเจ็บปวดที่หัวใจอย่างรุนแรง
แต่ฉันจะไม่หันหลังกลับไปหรอก
เพราะสักวันเราจะรู้
ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของแผนการ
ความรักเอ๋ย
สักวันดวงอาทิตย์ก็จะไม่ส่องแสง
เราไม่มีเวลาให้เสียอีกแล้ว
ฉะนั้น ฉันจะทำมันในตอนที่ฉันสามารถทำได้
.....
[Pre-Chorus]
But I don't want to sacrifice the little things
That make life worth living, life worth living
.....
แต่ฉันไม่อยากจะเสียสละ สิ่งเล็กๆน้อยๆไป
เพราะนั่นทำให้ชีวิตมีค่า ควรแก่การใช้ชีวิต
.....
[Chorus]
So I roll like a stone
Hands up in the air (Hey)
I don't wanna care
And I'll die with no regrets
I roll like a stone
Everything I break (Hey)
And all of my mistakes
I can die with no regrets
.....
ฉะนั้น ฉันเลยใช้ชีวิตให้เต็มที่
พร้อมกับชูมือขึ้นไปบนฟ้า
ฉันไม่อยากจะสนใจอะไรอีกแล้ว
และถ้าฉันตาย ฉันก็จะไม่เสียใจเลย
ฉะนั้น ฉันเลยใช้ชีวิตให้เต็มที่
ทุกๆสิ่งที่ฉันทำลายไป
และทุกๆความผิดพลาดของฉัน
ฉันสามารถตายได้ โดยไม่เสียใจเลย

[Post-Chorus]
I can die with no regrets
I roll like a stone
Hands up in the air
I don't wanna care
And I'll die with no regrets
I roll like a stone
Everything I break
And all of my mistakes
I can die with no regrets
.....
ฉันสามารถตายได้ โดยไม่เสียใจเลย
ฉันเลยใช้ชีวิตให้เต็มที่
พร้อมกับชูมือขึ้นไปบนฟ้า
ฉันไม่อยากจะสนใจอะไรอีกแล้ว
และฉันจะตาย อย่างไม่เสียใจเลย
ฉันเลยใช้ชีวิตให้เต็มที่
ทุกๆสิ่งที่ฉันทำลายไป
และทุกๆความผิดพลาดของฉัน
ฉันสามารถตายได้ โดยไม่เสียใจเลย

เพื่อนเอ๋ย ฉันหลงทางมาอย่างยาวนาน สายลมพัดพาฉัน ไปในทิศทางเดียว

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!