แปลเพลง Never – Neptunica & NeoTune! ft. Neea

https://translatesongstudio.com/

[Verse 1]
No drugs, no alcohol
Has got me feelin so numb
Then you
Not even getting fucked up and trippin
Has got me feelin so numb
Then you
You got me feeling like nympho
Lack of control
Like every cell in my body
You got me feelin so numb
........
ไม่มียาเสพติด หรือแอลกอฮอล์ชนิดไหน
ที่ทำให้ฉันรู้สึกชาไปหมด
จนมาเจอเธอ
ไม่มีความผิดพลาด หรือการคิดมากใดๆ
ที่ทำให้ฉันรู้สึกชาไปหมด
จนมาเจอเธอ
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นโรคขาดผู้ชายไม่ได้
ขาดการควบคุม
เหมือนทุกเซลล์ในร่างกายของฉัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกชาไปหมด
........
[Pre-Chorus]
When I met you I didn't know
When I met you I didn't know
That I’ll be under your spell
And now I can't break free
You made me insane
........
เวลาที่ฉันเจอเธอ ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลย
เวลาที่ฉันเจอเธอ ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลย
ฉันตกอยู่ภายใต้มนสะกดของเธอ
และตอนนี้ฉันไม่สามารถหลุดพ้นได้
เธอทำให้ฉันเสียสติ
........
[Chorus]
Never never never
No never never never
I wish I never met you
I'm good without you
I'm good without you
........
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย
ฉันหวังว่าฉันไม่เคยเจอเธอ
ฉันสบายดี เวลาไม่มีเธอ
ฉันสบายดี เวลาไม่มีเธอ

[Verse 2]
Not fallin into anestesia
Has got me feelin so numb
Then you
Not even breaking and cracking bones
Has got me feelin so numb
Then you
You got me feeling like nympho
Lack of control
Like every nerve in my body
You got me feelin so numb
........
ไม่เคยตกอยู่ในสภาวะความรู้สึกชา
ที่ทำให้ฉันรู้สึกชาไปหมด
จนมาเจอเธอ
ไม่แม้แต่จะหัก หรือกระดูกแตก
ที่ทำให้ฉันรู้สึกชาไปหมด
จนมาเจอเธอ
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นโรคขาดผู้ชายไม่ได้
ขาดการควบคุม
เหมือนทุกเส้นประสาทในร่างกายของฉัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกชาไปหมด
........
[Pre-Chorus]
When I met you I didn't know
When I met you I didn't know
That I’ll be under your spell
And now I can't break free
You made me insane
........
เวลาที่ฉันเจอเธอ ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลย
เวลาที่ฉันเจอเธอ ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลย
ฉันตกอยู่ภายใต้มนสะกดของเธอ
และตอนนี้ฉันไม่สามารถหลุดพ้นได้
เธอทำให้ฉันเสียสติ
........
[Chorus]
Never never never
No never never never
I wish I never met you
I'm good without you
I'm good without you
........
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย
ฉันหวังว่าฉันไม่เคยเจอเธอ
ฉันสบายดี เวลาไม่มีเธอ
ฉันสบายดี เวลาไม่มีเธอ
........

ไม่มียาเสพติด หรือแอลกอฮอล์ชนิดไหน ที่ทำให้ฉันรู้สึกชาไปหมด จนมาเจอเธอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!