แปลเพลง NJ – Chelsea Cutler

[Verse 1]
Is it over?
Does it have to be over?
Wanna share a cigarette
I want your head on my shoulder
Wanna fight and fuck it out
I wanna sing you to sleep
Wanna smile when you kiss your favorite spot on my cheek
I wanna

มันจบลงหรือยัง
มันจะมีตอนต่อไปหรือไม่
ฉันอยากจะนั่งสูบบุหรี่กับเธอ
ฉันอยากจะให้เธอ ซบลงบนไหล่ของฉัน
ฉันอยากจะแก้ตัว และหาทางออก
ฉันอยากจะร้องเพลงให้เธอนอนหลับ
ฉันอยากจะยิ้ม เวลาที่เธอจูบแก้มของฉัน
ฉันอยากจะ

[Pre-Chorus]
Tell you I'm sorry for the mistakes I've made
That I forgive you for your part that you played
I wanna call but what the fuck would I say?
NJ

บอกเธอ ว่าฉันขอโทษ สำหรับความผิดที่ฉันทำ
และฉันก็จะยกโทษให้เธอ ในส่วนที่เธอได้ทำผิดไป
ฉันอยากจะโทรหานะ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะพูดว่ายังไงดี
เอ็นเจ

[Chorus]
Oh, NJ
Tell me that you're leaving so
One day
You'll be ready to come home

โอ้ เอ็นเจ
บอกฉันที ว่าเธอกำลังจะจากไป
แล้วสักวันหนึ่ง
เธอก็จะกลับมาหาฉันคืน

[Verse 2]
Is it over?
Does it have to be over?
Wanna take you out in SoHo
get your favorite order
Wanna fight the way we did
when we got too drunk together
Share our music on the subway
and wear each other's sweaters
Wanna kiss you underneath the Eiffel Tower in Paris
'Fore we got back on the plane
to go back home to your parents
Wanna talk about our problems
'cause I know they got buried
And two people this in love
should never have to be worried

มันจบลงหรือยัง
มันจะมีตอนต่อไปหรือไม่
ฉันอยากจะพาเธอไปร้านอาหาร
ฉันจะให้เธอสั่งในสิ่งที่เธอชอบ
ฉันอยากจะมีความสุขกับเธอ
ในตอนที่เราเมามายไปด้วยกัน
ฉันอยากจะแชร์เพลงโปรดของเรา
และสวมเสื้อกันหนาวร่วมกัน
ฉันอยากจะจูบเธอใต้หอไอเฟล ในกรุงปารีส
ก่อนที่เราจะขึ้นเครื่องบินกลับ
เพื่อกลับบ้านไปหาพ่อแม่ของเธอ
ฉันอยากจะคุยเกี่ยวกับปัญหาของเรา
เพราะฉันรู้ ว่าพวกมันยังถูกฝังอยู่
และคนสองคนกับความรักนี้
ไม่ควรมีความกังวลต่อกันและกัน

[Chorus]
Oh, NJ
Tell me that you're leaving so
One day
You'll be ready to come home
Oh, NJ
Tell me that you're leaving so
One day
You'll be ready to come home

โอ้ เอ็นเจ
บอกฉันที ว่าเธอกำลังจะจากไป
แล้วสักวันหนึ่ง
เธอก็จะกลับมาหาฉันคืน
โอ้ เอ็นเจ
บอกฉันที ว่าเธอกำลังจะจากไป
แล้วสักวันหนึ่ง
เธอก็จะกลับมาหาฉันคืน

[Verse 3]
It's not over
it don't have to be over
I know that we could both be ready
when we get a bit older
I know you want us to move on
because you think that it's better
We could move on for the moment
and not move on forever
I wanna talk about how Charlie
is a nickname for Charlotte
Talk about moving to LA
'cause New York is the hardest
Know you couldn't see the future
but I swear that I saw it
You were happy 'cause we finally got all that we wanted

มันยังไม่จบ
และมันไม่จำเป็นต้องจบ
ฉันรู้ ว่าเราทั้งคู่จะพร้อม
เมื่อเราเริ่มมีอายุมากขึ้น
ฉันรู้ ว่าเธออยากจะให้เราก้าวต่อไป
เพราะเธอคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีกว่า
เราสามารถเดินหน้าต่อไปได้ในชั่วขณะ
แต่ไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้ตลอดไป
ฉันอยากจะบอกว่า ชาร์ลี นั้น
เป็นชื่อเล่นของคนที่ชื่อ ชาร์ล็อตต์
ฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับการย้ายไปที่แอลเอ
เพราะเมืองนิวยอร์กเป็นเมืองที่อยู่ยากที่สุด
ฉันรู้ ว่าเธอมองไม่เห็นอนาคตของเรา
แต่ฉันบอกได้เลย ว่าฉันมองเห็นมันนะ
เธอมีความสุข เพราะในที่สุดเราก็มีทุกอย่างที่เราต้องการ

[Pre-Chorus]
I wanna tell you I'm sorry for the mistakes I've made
That I forgive you for your part that you played
I wanna call but what the fuck would I say?
NJ

ฉันอยากจะบอกเธอ ว่าฉันขอโทษ สำหรับความผิดที่ฉันทำ
และฉันก็จะยกโทษให้เธอ ในส่วนที่เธอได้ทำผิดไป
ฉันอยากจะโทรหานะ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะพูดว่ายังไงดี
เอ็นเจ

[Chorus]
Oh, NJ
Tell me that you're leaving so
One day
You'll be ready to come home

โอ้ เอ็นเจ
บอกฉันที ว่าเธอกำลังจะจากไป
แล้วสักวันหนึ่ง
เธอก็จะกลับมาหาฉันคืน

 

Lyrics Genius

มันจบลงหรือยัง มันจะมีตอนต่อไปหรือไม่ ฉันอยากจะนั่งสูบบุหรี่กับเธอ ฉันอยากจะให้เธอ ซบลงบนไหล่ของฉัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!