แปลเพลง No New Friends – LSD ft. Sia, Diplo, Labrinth

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
Oh, you the queen
You’re the king
We got our aces out
You the queen
You’re the king
We got our aces out
Roll the dice on tonight, go and roll 'em out
Give me more than enough to go smile about
.......
เธอคือราชินี
เธอคือราชา
เราได้สิ่งที่ดีที่สุดของเราแล้ว
เธอคือราชินี
เธอคือราชา
เราได้สิ่งที่ดีที่สุดของเราแล้ว
ทอยลูกเต๋าในคืนนี้ และกลิ้งมันไป
เธอให้ฉันมากเกินพอ ที่จะยิ้มให้กับมันได้แล้ว
.......
[Chorus]
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams
In an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
.......
ฉันได้ทุกอย่างที่ต้องการ ในโลกแห่งความสงสัยนี้แล้ว
เราได้แชมเปญในฝันของเราแล้ว
ในฤดูแล้งที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เราคือราชาและราชินี ที่กำลังมองหาสิ่งที่ดีที่สุดของเรา
เราได้ทุกอย่างที่เราต้องการ ไม่ต้องการเพื่อนใหม่นะ ในตอนนี้
.......
[Post-Chorus]
What you got from me?
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
.......
เธอได้อะไรจากฉันล่ะ
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ไม่ต้องการเพื่อนใหม่นะ
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ไม่ต้องการเพื่อนใหม่
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ไม่ต้องการเพื่อนใหม่นะ
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ไม่ต้องการเพื่อนใหม่

[Verse 2]
Hey, follow me
I'll follow you
I ain't foldin’ now
Holla me
I’ll holla you
No, I ain't holdin out
Roll the dice on tonight, go and roll 'em out
Give me more than enough to go smile about
.......
เฮ้ ตามฉันมาสิ
แล้วฉันจะติดตามเธอไป
ตอนนี้ฉันยังไม่ได้กอดเธอ
กอดฉันสิ
แล้วฉันจะกอดเธอ
ไม่, ฉันไม่ได้ยึดมั่น
ทอยลูกเต๋าในคืนนี้ และกลิ้งมันไป
เธอให้ฉันมากเกินพอ ที่จะยิ้มให้กับมันได้แล้ว
.......
[Chorus]
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams
In an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
.......
ฉันได้ทุกอย่างที่ต้องการ ในโลกแห่งความสงสัยนี้แล้ว
เราได้แชมเปญในฝันของเราแล้ว
ในฤดูแล้งที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เราคือราชาและราชินี ที่กำลังมองหาสิ่งที่ดีที่สุดของเรา
เราได้ทุกอย่างที่เราต้องการ ไม่ต้องการเพื่อนใหม่นะ ในตอนนี้
.......
[Post-Chorus]
What you got from me?
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends
.......
เธอได้อะไรจากฉันล่ะ
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ไม่ต้องการเพื่อนใหม่นะ
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ไม่ต้องการเพื่อนใหม่
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ไม่ต้องการเพื่อนใหม่นะ
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ไม่ต้องการเพื่อนใหม่

[Bridge]
Oh when the sun goes down
And when it comes back up
We’ve got our aces out
We’ve got our aces out
Oh when the sun goes down
And when it comes back up
We’ve got our aces out
We’ve got our aces out
.......
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
และเมื่อมันขึ้นมาอีกครั้ง
เราได้สิ่งที่ดีที่สุดของเรามาแล้ว
เราได้สิ่งที่ดีที่สุดของเรามาแล้ว
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
และเมื่อมันขึ้นมาอีกครั้ง
เราได้สิ่งที่ดีที่สุดของเรามาแล้ว
เราได้สิ่งที่ดีที่สุดของเรามาแล้ว
.......
[Chorus]
I got all I need in a world of doubt
We got our champagne dreams
In an endless drought
We are the kings and queens seeking our aces out
We got all we need, no new friends now
.......
ฉันได้ทุกอย่างที่ต้องการ ในโลกแห่งความสงสัยนี้แล้ว
เราได้แชมเปญในฝันของเราแล้ว
ในฤดูแล้งที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เราคือราชาและราชินี ที่กำลังมองหาสิ่งที่ดีที่สุดของเรา
เราได้ทุกอย่างที่เราต้องการ ไม่ต้องการเพื่อนใหม่นะ ในตอนนี้
.......
[Post-Chorus]
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Yeah, we got our champagne dreams!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Yeah!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Our aces out!
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
No new friends

[Post-Chorus]
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ใช่แล้ว เราได้แชมเปญในฝันของเราแล้ว
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
เย้
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
สิ่งที่ดีที่สุดของเราออกมาแล้ว
ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ไม่ต้องการเพื่อนใหม่นะ
.......

ฉันได้ทุกอย่างที่ต้องการ ในโลกแห่งความสงสัยนี้แล้ว เราได้แชมเปญในฝันของเราแล้ว

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!