แปลเพลง My Oh My – Camila Cabello ft. DaBaby

[Chorus]
They say he likes a good time
He comes alive at midnight
My mama doesn't trust him
He's only here for one thing, but

เขาบอกว่ าเขาชอบชีวิตที่มีความสนุกสนาน
เขาจะมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ในตอนเที่ยงคืน
แม่ของฉันบอกว่า อย่าไปหลงเชื่อใจเขานะ
เพราะเขามาที่นี่ ก็เพื่อบางสิ่งเท่านั้นแหละ

[Verse 1]
Yeah, a little bit older, a black leather jacket
A bad reputation, insatiable habits
He was onto me, one look
and I couldn't breathe, yeah
I said, if he kissed me
I might let it happen

เขาแก่กว่าฉันนิดหน่อย เขาสวมแจ็กเก็ตหนังสีดำ
เขามีชื่อเสียงที่ไมดีนัก และเขามีนิสัยที่ไม่รู้จักพอ
เขาเดินเข้ามาหาฉัน เขามองมาแค่ครั้งเดียว
มันก็ทำให้ฉันหายใจไม่ออกแล้ว
ฉันพูดไปว่า ถ้าเธอจูบฉัน
ฉันอาจจะปล่อยให้เรื่องนี้เลยเถิดไปก็ได้

[Pre-Chorus]
I swear on my life that I've been a good girl
Tonight, I don't wanna be her

ฉันสาบานด้วยชีวิต ว่าฉันจะเป็นเด็กดีตลอดไป
แต่คืนนี้ ฉันไม่อยากจะเป็นเด็กดีคนนั้นแล้ว

[Chorus]
They say he likes a good time
He comes alive at midnight
My mama doesn't trust him
He's only here for one thing, but

เขาบอกว่ าเขาชอบชีวิตที่มีความสนุกสนาน
เขาจะมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ในตอนเที่ยงคืน
แม่ของฉันบอกว่า อย่าไปหลงเชื่อใจเขานะ
เพราะเขามาที่นี่ ก็เพื่อบางสิ่งเท่านั้นแหละ

[Verse 2]
Look, I'm the type to make her
turn on her daddy
DaBaby make her forget
what she learned from her daddy
I don't be tripping on lil' shawty
I let her do whatever she please
I don't be kissing on lil' shawty
she don't be kissing on me either
She came with you, then left with me
I went up a point, let's call it even
Don't like the car she in
gon' end up buyin' her a new Bimmer
That girl know what she want
she make me take it off when she see me
She say I make her wet
whenever my face pop up on TV
I had to say, "No disrespect
gotta do it safe or you can keep it"
Pop star, I'm fresh up out the trap
and I'm going Bieber
She know I'm a call away
she can drop a pin and I'd come meet her
Stand next to me, you gon' end up catchin' a fever
I'm hot

ฟังนะ ฉันเป็นผู้ชายประเภทที่
จะทำให้เธอหันมาสนใจพ่อของเธอ
ดาเบบี้ คนนี้จะทำให้เธอลืม
สิ่งที่เธอเรียนรู้จากพ่อของเธอไป
ฉันไม่ได้สนใจเธอหรอก
ฉันจะปล่อยให้เธอทำในสิ่งที่เธอต้องการ
ฉันไม่ได้จะจูบเธอซะหน่อย
และเธอก็ไม่ได้จูบฉันเหมือนกัน
เธอมากับนาย จากนั้นเธอก็ไปกับฉัน
เมื่อฉันไปถึงจุดหนึ่ง ก็ถือว่าเสมอกัน
ฉันไม่ชอบรถที่เธอนั่งมาเลย
เดี๋ยวฉันจะซื้อรถ บีเอ็นรุ่นใหม่ให้นะ
ผู้หญิงคนนั้นรู้ว่าหล่อนต้องการอะไร
เธอทำให้ฉันถอดมันออก เวลาที่เธอเห็นฉัน
เธอบอกว่าฉันทำให้เธอมีอารมณ์
ในตอนที่เธอเห็นหน้าของฉันอยู่ในจอทีวี
ฉันจึงต้องพูดไปว่า ฉันไม่ได้ว่านะ
แต่ต้องทำแบบปลอดภัย หรือไม่ก็กลั้นเอาไว้
เพลงป็อบทำให้ฉันมีชื่อเสียง
และฉันก็กำลังจะดังแบบ จัสติน บีเบอร์
เธอก็รู้ ว่าฉันจะโทรหาเธอเสมอ
เธอแค่ส่งตำแหน่งมา แล้วฉันจะไปหาเธอเอง
ยืนอยู่ข้างๆ ฉัน เธออาจไม่สบายได้นะ
ก็เพราะฉันเร่าร้อนไง

[Pre-Chorus]
I swear on my life that I've been a good girl
Tonight, I don't wanna be her

ฉันสาบานด้วยชีวิต ว่าฉันจะเป็นเด็กดีตลอดไป
แต่คืนนี้ ฉันไม่อยากจะเป็นเด็กดีคนนั้นแล้ว

[Chorus]
They say he likes a good time
He comes alive at midnight
My mama doesn't trust him
He's only here for one thing, but

เขาบอกว่ าเขาชอบชีวิตที่มีความสนุกสนาน
เขาจะมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ในตอนเที่ยงคืน
แม่ของฉันบอกว่า อย่าไปหลงเชื่อใจเขานะ
เพราะเขามาที่นี่ ก็เพื่อบางสิ่งเท่านั้นแหละ

[Bridge]
My, my, my, my, my oh my
My mama doesn't trust you, baby
My, my, my, my, my oh my
And my daddy doesn't know you, no
My, my, my, my, my oh my
My, my, my, my, my oh my

โอ้พระเจ้า
แม่ของฉันบอกว่า อย่าไปหลงเชื่อใจเขานะ
โอ้พระเจ้า
และพ่อของฉันก็ยังไม่รู้จักเธอเลยด้วยซ้ำ
โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า

[Chorus]
They say he likes a good time
He comes alive at midnight
My mama doesn't trust him
He's only here for one thing, but

เขาบอกว่ าเขาชอบชีวิตที่มีความสนุกสนาน
เขาจะมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ในตอนเที่ยงคืน
แม่ของฉันบอกว่า อย่าไปหลงเชื่อใจเขานะ
เพราะเขามาที่นี่ ก็เพื่อบางสิ่งเท่านั้นแหละ

 

Lyrics Genius

เขาบอกว่ าเขาชอบชีวิตที่มีความสนุกสนาน เขาจะมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ในตอนเที่ยงคืน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!