แปลเพลง Mia – Bad Bunny feat. Drake

https://translatesongstudio.com/

[Chorus]
Todos están pendiente a ti
Pero tú puesta pa' mí
Haciendo que me odien más
Porque todos te quieren probar
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar

ทุกคนกำลังรอเธออยู่
แต่ว่าเธอเป็นของฉัน
จึงทำให้พวกเขาเกลียดฉันมากขึ้น
เพราะว่าทุกๆคนอยากจะลองรักกับเธอ
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ ก็คือเธอไม่ได้เป็นของใครคนใดคนหนึ่ง
และทุกๆคนอยากจะลองรักกับเธอ
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ ก็คือวันนี้ฉันจะไปตามหาคุณ

[Chorus]
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía

บอกพวกเขาซิ ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอก็รู้ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอพูดออกมาเองเลย
เมื่อฉันทำเพื่อเธอ
บอกพวกเขาซิ ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอก็รู้ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอพูดออกมาเองเลย
เมื่อฉันทำเพื่อเธอ

[Verse 1]
Bebé, yo soy fan de tu caminar
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar
Contigo veo todo como en espiral
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral
Tus ojos me concentran como aderall
Contigo me sube el overall
Te toco y en to' el mundo deja de girar
A nosotros ni la muerte nos va a separar
Bebé, yo soy tuyo na' más
Diles que conmigo te vas
Que dejen de tirarte
Que a ti nadie va a tocarte

ที่รัก ฉันเป็นแฟนของเธอ
ฉันให้ทุกสิ่งกับเธอได้ แม้กระทั่งลมหายใจ
อยู่กับเธอ ฉันเห็นทุกๆสิ่งหมุนเป็นเกลียว
ฉันอยากจะถ่ายรูปพวกเรา แล้วแชร์ไปสู่โลกออนไลน์
ดวงตาของเธอจดจ่อกับฉัน
อยู่กับเธอ ฉันนึกถึงภาพโดยรวม
ฉันสัมผัสเธอ และโลกทั้งใบก็หยุดหมุน
ความตายไม่อาจจะหยุดเราได้
ที่รัก ฉันเป็นของเธอคนเดียวเท่านั้น
และถ้าเธอจะไปกับฉัน
ฉันจะไม่โยนเธอทิ้งไปอย่างแน่นอน
และไม่มีใครที่จะมาทำร้ายเธอได้

[Chorus]
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía

บอกพวกเขาซิ ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอก็รู้ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอพูดออกมาเองเลย
เมื่อฉันทำเพื่อเธอ
บอกพวกเขาซิ ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอก็รู้ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอพูดออกมาเองเลย
เมื่อฉันทำเพื่อเธอ

[Verse]
Yo soy tu Romeo, pero no Santo'
A estos bobos con la forty los espanto
Ellas me quieren desde que yo canto
Pero yo soy tuyo no más
Yo soy tu Romeo, pero no Santo'
A estos bobos con la forty los espanto
Ellas me quieren desde que yo canto
Pero yo soy tuyo no más
Dile que tú eres mía desde la high
El yerno favorito de tu mai'
El capo que tenia to' las Jordans y las Nike'
Dile a estos bobos que dejen de darte like
Quiero está noche entera
Pa' recordar los tiempos en la escalera
Dile que yo no soy cualquiera
Yo soy tu primero, tú ere' mi primera

ฉันคือโรมิโอของเธอ แต่ไม่ใช่ซานโต้หรอก
ที่ทำตัวงี่เง่า เหมือนคนอายุสี่สิบ
พวกเขารักฉันตั้งแต่ฉันร้องเพลง
แต่ว่าฉันเป็นของเธอแล้ว
ฉันคือโรมิโอของเธอ แต่ไม่ใช่ซานโต้หรอก
ที่ทำตัวงี่เง่า เหมือนคนอายุสี่สิบ
พวกเขารักฉันตั้งแต่ฉันร้องเพลง
แต่ว่าฉันเป็นของเธอแล้ว
บอกพวกเขา ว่าเธอเป็นของฉันจากคนเบื้องบน
และฉันเป็นลูกเขยสุดโปรดของแม่เธอ
ผู้ชายที่มีรองเท้า ไนกี้ จอร์แดน
บอกคนพวกเหล่านี้ ให้เลิกชอบเธอซะ
ฉันต้องการคืนนี้ทั้งคืน
เพื่อหวนระลึกถึงตอนที่เรานั่งอยู่ด้วยกันตรงบันได
บอกเขาว่าฉันไม่ใช่ใครที่ไหน
ฉันเป็นคนแรกของเธอ และเธอก็เป็นคนแรกของฉัน

[Chorus]
Porque todos te quieren probar
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar

เพราะว่าทุกๆคนอยากจะลองรักกับเธอ
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ ก็คือเธอไม่ได้เป็นของใครคนใดคนหนึ่ง
และทุกๆคนอยากจะลองรักกับเธอ
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ ก็คือวันนี้ฉันจะไปตามหาคุณ

[Chorus]
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
Dile que tú eres mía-mía
Tú sabes que eres mía-mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía

บอกพวกเขาซิ ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอก็รู้ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอพูดออกมาเองเลย
เมื่อฉันทำเพื่อเธอ
บอกพวกเขาซิ ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอก็รู้ว่าเธอเป็นของฉัน
เธอพูดออกมาเองเลย
เมื่อฉันทำเพื่อเธอ

ทุกคนกำลังรอเธออยู่ แต่ว่าเธอเป็นของฉัน, จึงทำให้พวกเขาเกลียดฉันมากขึ้น, เพราะว่าทุกๆคนอยากจะลองรักกับเธอ

คอมเมนต์ ติชม ได้เต็มที่เลยครับ

You may also like...

ติดต่อเราได้ที่นี่
error: Content is protected !!