แปลเพลง Million Ways – HRVY

 

[Verse 1]
Sunday morning, I woke up with no one beside me
Reaching out for you like you were still there
Gave excuses like, "No labels, I'm not ready"
Now I'm drowning in a sea of regret, yeah

เช้าวันอาทิตย์ ฉันตื่นขึ้นมาโดยไม่มีใครนอนอยู่ข้างๆ
พยายามเอื้อมมือไปกอดเธอ เหมือนกับว่าเธอยังอยู่ด้วยกัน
ก็ฉันยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องราวเหล่านี้นี่นา
และตอนนี้ฉันก็เหมือนจมน้ำทะเลแห่งความเสียใจ

[Pre-Chorus 1]
I'm not gonna say goodbye
'Cause I'm gonna change your mind
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a million ways

ฉันยังไม่อยากจะเลิกกับเธอเลย
และฉันก็กำลังจะเปลี่ยนใจของเธอ
ให้ฉันได้รักเธอในทุกๆ วันเถอะนะ
เพราะฉันมีหลายล้านวิธีเลย ที่จะเปลี่ยใจของเธอ

[Pre-Chorus 2]
I'm not gonna give you up
I got you, I swear to God
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a milli, got a million ways

ฉันไม่อยากให้เธอยอมแพ้
ฉันรักเธอนะ สาบานได้เลย
ให้ฉันได้รักเธอในทุกๆ วันเถอะนะ
เพราะฉันมีหลายล้านวิธีเลย ที่จะเปลี่ยใจของเธอ

[Chorus]
Got a milli, got a milli, got a million
Got a milli, got a milli, got a million

ฉันมีเป็นล้านเลย ฉันมีเป็นล้านวิธีเลย
ฉันมีเป็นล้านเลย ฉันมีเป็นล้านวิธีเลย

[Verse 2]
Champagne sunset
Breakfast in bed
Away for the weekend, then do it again
When I'm out late thinkin' of ya
I'ma call ya, yeah
Show you I care that no one compares
When we get older, I wanna be there
Swim a mountain, climb an ocean
Do it for ya, no

ดื่มเชมเปญ ชมพระอาทิตย์ตกดิน
กินอาหารเช้า บนเตียงนอน
ออกไปเที่ยวสุดสัปดาห์ แล้วก็ทำแบบเดิมๆ
ในเวลาที่ฉันออกไปที่ยวดึก ๆ ฉันก็คิดถึงเธอ
ฉันจะโทรหาเธอ
แสดงให้เธอเห็น ว่าฉันใส่ใจเธอแค่ไหน
และเมื่อเราแก่ตัวลง ฉันก็จะอยู่ตรงนี้
ว่ายน้ำมหาสมุทร ปีนภูเขา
ทำทุกอย่างเพื่อเธอ

[Pre-Chorus 1]
I'm not gonna say goodbye
'Cause I'm gonna change your mind
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a million ways

ฉันยังไม่อยากจะเลิกกับเธอเลย
และฉันก็กำลังจะเปลี่ยนใจของเธอ
ให้ฉันได้รักเธอในทุกๆ วันเถอะนะ
เพราะฉันมีหลายล้านวิธีเลย ที่จะเปลี่ยใจของเธอ

[Pre-Chorus 2]
I'm not gonna give you up
I got you, I swear to God
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a milli, got a million ways

ฉันไม่อยากให้เธอยอมแพ้
ฉันรักเธอนะ สาบานได้เลย
ให้ฉันได้รักเธอในทุกๆ วันเถอะนะ
เพราะฉันมีหลายล้านวิธีเลย ที่จะเปลี่ยใจของเธอ

[Chorus]
Got a milli, got a milli, got a million
Got a milli, got a milli, got a million

ฉันมีเป็นล้านเลย ฉันมีเป็นล้านวิธีเลย
ฉันมีเป็นล้านเลย ฉันมีเป็นล้านวิธีเลย

[Bridge]
How do I
Do I show you how to make
Make it right?
Instead of making more mistakes

จะให้ฉันทำยังไง
ให้ฉันแสดงวิธีการให้เธอดูด้วยไหม
มาทำให้มันถูกต้องดีกว่า
แทนที่จะทำผิดพลาดมากขึ้นกว่านี้

[Pre-Chorus]
I'm not gonna say goodbye
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a milli, got a million ways

ฉันยังไม่อยากจะเลิกกับเธอเลย
ให้ฉันได้รักเธอในทุกๆ วันเถอะนะ
เพราะฉันมีหลายล้านวิธีเลย ที่จะเปลี่ยใจของเธอ

[Chorus]
Got a milli, got a milli, got a million
Let me love you alone
Got a milli, got a milli, got a million
Let me love you like that
Got a milli, got a milli, got a million
Got, got, got a million ways
Oh, got a milli, got a milli, got a million

ฉันมีเป็นล้านเลย ฉันมีเป็นล้านวิธีเลย
ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ
ฉันมีเป็นล้านเลย ฉันมีเป็นล้านวิธีเลย
ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ
ฉันมีเป็นล้านเลย ฉันมีเป็นล้านวิธีเลย
ฉันมีเป็นล้านเลย ฉันมีเป็นล้านวิธีเลย
ฉันมีเป็นล้านเลย ฉันมีเป็นล้านวิธีเลย

เช้าวันอาทิตย์ ฉันตื่นขึ้นมาโดยไม่มีใครนอนอยู่ข้างๆ พยายามเอื้อมมือไปกอดเธอ เหมือนกับว่าเธอยังอยู่ด้วยกัน

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!